Conlanger

Belegil

Szczerze mówiąc takie rozwiązanie (uiAeviseh) bardzo mi się podoba. Ostatnio w ogóle ciągnął mnie oryginalne pomysły.

Gwanunig

Gwanunig

Octai uieVaeh uiIhaei vaesthae he sone sevel!
Niech będzie Wam chwała na czas wieczny!

Tymi słowami witam was dzisiejszego paskudnego dnia (kończą się ferie).

Po pierwsze szkoda, że nikt nie znalazł "niekonsekwencji". Myślę, że jeszcze trochę poczekam, a może ktoś ją zobaczy...

Do tego pragnę napisać trochę o dwóch literach (głoskach też): błogosławionej i przeklętej, "v" i "w".

"V" - spółgłoska wargowo-zębowa, szczelinowa. Dlaczego jest błogosławioną, świętą? Z polecenia bogów (podobno, w "Księgach elfów" nic o tym nie zapisano): Githidera, Kerazy, Bu'uzisa, Zeretiksa, Asertisa, Zei, Fe'n ixa i Spel'n ixa, których imiona brzmią po elficku: Vithaede, Veraa, Wuthuise, Verethine, Vaeserthide, Vea, Vaethime i Vaepime. Proszę zwrócić uwagę na pierwsze litery. Wszystkie są błogosławione poza tą z imienia Bu'uzisa...

"W" - spółgłoska zębowa, szczelinowa. Przeklętą została tak samo, jak "v" stało się błogosławione: przez bogów. "W" to pierwsza litera imienia boga ciemności, który tuż po stworzeniu świata walczył z resztą niebian. Wuthuise - to imię, po wielu latach również się zmieniło. Podczas życia Mrocznego Nerakitha Nieśmiertelnego jego poplecznicy nazywali swego boga Wuukithe. Gdy zaś Wspaniałe Elfy dowiedziały się o zdradzie, jakiej się to bóstwo dopuściło, zmieniły jego imię na Wu'uwize i ta nazwa mu już została, a nawet przejęli ją ludzie (Wu'uwize -> Bu'uzis).

Gwanunig

Pora ukazać "niekonsekwencję". Powiem jedno: nikt nie doszedł dalej niż to, że nazwy własne nie kończą się tak jak inne słowa. A szkoda...

Przytaczam jeszcze raz piosenkę i pogrubiam ważne miejsce:

"uiAeviseh gihe Ealthel Kahi!
uiAeviseh Hessavire, uiAeviseh!
Eivel hevine he oVinte,
eIcaieh Oene se Ealthel Kahi,
Se Ealthelciv!
Hav veZiteh avete!"

Słowo Kahi nie kończy się na "e", pomimo tego, iż jest rzeczownikiem (znaczy "państwo"), a to dlatego, że pochodzi z czasów, gdy orginalnym elfickim posługiwali się tylko uczeni, a pospolicie nim nie mówiono (ma to jakis związek z "czasami upadku", jak to mówią elfy, ale nikt nie wie, co to za czasy, ponieważ pierwsze państwo elfickie powstało po Kerecie - pierwszym państwie ludzkim). Więc, skoro wtedy używano tego słowa w nazwie, a później zmieniono całkowicie nazwę (nikit nie wie na jaką: elfy przy obcych nazywają swój kraj Ealthelciv, co pochodzi od ludzkiego "Elinkiv"), więc podczas opowiadania o dawnym kraju nazywano go w dawnym języku "pospólstwa".

Gwanunig

Dobra. Pora napisać trochę o alfabecie i fonetyce. Zacznijmy od tego iż dorobiłem nowy alfabet, który będzie alfabetem starożytnym. Tak wyglądał stary (używany później):

[link widoczny dla zalogowanych]

Te trzy kropki stawiamy nad znakiem, aby zaznaczyć wielką literę. Ta gwiazdeczka to kropka.

Teraz nowy alfabet, a potem tekst w nim (od prawej do lewej):

[link widoczny dla zalogowanych]

A tu tekst (początek pierwszego hymnu, "Pieśni Ośmiu dla Bogów"):

[link widoczny dla zalogowanych]

Znaczy to (w wolnym przekładzie):

<<Rzekli Panowie do nas:
„Bądźcie mocni w ten czas,
Abyśmy wasze wrogi,
Dali za podnóżek pod nogi.”

