Conlanger

muggler

Język przedniopomorski - to język używany w Przednim Pomorzu, kraju Alternatywnej Historii. Wywodzi się on z dialektów połabskich, uległ jednak znacznym wpływom języków polskiego i kaszubskiego.

Fonologia (Fönologijo)
A - [a]; B - [ b ]; C - [ts]; Č - [tsz]; D - [d]; E - [e]; F - [f]; G - [g];
H - [h]; I - [i]; J - [j]; K - [k]; L - [l]; Ł - [ł]; M - [m]; N - [n];
O - [o]; Ö - [ö]; Ó - [å, jak home]; P - [p]; R - [r]; S - [s];
T - [t]; Ť - [t' (miękkie)]; U - [u] ; Ü - [ü]; V - [v]; Z - [z];
Ž - [ż] ' - [jer miękki]; Ë - ['y]; Ř - [ż, jedynie w nazwach własnych]

Modlitwa wzorcowa (Vzürcova módlitva)
Haťče noš, kaj'š v nëbe,
Svať së jimë tve,
Pžójdž krülest'vo tve,
Budž vola tva,
Jak v nëbe, tak u zimi.
Kleba nošego zvëklego daj nam džiš;
A në vódž nos ku pokušeniju,
Ale nos zbav od zlego.

Rémy

To już trzeci pomorski conlang. Wink

Czekam na więcej.

muggler

Przypadki (Pžipadki)

Przypadki w przedniosłowiańskim tworzone są regularnie, przez dodanie odpowiedniej końcówki do tematu.

Liczba pojedyńcza, rodzaj męski bądź nijaki

M. slovo
D. slova
N. slovem
W. slovu

M. muž
D. muža
N. mužem
W. mužu

Liczba pojedyńcza, rodzaj żeński

M. mëš
D. mëšë
N. mëšom
W. mëšo

M. n'vësta
D. n'vestë
N. n'vestom
W. n'vesto

I tu można zauważyć pewną nieregularność, bowiem czasem forma mianownika ma końcówkę, a czasem nie; co więcej końcówka ta jest zmienną.

Tworzenie liczby mnogiej

W rodzaju żeńskim i nijakim liczba mnoga jest tożsama z formą dopełniacza.
W rodzaju męskim tworzymy ją poprzez dodanie końcówki -ë do tematu.

Liczba mnoga, rodzaj męski

M. editorë
D. editorov
N. editorami
W. editorë

Liczba mnoga, rodzaj nijaki

M. slova
D. slov
N. slovami
W. slova

Liczba mnoga, rodzaj żeński

M. mëšë
D. mëš
N. mëšom
W. mëšë

Rémy

To "n' " czyta się jak "ń"?

muggler

zavadzky

A co do "Pžipadki"... To wygląda, jak w polskim "pżypadki", czyli źle. Moim zdaniem zmień zasadę dla Ř albo zastąp to "r"...

Vilén · Gość

zavadzky

Tak, ja coś powiem, a PC od razu wyskakuje z 321057 stronami na dany temat Razz

Rémy

Nie tylko polski ma słowo "przypadek", Seiphelu Wink

W drugim pomorsko-słowiańskim conlangu: pšepadke Wink

Vilén · Gość

muggler

Ja znam tę stronę (Slavonia) i - co tu ukrywać - chętnie z niej korzystać. Porządne źródło informacji, chociaż zamiast tych skrótów powinno być <acronym></acronym>. Mniejsza z tym. Owo konfliktowe "ř" i "ž" jest dość charakterystyczne dla pomorskiej podgrupy języków lechickich. Otóż "ř" w przedniopomorskich nazwach miejscowości jest spadkiem po Obodrytach i Wieletach, a obecnie różnic w wymowie obu głosek nie ma. W związku z tym Pomorska Akademia Nauk (Roztocka) ujednoliciła zapis.

Aha... Prawdziwy przedniopomorzanin "ž" powie nieco bardziej miękko niż my wymawiamy nasze "ż".