|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z grodu nad Sołą
|
Wysłany: Śro 13:56, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Hapana Mtu napisał: | Aj tam, gramatykalizacja wyrażenia "po kiego czorta" to byłoby dopiero coś.
Poczort to zrobiła?
Poczort jej było to zrobić?
Poczorteś tu przyszedł?
|
Ja tam mówię "po (kiego) grzyba?".
Luki napisał: | I dalej: Na-hujś tu przyszet (przylas)? |
Aż mi się przypomniał górnołużycki przyimek najebać.
Najebać to nadźijam so, zo tebje jako sobudźěłaćerja njezhubimy - trjebamy kóždeho!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Śro 13:57, 31 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 14:41, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Proponuję też użyć czasownika "kroić się" odnośnie spodziewanych wydarzeń. Jak na pewnym forum: oho, troll przyszedł, jakieś goatse się kroi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Śro 15:24, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Szczerze mówiąc, nie słyszałem chyba (a przynajmniej nie często) "krojenia" w takim kontekście. Za moich czasów krojenie to było to, co starsze dzieci robiły młodszym dzieciom w szkołach z komórkami...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 15:30, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Nie wmówisz mi, że "jakiś sprawdzianik się kroi" to regionalizm z moich okolic...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Śro 15:30, 31 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Czw 22:54, 08 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
No dobra, parę nowych rzeczy i pomysłów (głównie zmiany mniej fonologiczne, a bardziej morfologiczne i leksykalne):
1. Czasowniki określające czynności powtarzalne zakończone na -ować, -ywać przechodzą rehaul. Jest to spowodowane tym, że na etapie przejściowym pomiędzy polskim a fudyniem, czasowniki te były barokowo rozbudowywane (a końcowy efekt w pewnym sensie pozwala zredukować natłok samogłosek)
I tak, ostatecznie czasowniki określające powtarzalne czynności tworzy się tak - na przykładach:
wyhoać (wychować) > wyhowyać (wychowywać)
grać > grować (grywać)
pisać > pisować (pisywać)
podobnie: *regulować > regulowyać (regulować), *oddziaływać > oddźaowyać
Historycznie sytuacja wyglądało tak:
wychowuję > wychowywuję > wyhoywuje > wyhojwuje > wyhowuje
grywuję > growywuję > groywuje > grojwuje > growuje
oddziałuję > oddziałowywuję > oddźaoywuje > oddźaojwuje > oddźaowuje
Następnie od form tych powstały na zasadzie formacji wstecznej bezokoliczniki, którym znowu dodało się (zwykle) -yać*. Obecność j przed w pozwoliła je zachować w ostatecznej wersji słowa.
* Czyli polskim odpowiednikiem fudyńskiego "wyhowyać" jest, ściśle rzecz biorąc, "wychowywywać".
Konserwatywne warianty fudyniu mogły zachować j, i mieć "wyhojwyać", "oddźaojwyać", "grojwać".
2. Przymiotniki, które w polskim w liczbie mnogiej rodzaju męskoosobowego mają -si, w fudyniu tworzą stopień wyższy dodając -śejszy.
większy > wjenkśejszy
lepszy > lepśejszy
starszy > starśejszy
3. Jeśli jeszcze o tym nie wspominałem, w fudyniu nie ma biernika przy negacji czasownika: "widze kśoůżke", "ńewidze kśoůżke".
4. Poważnie myślę o dodaniu do słownika wyrazów "guć" i "żuma"...
5. I wreszcie: bardzo bym chciał w fudyniu jakąś metatezę, pomijając takie rzeczy jak myśl > *mylś > myś i aerobik > areobik > aróbik. Najchętniej metatezę spółgłosek w różnych sylabach*. Macie jakieś sugestie albo przejęzyczenia (wewnątrzwyrazowe)?
* Coś w stylu - regulować > relugować.
6. Zastanawiam się nad wywaleniem tego "ů" i wróceniem do śląskowatych spółgłosek nosowych (ksonżka, itp.). A może zamienieniem go zawsze na "m"? (kśomżka) Ale tylko się zastanawiam.