Lecz wrogów nie ma,
Więc pokój panuje,
A teraz sama
Miłość nam króluje.

Niechże więc tak będzie teraz i na wieki,
Niech do boga wciąż mówią wielki!...>>

Teraz więc przyszedł czas na fonetykę... Po pierwsze spółgłoski:
b, p, t, d, k, g, v, f, s, z, h, l, r, n, m

c wymawia się tak samo jak k. Przynajmniej tak słyszy to ludzkie ucho (wszystko można zwalic na niedoskonałości fizyczne... Tak samo w "Gwiezdnych Wojnach" wszystko można zwalić na Moc Very Happy

).

Teraz samogłoski:
a, i, e, o, u, y

i przy samogłosce czytamy jako j np.: Anthioel – [Anthjoel], Uvernaseie – [Uvernaseje]
i nie zmiękcza spółgłosek wymawiamy więc np.: Usaenirte – [Usaenirte], Lasiheh – [Lasiheh]

Do tego jeszcze dołożę szyk sylaby (czy jak toto to nazwać...):
(t,s,p)(h)(C)(i)V(i)(C)(t,s,p)(h)

To na razie tyle.

Se amesae!

Gwanunig

Pora dodać odmianę czasowników i trochę słówek (o ile ktokolwiek to jeszcze czyta).

W tym języku wszystko odmienia się przez dodawanie przyrostków. Pierwszym przyrostkiem przy koniugacji jest przyrostek oznaczający tryb. Mamy dwa tryby:

przypuszczający tworzony przez dodanie y-
i rozkazujący tworzony przez dodanie u-

Po trybach zaznaczamy czas. Może to być czas teraźniejszy (bez przyrostków), albo:

przeszły - a-
przyszły - i-
wieczny - e-

Następnie są osoby. W liczbie pojednyczej określa się je tak:

Osoba 1, liczba pojedyncza: przedrostek a-
Osoba 2, liczba pojedyncza: przedrostek i-
Osoba 3, liczba pojedyncza: przedrostek e-

A w liczbie mnogiej:

Osoba 1, liczba mnoga: przedrostek va-
Osoba 2, liczba mnoga: przedrostek vi-
Osoba 3, liczba mnoga: przedrostek ve-

Dalej może się znaleźć jeszcze tzw. "forma nieokreślona" lub nawet "podwójna forma nieokreślona" tworzone przez u- lub uu-. Tak właściwie to są to po prostu inne słowa, jak np.:

być - vaeh
bywać - uuVaeh

Czasownik dokonany może brzmieć inaczej niż niedokonany np.:

budzić - karhoh
obudzić - carhoeh,

albo może być tworzony przez dodanie przed czasownik przysłówka tłumaczonego jako "dokonanie" - daher

Strony tworzymy przez dodanie słów po czasowniku lub innym wyrazie. Są to odpowiednio: dla strony biernej być - vaeh, stać się - ilath, zostać - nilath; dla strony zwrotnej się - nae.

W zdaniu podrzędnym, zaczynajcym się od np.: "aby", "żeby", podmiot jest inny niż w zdaniu nadrzędnym, to czasownik występuje w bezokoliczniku i znajduje się przed nim odpowiedni zaimek osobowy.

Teraz trochę słówek i przykładów.

Znać - nithameh
ja znałem - aaNithameh
ty poznałbyś siebie (w przeszłości) - daher yaiNithameh nae
(niech) on zna (w przyszłości)! - uieNithameh
my znamy - vaNithameh
wy poznajcie (w przyszłości) - daher uiviNithameh
oni znają (wiecznie) - eveNithameh[/i]

odzywać się - oithaeh
ja odezwałem się - daher aaOithaeh
ty będziesz się odzywał - iiOithaeh
(niech) on odezwie się (teraz)! - daher ueOithaeh
my odezwalibyśmy się (teraz) - daher yvaOithaeh
wy odzywacie się (w przyszłości) - daher iviOithaeh
oni odzywają się (wiecznie) - eveOithaeh

Negować – vaneh
bynajmniej - uVaneh

Atakować - ahuncah
Budzić - karhoh
Być - vaeh
Chcieć - naveh
Dać - areihaveh
Musieć - aslaeh
Myśleć - isvaneh
Obudzić - carhoeh

Gwanunig

Napiszę teraz o rzeczownikach i przymiotnikach.

Reczownik może występować w liczbie pojedynczej i mnogiej. W tym pierwszym przypadku występuje on w mianowniku w formie podstawowej, w drugim stosujemy przedrostek vu- (ale też tylko w mianowniku).

Rzeczownik odmienia się przez następujące przypadki: mianownik, dopełniacz, celownik, narzędnik, miejscownik i czasami biernik (w przypadku rzeczowników nieregularnych, w reszcie przypadków biernik jest równy mianownikowi).
Aby odmienić wyraz przez przypadki stosujemy następujące przedrostki:

Dopełniacz, liczba pojedyncza: przedrostek a-
Celownik, liczba pojedyncza: przedrostek i-
Biernik, liczba pojedyncza: jak mianownik (przy nieregularnych: ha-)
Narzędnik, liczba pojedyncza: przedrostek e-
Miejscownik, liczba pojedyncza: przedrostek o-

Dopełniacz, liczba mnoga: przedrostek ua-
Celownik, liczba mnoga: przedrostek ui-
Biernik, liczba mnoga: jak mianownik (przy nieregularnych: ai-)
Narzędnik, liczba mnoga: przedrostek ei-
Miejscownik, liczba mnoga: przedrostek oi-

Końcówki przy rzeczownikach:
najczęściej: -e.
Ale mogą jeszcze występować inne ze względu na pochodzenie słowa:

Rzeczowniki od Przymiotników:
Końcówka: -le
Rzeczowniki od Rzeczowników:
Końcówka: -ie
Rzeczowniki żeńskie od Rzeczowników męskich:
Końcówka: -e na –et
Rzeczowniki żeńskie od Rzeczowników męskich (pochodzących od Rzeczowników):
Końcówka: -ie na –te
Rzeczowniki od Czasowników:
Końcówka: -ehe

Przy tworzeniu niektórych innych rzeczowników wymienia się wszystkie takie same dźwięki na coś innego:

Rzeczowniki od Rzeczowników (pochodzących od Rzeczowników):
Wszystkie: -i- na -iy- [wymowa: -ij-]
Rzeczowniki żeńskie od Rzeczowników męskich (pochodzących od Rzeczowników, które pochodzą od Rzeczowników):
Wszystkie: -iy- na -it-

Ponadto końcówkę rzeczownika (końcówka: -e) mają też wszystkie liczebniki poza liczebnikami porządkowymi (liczebniki porządkowe mają końcówkę -l, jak przymiotniki), ale nie są one odmienne.

Przymiotniki są nieodmienne i prawie zawsze stoją przed określanym wyrazem. Wyjątki są dopuszczalne tylko w poezji. Końcówką przymiotnika jest końcówka -el.

W przymiotnikach mamy następujące stopnie:
Najniższy: przedrostek ui-
Niższy: przedrostek ei-
Wyższy: przedrostek e-
Najwyższy: przedrostek u-

Stopnie najniższy i niższy są rzadko stosowane.

Przykładowe zdania:

aHeaith suene cuareneh voel vasthae, in uKohael aKoane ath vintel haMenthae.
Mam ochotę poznać cały świat, od najmniejszego źdźbła trawy (źdźbło trawy to jeden rzeczownik) po niebieski widnokrąg.

aveAthesaeh eivel koene aNocarae.
Oglądali wielką ilość wody.

uvaResothaeh amesaeh ca, ved ha eiIsvaneie vaSeveh „eSantaine”.
Chodźmy zobaczyć to, co w myślach nazywamy "morzem".

Se emeviae.

Gwanunig

A teraz zaimki, imiesłowy, przysłówki i inne głupoty.

Zaimki:

osobowe: końcówka taka sama, jak końcówka przedrostka przy odmianie czasownika przez osoby; odmienne jak rzeczowniki;
dzierżawcze: końcówka -l dodawana do zaimków osobowych; nieodmienne;
wskazujące: nieokreślona końcówka; odmienne jak rzeczowniki;
pytajne: nieokreślona końcówka; nieodmienne;
nieokreślone: nieokreślona końcówka; przedrostek a-; nieodmienne;
przysłówkowe: nieokreślona końcówka; nieodmienne.

Imiesłowy:

Imiesłowy tworzymy przez dodanie do czasowników odpowiednich przedrostków:
przy imiesłowach przymiotnikowych odmieniających się jak rzeczowniki piszemy na samym początku przedrostek i-;
przy imiesłowach przysłówkowych, nieodmiennych piszemy przedrostek y-.

Przysłówki:

nieodmienne; stopniowanie jak przy przymiotniku.

Wszystkie inne głupoty (spójniki, przyimki itp.) mają nieokreśloną końcówkę i są nieodmienne.

Gwanunig

Zostało tylko słownictwo i kilka pomniejszych reguł, z których część jest zapewne jeszcze nie utworzona. Słownik też nie jste skończony, ale mam wszystkie polskie słowa na "a" i "b". Wypiszę tu tylko te pierwsze i na tym skończę, bo jakbym miał umieścić cały słownik to byście chyba nie zdzierżyli...

A – An
Abdykacja – Hirthankente
Abdykować – Hirthankenth
Absolutnie – Astie
Absolutny – Astiel
Abstrakcja – Usanaervae
Abstrakcyjny – Usanaervael
Absurd – Uanandae
Absurdalnie – Uanandaer
Absurdalność – Uanandaele
Absurdalny – Uanandael
Aby – Asna
Ach – Aa
Aczkolwiek – Antha
Administracja – Athninae
Administracyjny – Athinael
Administrator – Athninaeie
Administratorka – Athninaete
Afera – Aveine
Agresja – Ahave
Agresor – Ahaveie
Agresorka – Ahavete
Agresywnie – Ahaver
Agresywność – Ahavele
Agresywny – Ahavel
Aha – Ana
Akademia – Ahavihe
Akademicki – Ahavihel
Akcent – Atheve
Akcentować – Atheveh
Akceptacja – Uanusanae
Akceptować – Uanusanah
Akceptowany – Uanusanael
Akcja – Ahsae
Akord – Ahade
Akr – Anhe
Akrobacje – Asthae
Akrobata – Asthaeie
Akrobatka – Asthaete
Akrobatyczny – Asthael
Aksamit – Vesae
Aksamitny – Vesael
Akt – Khae
Aktor – Atiaeie
Aktorka – Atiaete
Aktorstwo – Atiae
Akurat – Esuar
Alarm – Asse
Alarmować – Asseh
Albo – Alo
Ale – Aeo
Aleja – Aveiae
Alfabet – Asvihe
Alfabetycznie – Asviher
Alfabetyczny – Asvihel
Algebra – Esare
Alkohol – Zaene
Aluzja – Ahine
Ambicja – Anthioe
Ambitny – Anthioel
Ametyst – Enethise
Amoralny – Usanasantael
Amoralność – Usanasantae
Analfabeta – Usanasviheie
Analfabetyzm – Usanasvihe
Analiza – Paenthae
Analizować – Paenthah
Anarchia – Uananhirthane
Anarchiczny – Uananhirthanel
Anarchista – Uananhirthaneie
Anarchistka – Uananhirthanete
Anegdota – Sivaese
Aneksja – Vistae
Anektować – Vistah
Angażować – Ieolvah
Ani – As
Anielski – Vaestel
Anioł – Vaeste
Anonim – Aluneie
Anonimowo – Aluner
Anonimowość – Alune
Anonimowy – Alunel
Antyczny – Aestivel
Antyk – Aestive
Anulować – Annoh
Apatia – Hathie
Apatyczny – Hathiel
Apel – Epeame
Apelacja – Epeameie
Apelować – Epeameh
Apetyczny – Aravel
Apetyt – Arave
Aprobata – Avaste
Aprobować – Avasth
A propos – Peavae
Archaiczny – Zastivel
Architekt – Pithaeie
Architektoniczny – Pithael
Architektura – Pithae
Archiwum – Aesnave
Arcydzieło – Aretease
Arena – Apithoe
Areszt – Mehie
Aresztować – Mehih
Aresztowanie – Mehiehe
Argument – Vimluse
Armia – Elcae
Arogancja – Aulshae
Arogancki – Aulshael
Arogancko – Aulshaer
Aromat – Areoe
Aromatyczny – Areoel
Arszenik – Cauraesuve
Artysta – Athameie
Artystka – Athamete
Artystycznie – Athamer
Artystyczny – Athamel
Artyzm – Athame
Arytmetyczny – Torithmel
Arytmetyka – Torithme
Asceta – Suraeie
Ascetka – Suraete
Ascetyczny – Surael
Asceza – Surae
Aspekt – Anthie
Astronom – Costhesaphaneie
Astronomia – Costesaphane
Astronomiczny – Costesaphanel
Atak – Ahuncae
Atakować – Ahuncah
Atłas – Sathme
Atmosfera – Acnirme
Atmosferyczny – Acnirmel
Atrakcja – Nase
Atrakcyjnie – Naser
Atrakcyjny – Nasel
Atrament – Dirthoe
Atrybut – Simanhe
Au – Uai
Audiencja – Ameaeone
Autentycznie – Asoier
Autentyczność – Asoie
Autentyczny – Asoiel
Autor – Aeuthanneie
Autorka – Aeuthannete
Autorski – Aeuthannel
Autorstwo – Aeuthanne
Autorytet – Hanothe
Azyl – Aialmathe
Aż – Aeai

