Conlanger

Rémy

Bierz tę Wołoszczyznę, a nie się Hansem przejmujesz. A nie - dziura na mapie świata, bo nie wiadomo co to za państwo. Już, dajesz godło, hymn, flagę i artykuł. Tylko nie zrób tam następnego państwa komunistycznego Razz

A, i Rumuni zwykli Wołoszczyznę nazywać "Ţara Romanească", "Valahia" to późniejszy twór.

Vilén · Gość

Rémy

Daruj sobie tę Właszkę, naprawdę Razz

Vilén · Gość

Królestwo Wielkiej Wołoszczyzny
Регатул Влакєй Марь (cyrylica)
Regatul Vlakjej Marĭ (ofic. transliteracja)

Flaga Wielkiej Wołoszczyzny

Stolica: Bukareszt (Букурещь/Bukureštĭ)
Język urzędowy: wołoski ("narodowa" wersja rumuńskiego, czyli... rumuński ;))
Ustrój polityczny: monarchia konstytucyjna
Król: Michał I (tak, Elvis^WMichał jeszcze żyje ;))
Premier: Kalin Popesku-Tariczenu (Кълин Попеску-Търичѣну/Kălin Popesku-Tăričěnu)
Strefa czasowa: UTC+2/+3
Hymn państwowy: Тръяскъ Регеле/Trăjaskă Regele
Waluta: lej (VLL) (леў/leŭ)
Kod ISO: VL
Oznaczenie samochodowe: RV

I mapa, z podziałem na okręgi (жудеце/žudece) oraz z zaznaczonymi krainami historycznymi:

Rémy

Vilén · Gość

Vilén · Gość

No to teraz na temat cyrylicy wołoskiej - Wielka Wołoszczyzna nie przeszła w 1860 r. zmiany alfabetu - do roku 1904 używana była oryginalna [link widoczny dla zalogowanych], w 1904 alfabet zreformowano. W następującej liście podano litery realhistorycznej łacinki i ich cyryliczne odpowiedniki, w nawiasie podano oficjalną transliterację:

Spółgłoski

B b - Б Б (b)
V v - В в (v)
G(h) g(h) - Г г (g)
D d - Д д (d)
J j - Ж ж (ž)
Z z - З з (z)
C(h) c(h) - К к (k)
L l - Л л (l)
M m - М м (m)
N n - Н н (n)
P p - П п (p)
R r - Р р (r)
S s - С с (s)
T t - Т т (t)
F f - Ф ф (f)
H h - Х х (h)
Șt șt - Щ щ (št)
Ț ț - Ц ц (c)
C(i) c(i) - Ч ч (č)
Ș ș - Ш ш (š)
G(i) g(i) - Џ џ (ǧ)

Uwaga: c(h) oraz g(h) oznaczają litery wymawiane [k] oraz [g], a c(i) oraz g(i) wymawiane jako [ʧ] oraz [ʤ]

Samogłoski

A a - А а (a)
E e - Е е (e)
I i - И и (i)
O o - О о (o)
U u - У у (u)
Ă ă - Ъ ъ (ă)
Â/Î â/î - Ы ы (y)
Ea ea - Ѣ ѣ (ě)
Oa oa - Å å (å)
Iu iu - Ю ю (ju)
Ia ia - Я я (ja)
Ie ie - Є є (je)

Uwagi:
- и oraz у wymawiane w dyftongach jako [j] oraz [w] zapisywane są z brewą: й oraz ў (tr. j oraz ŭ). Końcowe -ii zapisywane jest jako -ий (tr. -ij); końcowe -iii jako -ийи (tr. -iji), lub w skróconej formie -иӣ.
- końcowe zmiękczające -i zapisywane jest jako -ь (tr. -ĭ).

Przykład

Łacinka:
Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi. Ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unele faţă de altele în spiritul fraternităţii.

Cyrylica:
Тåте фийнцеле умане се наск либере шь егале ын демнитате шь ын дрептурь. Еле сунт ынзестрате ку рацюне шь конщийнцъ шь требує съ се компорте унеле фацъ де алтеле ын спиритул фратернитъций.

Transliteracja:

Tåte fijncele ymane se nask libere šĭ egale yn demnitate šĭ yn drepturĭ. Ele sunt ynzestrate ku racjune šĭ konštijncă šĭ trebuje să komporte ynele facă de altele yn spiritul fraternităcij.

mikiapole3

A co ze Svaraltruskundem (czy jak to się nazywało?) - bo jak widze na mapie jego terytorium zostało już włączone do Wielkiej Wołoszczyzny.

No i wszelkie zmiany prosze zaznaczać tez tutaj: [link widoczny dla zalogowanych]

Vilén · Gość

Eldarion I

Jak dobrze pamiętam to raczej było coś w stylu Svaraltursksund Wink

mikiapole3

To cóż, w takich razie ja wchłaniam południową Dobrudżę i Svartaltrusksund znika z mapy Europy...

Vilén · Gość

hans

? No nie byc parę dni na forum i juz takie rzeczy się dzieją Twisted Evil

Svaraltursksund musi byc , najwyżej zrobimy przeszczep z Wołoszczyzny.

Rémy

Pół roku to parę dni? Hm...

Vilén · Gość