 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
 Wysłany: Sob 17:41, 20 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Ja mam w chaczerijskim 100 słów ale wszystkie mają etymologię. Np. zaczynam od "adamowego" rdzenia i wymyślam różne pochodne. I zgadzam się że tłumaczenie piosenek dobry sposób na rozbudowę słownictwa, ale później trzeba rozbijać te słowa z piosenki na morfemy co jest trudne bo chaczerijski to język mocno syntetyczny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Jan van Steenbergen
Dołączył: 21 Wrz 2006
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: IJmuiden (NL), Opoczno (PL)
|
| Wysłany: Wto 18:54, 23 Paź 2007 Temat postu: Re: Jak gruby jest wasz słownik? |
|
|
| Schayboos napisał: | Często zadaję sobie pytanie, ile właściwie słów wymyślacie dla swoich języków.
Ja np. mam dla itereš prawie 900 słów (na dzień 21 maja A.D. 2007), dla Kaeraumoi ok. 40 (coś koło tego) i z 10 dla wilskiego i wyspiarskiego. (To lekko niedorozwinięte projekciki jeszcze).
Czy bylibyście tecy mili i udostępnili mi trochę tych statystyk? |
Pewnie! Wenedyk ma ok. 3500 słów. Dokładnie nie wiem, bo nie wszystkie słowa są w słowniku (chociaż staram się na ogół, żeby każde słowo wylądowało od razu do leksykonu, ale nie zawsze mi to wychodzi). W tę liczbę nie wchodzą kilkaset imion, nazwisk i nazw geograficznych, oraz tysięcy słów, które zaliczam do "wirtualnego słownika", czyli słowa, których tam nie ma, ale nad którymi nie musiałbym się nawet przez sekundę zastanowić, gdybym ich nagle potrzebował.
Mój drugi język słowiańsko-romański, Šležan, nie jest tak naprawdę niczym więcej niż tylko szkicem. Nie pamiętam ile jest słów w leksykonie, ale na pewno nie więcej niż jakieś 600.
Mój północnosłowiański język wozgijski mniej więcej tyle samo. Może trochę więcej. Chyba jakieś 800.
Mam do tego jeszcze dwa "języki chadurskie", czyli hatycki i askaicki. Pracowałem nad nimi intensywnie zanim rozpocząłem pracę nad wenedykiem, ale od tego momentu nie poświęciłem im zbyt wielu uwagi. Słownictwo w obu przypadkach wynosi ok. 1500 słów.
Mam nadzieję, że to była zadowalająca odpowiedź na pytanie!
Jan
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tomassen
Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kańczuga
|
| Wysłany: Nie 21:24, 13 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj przy okazji tłumaczenia tekstu piosenki zaktualizowałem słownik. Ma on równe 300 haseł, jednak to nie jest wszystko, gdyż wiele z nich znajduje się w moim magicznym conlangowym zeszycie ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany: Pon 6:38, 22 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Ja tworze języki od nie dawna i dlatego mam w nich malo slów.
Największy z nich valemski ma 121 słów, rejsz 106, Irsacki 90 Szkolny 75 warski 73 a snejkaski 41
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 22:27, 24 Wrz 2008 Temat postu: Re: Jak gruby jest wasz słownik? |
|
|
A tak przy okazji, zastanawia mnie kto z was byłby w stanie płynnie posługiwać się swoim conlangiem w prostych sytuacjach. W końcu języki istnieją przede wszystkim w mowie, a dopiero potem na piśmie 
Ja na razie żadnym ze swoich bym nie potrafił, ale na usprawiedliwienie dodam, że wszystkie przechodzą właśnie gruntowną przebudowę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