Gwanunig

Zastanawiam się nad zrobieniem gruntownych zmian w gramatyce ev. (szczególnie jeśli chodzi o przypadki, zrobiłbym go też ergatywnym lub ergatywno-rozszczepionym). Problemem są teksty istniejące w tym języku i fragmenty "Sechu" (jeden w całości napisany w ev., ale króciótki).
Pytam się was więc: co sądzicie o dotychczasowej wersji języka? I czy dokonać zmian (i jeśli macie o tym zdanie, to jak daleko idących)?

Gwanunig

Albo jeszcze inne pytanie: w jaki sposób byłaby możliwa dogłębna zmiana gramatyki przy zachowaniu słownictwa (np.: całkowita zmiana przypadków)? Czy to jest w ogóle możliwe? Np.: w sytuacji, gdy mamy zagrożenie istnienia? Albo po dogłębnym przeżyciu?

Rémy

Zmiana całej gramatyki to dość długotrwały proces. Chyba tylko na drodze ewolucji mogłoby się to zmienić. Ale moim zdaniem e.v. nie potrzebuje takich modyfikacji.

Gwanunig

Podzieliłem trochę Ealthel vuUinae z Amerteru ludzkiego. Chodzi tu o sposób wymowy:

- klasyczny (opisany wcześniej, używany przez niektóre elfy (wysoko wykształcone, w recytacji i rzadko, gdy elf chce podkreślić ważność tego, co mówi, jak w przemówieniach; ludzie i inne rasy praktycznie nie używają tej wymowy);

- potoczny (opisany teraz, używany rzadziej przez elfy, najczęściej w kontaktach z innymi rasami, albo po prostu przy zwykłych rozmowach czasem też; zaś inne rasy używają tej wymowy prawie cały czas);

Wymowa potoczna:

b - [b]
p - [p]
v - [v]
f - [f]
t - [θ]
sh - [ð]
th/ph - [t]
d - [d]
s - [s]
z - [z]
l - [l]
r - [r]
n - [n]
m - [m]
k - [k]
g - [g]
h - [h]
h po samogłosce ją wydłuża, a samo zanika
w - [β]

a - [a]
e - [ε]
u - [u]
i - [i]
o - [o]
y - [polskie y]
ae - [æ]
"i" zmienia się w [j] przy samogłoskach,
"u" zmienia się w [w] przy samogłoskach,
"e" po "u", "o", "i" przechodzi w [w] poza "e" wydłużonym przez zanik "h"