Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Bourgond
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Conlangi
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 17:06, 23 Paź 2006    Temat postu:

Rémy napisał:
Nie sądzę, żeby słyszał. To było wzorowane trochę na włoskim i trochę na katalońskim.

No to wyjaśnię - izoglosa La Spezia-Rimini to linia dzieląca dwa obszary językowe pod względem tworzenia liczby mnogiej - na północ od tej linii liczba mnoga tworzona jest przez dodanie końcówki -s lub -es - do tej grupy należy większość języków romańskich, prócz włoskiego i rumuńskiego, oraz dialekty północnowłoskie, które właściwie zaliczane są do języków gallo-romańskich, w przeciwieńsktwie do literackiego włoskiego. Obszar Górnej Burgundii należy niewątpliwie do obszarów, gdzie liczba mnoga tworzona jest za pomocą końcówki -es czy -s.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pon 17:19, 23 Paź 2006    Temat postu:

Się przesunie kawałeczek. :p

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 17:28, 23 Paź 2006    Temat postu:

Rémy napisał:
Się przesunie kawałeczek. :p

Właściwie ta linia *już* została przesunięta - przez dialekt liguryjski, który mimo, że historycznie miał liczbę mnogą typu -(e)s, to pod wpływem literackiego włoskiego zmienił sposób jej formowania na -i.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 18:51, 24 Paź 2006    Temat postu:

Trzy nieregularne czasowniki: puter - móc, aver - mieć i haer - czasownik posiłkowy do tworzenia czasów złożonych.

eu poto | avo |
tu putes | ai | hai
él / éa pote | õ | ha
nòi putemo | avemo | hemo
vòi potiu | aveu | heu
éle / ée puten | õren | haen


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Sob 11:39, 28 Paź 2006    Temat postu:

I jeszcze trzy: façar - robić, dicer - powiedzieć, sortir - wychodzić

eu fizo | digo | sortio
tu fazes | dices | sors
él / éa face | diga | sorti
nòi façamo | digamo | sortimo
vòi fazeu | diceu | sorseu
éle / ée façan | digan | sorien


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pon 19:15, 22 Sty 2007    Temat postu:

Od tej pory rzeczowniki rodzaju męskiego już nie kończą się na -o. I tak np.:
esboço > esboç
punto > punt
sonyo > sony ^^

Końcówki -o zostają zachowane w imionach.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 19:40, 23 Sty 2007    Temat postu:

Jednym z popularniejszych górnoburgundzkich czasów przeszłych jest pèrfet construcat - czas przeszły złożony. Tworzymy go przy pomocy form teraźniejszych czasownika posiłkowego xãber oraz imiesłowu przymiotnikowego biernego (participiu pèrfet).

xãber (w którym "x" wymawiamy jako /h/) odmienia się w czasie teraźniejszym następująco;
eu ho
tu hai
él / éa
nòi hàmo
vòi heu
éle / ée hen

Imiesłów przymiotnikowy bierny tworzymy, zastępując końcówki:
-ar -> -and (parlar -> parland)
-er -> -end (aprender -> aprendend)
-ir -> -ind (sentir -> sentind)

Część czasowników ma oczywiście formy nieregularne, np.
puter -> putrand
póner -> pónd
scritir -> scriind
itd.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Conlangi Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin