|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Nie 14:01, 28 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Tak, skasowałem parę postów bo były o zabijaniu ludzi >_<
Anyways - żeby było coś nowego o fudyniu - wg. obecnej koncepcji, język stracił zaimki trzeciej osoby w mianowniku ("on, ona, ono"). Zaimki te zachowane są w innych osobach, w mianowniku po prostu obowiązkowo się je pomija. Stąd, obok tych dość ograniczonych i mających bardziej "gramatyczne" znaczenie zaimków, używa się też częściej zaimków wskazujących "tamten, tamta, tamto" w charakterze konkretniejszych zaimków osobowych (zwykle dla określenia po prostu innego podmiotu/przedmiotu, niż ten, o którym do tej pory mowa była w zdaniu, lub wprowadzeniu nowego). Bardzo często pojawiają się też one po prostu zastępując nieistniejące "on, ona, ono", żeby zdanie nie zaczynało się od czasownika.
Planuję niedługo zamieścić na wiki podsumowanie wszystkich zmian fonologicznych, morfologicznych i składniowych w stosunku do polskiego. Głównie dla siebie, żebym nie robił błędów pisząc, hehe.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Śro 13:42, 31 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 15:21, 28 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Ja też wolałbym spúgóski i samogóski od spułosek i samołosek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Nie 20:15, 28 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Nie rozważałeś usunięcia bezokoliczników i zastąpienia ich np. konstrukcją że + forma osobowa, np:
"chcę że mam samochód"
"lubię że oglądam tv"
"mogę że pojadę do USA"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Nie 20:44, 28 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Toivo napisał: | Nie rozważałeś usunięcia bezokoliczników i zastąpienia ich np. konstrukcją że + forma osobowa, np:
"chcę że mam samochód"
"lubię że oglądam tv"
"mogę że pojadę do USA" |
Eee, tak raczej nikt nie mówi.
Chce mieć fure
Lubie, jak oglądam ti-wi
Moge p'jechać d'USA
Raczej takie formy występują, tylko jedna nie ma bezokolicznika.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 21:26, 28 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Toivo napisał: | Nie rozważałeś usunięcia bezokoliczników i zastąpienia ich np. konstrukcją że + forma osobowa, np:
"chcę że mam samochód"
"lubię że oglądam tv"
"mogę że pojadę do USA" | Dzięki! Może wykorzystam w keralijskim, chyba, że nie wprowadzę "że".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Nie 21:58, 28 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Powyższe było akurat do Kwadracika odnośnie fudyniu ale jeśli przyda się gdzieś indziej, to też dobrze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pon 6:08, 29 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Rozważałem i odrzuciłem
Bezokoliczniki jako takie zostaną, chociaż można zmienić samą konstrukcję z modalnymi - np. obowiązkowa partykuła "żeby", w stylu "chcę żeby mieć samochód", "mogę żeby pojechać do USA". Pomysł czysto teoretyczny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Danzig, Silesia
|
Wysłany: Pon 6:10, 29 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Kod: | Bezokoliczniki jako takie zostaną, chociaż można zmienić samą konstrukcję z modalnymi - np. obowiązkowa partykuła "żeby", w stylu "chcę żeby mieć samochód", "mogę żeby pojechać do USA". Pomysł czysto teoretyczny. |
I żeby taki został. Takiej konstrukcyi jeszcze życium nie słyszałem, ale, kto wie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pon 6:52, 29 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Ej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Pon 8:43, 29 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Kwadracik napisał: | Anyways - żeby było coś nowego o fudyniu - wg. obecnej koncepcji, język stracił zaimki trzeciej osoby w mianowniku ("on, ona, ono"). Zaimki te zachowane są w innych osobach, w mianowniku po prostu obowiązkowo się je pomija. |
A ja waśnie myśle, że one poinny zostać, bo we spułczesnej polszczyźnie się je używa często zamias podmiotu domyśnego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Danzig, Silesia
|
Wysłany: Śro 12:04, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Czasami mi się zdarza, że zamiast "Dlaczego to zrobiła?" mówię "Po co jej to było zrobić?". Mógłbyś to wykorzystać do fudynia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Śro 13:09, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Henryk Pruthenia napisał: | Czasami mi się zdarza, że zamiast "Dlaczego to zrobiła?" mówię "Po co jej to było zrobić?". Mógłbyś to wykorzystać do fudynia. |
Jeśli do fudynia, to ja raczej widziałbym formę: Na co jej było to robić?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Hapana Mtu
Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 770
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warsina, Weneda
|
Wysłany: Śro 13:16, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Aj tam, gramatykalizacja wyrażenia "po kiego czorta" to byłoby dopiero coś.
Poczort to zrobiła?
Poczort jej było to zrobić?
Poczorteś tu przyszedł?
A swoją drogą - jak jest "diabeł" w fudyniu?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Śro 13:29, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Idźmy na całość:
Na-huj to zrobi-a
Koniecznie przez samo "h"!
I dalej: Na-hujś tu przyszet (przylas)?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Luki dnia Śro 13:33, 31 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Śro 13:48, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Taaak, myślałem też na liczebnikiem whuj. Niektóre przekleństwa dałoby się nawet ładnie przemalować, np. "fonologicznym" odpowiednikiem słowa zajebisty w fudyniu byłoby zéisty.
A co do konstrukcji HP: Ładne, ale - że tak powiem - każdy i jego pies ma swoje własne idiolektyczne dziwactwa i trudno stworzyć stabilny system ze WSZYSTKIEGO naraz. Co nie zmienia faktu, że pomysłów zawsze chętnie wysłucham, bo dobrze byłoby w fudyniu rozwinąć więcej ciekawej gramatyki jako alternatywa dla mojego horrendalnego gwałtu na fonologii...
Cytat: | A swoją drogą - jak jest "diabeł" w fudyniu? |
A bo ja wiem, djaëł? Ale czort faktycznie ładnie pasuje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|