Conlanger

Gwanunig

[a] a
[a:] ā
[æ] ä
[æ:] ë
[i] i
[i:] ī
{polskie "y"} ï
{polskie "y" długie} ü
[o] o
[o:] ō
[ε] e
[ε:] ē
[u] u
[u:] u
[ıa] ia
[ıo] io
[ıε] ie
[ıu] iu

[b] b
[p] p
[m] m
[v] w
[f] f
[t] t
[d] d
[l] l
[n] n
[r] r
[s] s
[z] z
{polskie "sz"} š
{polskie "ż"} ž
[j] y
[k] k
[g] g
[x] x
[γ] h
{arabskie "أ"} '
{polskie "dż"} ğ
{polskie "cz"} č

Występują trzy etapy języka:
preapkigycki
średnioapkigycki (apkigycki klasyczny)
nowoapkigycki

Różnice w wymowie między nimi są niewielkie. W zasadzie to tylko nowoapkigycki ma jakieś różnice:
ä -> a
ë -> e
ü -> ï
č -> ğ

Ma 10 przypadków (absolutyw, ergatyw, biernik, dopełniacz, possesyw, celownik, miejscownik, odmiejscownik, narzędnik, wołacz)*, 2 liczby.
Czasownik posiada 2 koniugacje (przechodnią i nieprzechodnią) i odmienia się przez 5 czasów (4 w nowoapkigyckim - brak przyszłego), 4 osoby (osobowa dokonana, osobowa niedokonana, nieosobowa dokonana, nieosobowa niedokonana), 4 osoby (1. - najczęściej zanikająca; 2.; 2. grzecznościowa; 3., 2 liczby; zaś słowa posiłkowe określają jeden z jego 4 trybów (oznajmujący, życzący, rozkazujący i przypuszczający).
Przykładowe zdania w klasycznym:

Ärïğ, ēssxsēl i!
Człowiek-wołacz-l.mn., słuchać-os.+niedok.-teraźniejszy+niedok.-2.grzecz.-l.mn. tr.rozk.

Ōzil āmint eč ukužfū.
Serce bogini-possesyw mój pęknąć-nieos.+dok.-przeszły+dok.-3.

Zadanie ;P:
Jak będzie:
Słuchały serca ludzi {chodzi o to, że "ludzkie"}
i:
Bogini moja, słuchaj!

*UWAGA! Nazwy przypadków nie utożsamiają ich z naszymi, szczególnie, jeśli chodzi o biernik i ergatyw!

Tomassen

Tomassen

Gwanunig

Wiem, jak wyglądają, tylko ich znaleźć nie umiałem. A hamza to tzw. "glottal stop", albo "zwarcie krtaniowe" Very Happy

.

Gwanunig

Absolutyw i ergatyw to dwa przypadki łączące cechy mianownika i biernika w językach ergatywnych Wink

.
Zaś odmiejscownik (ablatyw) odpowiada na pytania "od kogo? od czego?". Akurat ten przypadek stosuje się dość logicznie Cool

.

Rémy

Tomassen

Sugerowałem się [link widoczny dla zalogowanych] Razz

Tomassen

a tak btw. to te znaczki do cz i dż mają takie kreski u góry? Very Happy

i jaki to kod w utf-8 ?

Gwanunig

Ām eptemğ gïmhzū i, dobrzy ludzie Wink

.

Rémy

Vilén · Gość

Gwanunig

Wreszcie zrobiłem ten najstarszy tekst w apkigyku. Oczywiście jest to preapkigycki:

Owū čälīt ēčīt židüxsa:
Uygāx ūkxītix n’ažžïteme asäŧu Ēggu. Ūkxieğ tofïđ Äsifax iegihfū. F ūkxotox ëmeme Īgellenïkeme yōžzūl:
- Đo’ip harğ fgexipi
- Oys ahïlğ īgesifipi
- Owuy zoxalğ.
Kebğ ūkxğ n’ažžïteme Ēggoto hāxipi n’ažžïtīt aniemu uygāxšwū. Ēggē ghēčxwū o rïtätzüh:
- Oys harğ fgexipi
- Ğïmn ahïlğ īgesifipi
- Utioxāx ğïmnoto zoxalotoğ
Ūbu'ax derrëkax aniemu.
Λ ä Äsifax ūxoghfūl ä židühfūl.

przypadek, rodzaj i aspekt, czas i aspekt, osoba, liczba, tryb

Qrczak

varpho

ostatnio w naszym pięknym mieście wybudowano wiele zabytków. Wink