Conlanger

milosz · Wysłany: Pon 19:37, 20 Mar 2006 Temat postu: Jezijk Slovijanski

Jezijk Slovijanski - Lekcija pyrva
Kako si? - jak się masz?
Kako se zovesz? - jak się nazywasz?

Na danasznoj lekcij nauczimo se da liczimo, alfabetujamo nasze imenove a priczamo o naszim rozpolorzaju.
Na dzisiejszej lekcji nauczymy się liczyć, przeliterowywać nasze imiona i rozmawiać o naszym samopoczuciu.

Alfabet
Svaki jezijk ima svoj alfabet, pa i Jezijk Slovijanski ima svoj. To je on (dvuznakove czitamo tako kako i u Jezijku Polijskim):
a, b, c, cz, ci, d, dz (ujatek! to czitamo kako polijskie "dź"!), e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rz, s, sz, t, u, v, y, z.
Dobro se ovoga alfabeta naucz!
Alfabet
Każdy język ma swój alfabet, więc i Język Słowiański ma swój. Oto on (dwuznaki czytamy tak jak w języku polskim):
a, b, c, cz, ci, d, dz (wyjątek! to czytamy jak polskie "dź"!), e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rz, s, sz, t, u, v, y, z.
Dobrze się tego alfabetu naucz!

Szikaj zdanija
Zdanijove slarze se isto kako i u jezijku polijskim - standardoviczkim szikajom je pa SVO.
Szyk zdania
Zdania składa się tak samo jak w języku polskim - standardowym szykiem zdania jest więc SVO.

Liczebszczinove
Liczebniki
1 - jeden
2 - dva
3 - tri
4 - czetar
5 - pet
6 - szest
7 - sedem
8 - osem
9 - devet
10 - deset
20 - dvadeset
30 - trideset
40 - czetardeset
50 - pedeset
100 - sto
1000 - tisac
1000000 - million

A, pa. Liczebszczinove od deset do dvadeset tvorzimo dodaijuti do podstavovyh liczebszczinovih prirustek "-nest", ali ako liczebszczin zavyrszava se na "n" - ne piszemo go, prziklad:
jeden + nest = jedenest
pet + nest = petnest
A, więc. Liczebniki od dziesięciu do dwudziestu tworzymy dodając do podstawowych liczebników przyrostek "-nest", ale jeżeli liczebnik kończy się na literę "n" - to nie piszemy tej litery, przykład...
Da imamo liczebszczinove takve kako "20", moramo da dodaijemo do podstavovyh liczebszczinovih prirustek "-deset", ali ako liczebszczin zavyrszava se na "t" - ne piszemo go.
By mieć liczebniki takie jak "20", musimy dodać do liczebników podstawowych przyrostek "-deset", ale jeżeli liczebnik kończy się na literę "t" - to nie piszemy jej.
Drugaczije liczebszczinove (na prziklad 21) tvorzimo pisz[e]ti, na prziklad:
dvadeset jeden = 21
ili
trideset pet = 35
Inne liczebniki (np.: 21) tworzymy pisząc, np...

Dijalog o rozpolorzaju (visze o ovim bude poslije!)
Marek: Kako si?
Ala: Dobro dakuij, a ti?
Marek: Basz dobro!! Ne`ma za szta.
Dialog o samopoczuciu (więcej będzie później!)
Marek: Jak się masz?
Ala: dobrze dziękuję, a ty?
Marek: Bardzo dobrze! Nie ma za co (dziękować).

Słownik
słowo;tłumaczenie
a ;i, a
alfabet ;alfabet
alfabetujati ;przeliterowywać
basz ;bardzo
biti ;być
czitati ;czytać
da ;by, że
dakuij ;dziękuję
danasznoj ;dzisiejszej
dijalog ;dialog
do ;do
dobro ;dobrze
dodaijuti ;dodawać
drugaczije ;inne
i ;i
ili ;lub
isto ;tak samo, identycznie
ja ;ja
jezijk ;język
kako ;jak
lekcija ;lekcja
liczebszczin;liczebnik
licziti ;liczyć
mi ;my
morati ;musieć
na ;na
ne ;nie
o ;o
od ;od
on ;on
oseciati ;czuć (się)
ovim ;tym
ovoga ;tego
pa ;więc
pisz(e)ti ;pisać
podstavovy ;podstawowy
priczati ;mówić, rozmawiać
prirustek ;przyrostek
rozpolorzaj ;samopoczucie
se ;się
slarzeti ;składać
slovijanski ;słowiański
standardoviczkim;standardowym
svaki ;każdy
szikaj ;szyk
szta ;co
takve ;takie
ti ;ty
to ;to
tvorziti ;tworzyć
u ;w
ucziti ;uczyć się
ujatek ;wyjątek
vi ;wy
visze ;więcej
za ;za, dla
zavyrszavati ;kończyć
zdanije ;zdanie
zoveti ;nazywać się, wołać

Vilén · Gość

milosz · Wysłany: Wto 6:39, 21 Mar 2006 Temat postu:

dlatego, że... eee... głupio mi. Zaraz zamienię! Dzięki

zavadzky · Wysłany: Wto 19:50, 21 Mar 2006 Temat postu:

A czemu wstrętne, PC? Przecież grecki to ładny język Smile

Vilén · Gość

milosz · Wysłany: Wto 19:55, 21 Mar 2006 Temat postu:

może i ładny, ale Jezijk Slovijanski ma być mieszanką języków słowiańskich, więc dlaczego wciągać w to język grecki?

zavadzky · Wysłany: Wto 17:45, 28 Mar 2006 Temat postu:

To ty pierwszy wrzuciłeś hiliadę Razz

milosz · Wysłany: Wto 17:47, 28 Mar 2006 Temat postu:

wiem ale to naprawiłem

zavadzky · Wysłany: Wto 17:52, 28 Mar 2006 Temat postu:

I to się ceni Very Happy

Będziesz kontynuować kurs? Smile

milosz · Wysłany: Wto 17:56, 28 Mar 2006 Temat postu:

wredny jestem i leniwy - wiem... więc sorry, ale od paru dni ślęczę nad "nowym językiem", ba! Nawet zaniedbałem Starszego... ale będę się starał kontynuować póki co DWA kursy, ale jeżeli będziecie chcieli to niebawem dam tu (jeszcze niekompletny) kurs... ekhem... tego "nowego".