Conlanger

kacdor

Język ervański jest jednym z języków aleckich. Językiem tym posługują się Ervanowie, osiadłe plemię zbieracko-łowieckie mieszkające w szałasach. "Erva" po ervańsku znaczy "ziemia". Ervanowie mimo "prymitymnego" trybu życia zdołali przyjąć pismo urduńskie używane przez cywilizację urduńską. Zaczęli odtąd zapisywać swoją ustną tradycję na glinianych tabliczkach w formie dialogów. Niestety część tabliczek uległa zniszczeniu na skutek panicznej ucieczki przed gwałtownym wylewem rzeki. Zachowane tabliczki ułożono tematycznie i utworzono z nich wiersze, eposy i inne formy literackie. Oto jeden z nich pod tytułem Farotorer erva (Zobacz ziemię):

Nejarjorer ivare eraanca,
Udaforer iturolco,
Farotorer ilatep igisaolco,
Ifiraare ifilol igisaare,
Nejarjoher nace,
Farotoher ogoredal floradalare.

Nejarjorer ivare eraanca,
Udaforer iturolco,
Ajiforer mortal,
Ifildorer igata agaare,
Dageroher mortal nace,
Anqanoher josol arcanaare.

Lortuner foljadal dunadairceare,
Anqanuner finanunerolco isas civanol,
Reguner fonjadal jadapaolco,
Lorter foljadal ersataare,
Anqaner sentimol,
Ersater fima anorac.

Oto tłumaczenie na polski:
Wyjdź ze swojego domu,
Rozejrzyj się po okolicy,
Spójrz na najmniejsze życie,
Na planecie pełnej życia,
Przejdziesz się potem,
Zobaczysz uroki roślin.

Wyjdź ze swojego domu,
Rozejrzyj się po okolicy,
Dotknij kamienia,
Znajdź żródło wody,
Posmakujesz wtedy kamienia,
Wykąpiesz się w rwącej rzece.

Jadłeś owoce bez przemyślenia,
Kąpałeś się bo chciałeś być czysty,
Zabijałeś mrówki dla przyjemności,
Jesz owoce z szacunkiem,
Kąpiesz się uczuciowo,
Szanujesz nawet robaka.

kacdor

Zapomniałem wymowy:
c - k
v - w
w - ł
q - kł
W zbitkach ng, nq, "n" czytamy bardziej nosowo jak "ng" angielskie.
Dwie samogłoski oznaczają dwie samogłoski Smile

.
Reszta jak w polskim.
Jakieś uwagi to zgłaszać.

zavadzky

"Reszta jak w polskim", hłehłe Razz

Rémy

Kłopot w tym, że polski nie ma na tyle prostej fonologii, żeby móc napisać - 'jak w polskim', bo nie wiemy, czy takie "b" wymawiać dźwięcznie, bezdźwięcznie czy w ogóle nie wymawiać bo literka wpadła w sidła uproszczeń grupy spółgłoskowej. Razz

kacdor

Co do tego "b". Jest głoską dzwięczną w moim języku, podobnie jak w polskim, lecz nie podlega żadnym ubezdźwięcznieniom czy zanikowi. Jedna litera w ervańskim oznacz jedną, zawsze jedną i tą samą głoskę (np. "b" oznacza zawsze "b", "t" oznacza zawsze "t", "j" oznacza zawsze "j"). Jedyne różnice są podane wyżej.

Rémy

Najlepiej używaj IPA, ładnie rozpisane jest [link widoczny dla zalogowanych].

Wiktor

Może ja w przeciwieństwie do szanownych przedmówców skupię się na klimacie świata :). Jest według mnie bardzo ciekawy i o wiele lepszy od typowych conworldów, pełynch zombie, wampirów, orków itd... Poezja również ciekawa - prosta i głęboka. Autorska? Jak tak, to powinszować.

PS. floradalare - roślina/y
Na jakim języku bazuje słownictwo? Czy to jeden wyjątek...?[/url]

zavadzky

(igonruję posta powyżej Razz

)

Rozpisany wraz z przykładami, przynajmniej alveolar lateral fricative aka aztecki morderca czy jak to tam Kwadracik nazywa jest nagrany.

A ja nie chcę nic mówić, ale niektórzy tu nie umieją sampy nawet Razz

Vilén · Gość

Wiktor

kacdor

Ja nie umiem się posługiwać ani IPA ani Sampą, ale coś z nich rozumiem. I nie wstydzę się tego Smile

.

A co do floradalare:
flora - oznacza roślinę
-dal - oznacza liczbę mnogą
-are - oznacza, że uroki należą do roślin, "ogoredal floradalare"

Ogólnie cała ervańska deklinacja (a po częśći koniugacja) opiera się na czterech przyrostkach? (czy jak one się tam zwą? Smile

) :
-olco - oznacz ruch do czegoś, patrzenie na coś; ogólnie, że "coś do czegoś", "ktoś do kogoś", itd.
-anca - "coś od czegoś", itd.
-are - "coś w czymś, z czymś, na czymś", itd.
-irce - zaprzeczenie ("-irceolco", "-irceanca", "-irceare")

Co do inspiracji językowych, nie ma tam ich zbyt wiele, ale jakieś się znajdą (chociażby "flora"). Ja przy tworzeniu języków zaporzyczam niewiele słówek z innych języków, lecz tworzę je samemu w głowie Smile

.

Język ten jak na moje jest dość regularny, przez co wydaje się naprawdę sztuczny, ale co mi tam Smile

.

kacdor

Acha jeszcze jedno (teraz pewnie zostanę wyśmiany). Co to jest "poezja autorska"? Wybaczcie moją niewiedzę Smile

.

Silmethúlë

Autorska - twojego autorstwa, napisana przez Ciebie Razz

.

Wiktor