A teraz znowu zebrać to do kupy i przepisać artykuł na wiki po raz dwudziestny
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Czw 22:56, 08 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
Wysłany: Pią 0:23, 09 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: | 3. Jeśli jeszcze o tym nie wspominałem, w fudyniu nie ma biernika przy negacji czasownika: "widze kśoůżke", "ńewidze kśoůżke". |
Chciałeś powiedzieć, że nie ma dopełniacza, a jest biernik właśnie .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Pią 6:30, 09 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Teraz mi przyszło do głowy: co byście powiedzieli na zrobienie czegoś w rodzaju fudyniu, ale ze scenarjuszem, zamiast apokalipsy, takiej Błekitnej Laguny 2, że przeżywają tylko małe dzieci?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Pią 7:22, 09 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
spitygniew napisał: | Teraz mi przyszło do głowy: co byście powiedzieli na zrobienie czegoś w rodzaju fudyniu, ale ze scenarjuszem, zamiast apokalipsy, takiej Błekitnej Laguny 2, że przeżywają tylko małe dzieci? :P |
Tak jes, wjeńć maźe źý ktoś źjojił fudyńa z jabonkáńem i mjanmańśkopodonnym pśejśem r → j ;p.
(no i oćyjiśe z śadźeńem opajtym na hajmońi mjenkośi ;p)
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Pią 7:28, 09 Kwi 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 7:47, 09 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Paweł Ciupak napisał: |
Tak jes, wjeńć maźe źý ktoś źjojił fudyńa z jabonkáńem i mjanmańśkopodonnym pśejśem r → j ;p.
(no i oćyjiśe z śadźeńem opajtym na hajmońi mjenkośi ;p) |
Nie no, gadacie jak Wietnamczycy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pią 9:14, 09 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Chciałeś powiedzieć, że nie ma dopełniacza, a jest biernik właśnie . |
Tak >_<
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Pon 16:02, 12 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
W ogóle, wpadłem na dziwny pomysł, który widziałbym w Fudyniu.
A mianowicie, że przymiotniki straciły swe unikalne końcówki i zaczęły się po prostu "dostosowywać" do końcówek rzeczownika, tworząc harmonję. W ten sposób kategorja rodzaju w przymiotnikach de facto zanika.
A zainspirowało mnie do tego "Kup kaszę mannę".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pon 21:45, 12 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Pomysł nie taki zły, ale chyba byłoby za sztucznie (szczególnie z mianownikami - "manien"?). Chcę trochę tej słowiańskiej rzeczownikowo-przymiotnikowej dychotomii zachować... chociaż jak myślałem nad -ej > -i/-y, to wychodziłoby np. moji babći, fajny dźewczyny.
(swoją drogą, ja tak robiłem z łaciną... zmieniałem końcówki przymiotników 3-ciej deklinacji jak rzeczowniki były pierwszej i drugiej, czyli np. felix > felicus, felica, etc.)
Jeszcze parę moich nowych dziwacznych pomysłów:
1. mg > ng [ŋ], np. mgła > ngła [ŋwa], mgły > [ŋwɨ], mgnienie > ngńeńe [ŋɲeɲe], może dalej [ɲɲeɲe].
2. Analogiczna forma -é- w czasownikach gdzie forma żeńska ma -á-, patrz: widźém (widziałem), słyszéś (słyszałeś), itp.
I dalej liczę na jakieś wasze propozycje metatezy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Pon 23:59, 12 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Kwadracik napisał: | I dalej liczę na jakieś wasze propozycje metatezy :( |
Masz tu jedną oczywiście oczywistą propozycję ode mnie: regularny → reguralny.
Swoją drogą, nie zapomnij o użyciu w fudyniu form typu pśapśel i pśapśua ;p.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tomaszów / Wawa
|
Wysłany: Wto 2:13, 13 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Kwadracik napisał: | chociaż jak myślałem nad -ej > -i/-y, to wychodziłoby np. moji babći, fajny dźewczyny. |
przypomniało mi się, że jak pisałem listy do babci, to zawsze mnie dziwiło, że muszę zaczynać od "Kochana Babciu!" a nie "Kochano Babciu!"...
[to jest na temat, bo o babci.]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|