Conlanger

Constantine Frank Hawkman · Gość

Kom set Aćirćira?
Kio estas Aćirćira?
Czym jest Aćirćira?
Aćirćira geram Gesteraiakeiei.
Aćirćira estas lingvo de Gesterajakoj
Aćircira jest językiem Gesterajaków.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Dźwięki:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
a,b,c,d,e,g,h,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,w,y,z
zh = nasze ż, lub francuskie j, Esperanckie jx (jak jxeti, rzucać), może być zapisywane jako ź
sh = nasze sz, może być zapisywane jako ś
ć = nasze ć, może być zapisywane jako ch

Oczywiście znaki specjalne można zapisywać z użyciem x-sistemo jako zx, sx, cx

i+samogłoska

io - [jo]
eio - [ejo]
ai - [aj]
itd.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Właściwości języka:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
- unikalny alfabet powodujący iluzje optyczne, zapisywany kolumnowo po n znaków, gdzie n jest wybraną przez piszącego liczbą; alfabet może też być zapisywany niekolumnowo, tak samo, jak j. polski
- indoeuropejskość (jadę na przekształconych rdzeniach PIE z słownika Pokornego)
- możliwość opuszczania czasownika "być" w czasie ogólnym
- możliwość opuszczania zaimka / wskaźnika osobowego, jeśli został wymieniony w poprzednim zdaniu (wyjątek : domniemanie opisane poniżej)
- jeśli w ogóle brak wskaźnika osobowego lub zaimka, wtedy domniema się pierwszą osobę liczby pojedynczej; zaimek osobowy pierwszej osoby liczby pojedynczej musi wystąpić, jeśli następne zdania mają mieć domyślnie domniemaną pierwszą osobę liczby pojedynczej jako podmiot
- istnienie zdań pozbawionych orzeczenia i podmiotu (patrz trzy poprzdnie właściwości), posiadające jedynie dopełnienie np. "Ika Aćirikem set" ("Jestem Aćirik") -> krótka forma "Aćirikem" (też znaczy "Jestem Aćirik")
- imiesłowy będące czasownikami w czasie przeszłym i zastępujące funkcje przymiotnika i przysłówka)
- istnienie małej ilości czasowników w czasie przeszłym
- stopniowanie przymiotników (własc. imiesłowów) opiera się na zamianie przedostatniej samogłoski na o lub i
- stopniowanie ogranicza się do formy normalnej, formy "mały" i formy "bardzo" (np. chory, mało chory, bardzo chory)
- zastąpienie narzędnika czasownikiem (np. wbijać gwóźdź w ścianę -> gwóźdź w ścianę wmłotkowywać)
- brak zaimków osobowych dla drugiej i trzeciej osoby liczby poj. i mnogiej, zamiast użycie "wskaźników" - "ten bliżej / tamci bliżej" , "ten dalej / tamci dalej" , "tamten inny / tamci inni", "tamci" (liczba mnoga, forma występująca jedynie z wołaczem), "jakiś nieokreślony / coś"
- brak zaimka osobowego dla pierwszej osoby liczby mnogiej, użycie zaimka pierwszej osoby liczby pojedynczej i trybu łączącego (np. nie: "my" tylko np. "ja i moi przyjaciele")
- tryb łączący użyty w zastosowaniach typu "on i ona", "on z nią"; brak spójnika "i"
- wołacz to pluralis majestatis (własc. pluralis vocativis), czyli użycie liczby mnogiej jako formy liczby pojedynczej
- przypadki : Mianownik, Dopełniacz (raczej jako Posesivus) , Celownik (także jako Allativus i Terminativus), Ablativus, Biernik, Miejscownik
- trzy rodzaje rzeczownika: "męski", "żeńsko-zbiorowy", "nieożywiony"

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Przykład użycia

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

[kena keni garan...]

Kena keni garan
Aćirik Mar Enguzhei o:
Ka To Ariazhem haratan,
Enguzhem maretazhen.
~ ~ ~
Weiun-ge Diwo-ge mita u sen.
Mari sheji izhen Maiuro.
~ ~ ~
Ka Aćirik Enguzheji Diwei*
zurani, zuroni
Ogam dan ka garan:
"Ika Aćirikem Wo Enguzhe maret"
~ ~ ~
Naćirji sheji,
leiubani, leiuboni
Aćirik Enguzhem maren!

*tu był błąd - poprawiony

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Wersja bez transkrypcji na alfabet łaciński, w oryginalnej formie, pismem Gesteraiackim. (wersja niestety zawiera błąd, który usunąłem z tekstu)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

img166[dot]imageshack[dot]us/img166/3787/kenahl0[dot]gif

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Tłumaczenie polskie z możliwie najlepszym zachowaniem znaczenia:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Żona Żonie rzekła
o Aćirku Wężobójcy
Jak to Ariaż ten ochronił,
Węża Potwornego ubił
~ ~ ~
Bogu Wejunowi kumem był.
Ku własnej śmierci Majuro zmierzał.
~ ~ ~
Jak Aćirik Wężowi Bogów
złemu, wielce złemu
strachu przydał, gdy mu rzekł:
"Jam Aćirik, Ubiję Cię Wężu!"
~ ~ ~
Dla Naćirji swojej
kochanej, bardzo kochanej
Aćirik węza ubił!

muggler

Język na pewno trzyma poziom i jest dość oryginalny. Jeśli chodzi o zapis łaciński to nie rozumiem czemu mamy: ć, zh, sh, a nie: ć, ź, ś lub ch, zh, sh. Na pewno bardziej przystępny byłby opis wszystkich właściwości języka na przykładach, ale widać nie można mieć wszystkiego Wink

.

Poza tym miło mi widzieć na tym forum fana Death Note, dziś skończyłem drugi tom Smile

.

Maxz

Może i ten język jest najlepszym konlangiem na świecie, ale ja indoeuropejszczyzny nienawidzę.

Timpul

Toivo

Ciekawy alfabet - jak dokładnie się go czyta? I co tam robi znak całki okrężnej? :]

Czekam na więcej informacji o gramatyce itp. Na pierwszy rzut oka wygląda ciekawie.

Constantine Frank Hawkman · Gość

Hapana Mtu

Constantine Frank Hawkman · Gość