Conlanger

Zyx

Ad. 1 - tak, tam powinno być "/ɜ/", pomyłka w przykładzie.
Ad. 2 - akurat to jest moim zdaniem dość jasno wyjaśnione:

"c" czytamy jako:
- /dz/ po spółgłosce bezdźwięcznej, np. w takiej hipotetycznej sytuacji: letcein.
- /dz/, gdy mamy rozpoczynający się na "c" rdzeń tematyczny i do niego dokładamy jakiś przyrostek. Przykład: "encestik"
- /k/ w dwuznaku "cr".
- /ts/ we wszystkich pozostałych przypadkach.

"ĉ" czytamy jako:
- /dz/ w wybranych wyrazach oraz ich formach gramatycznych, aktualnie w słowniku jest tylko jeden taki, z tego co pamiętam: ĉemuk (trzymać)
- /tS/ we wszystkich pozostałych przypadkach.

Ad. 3 - tja... co ja miałem na myśli, pisząc to zdanie? Very Happy

Oto jest pytanie. Aktualnie zostawiam sprawę otwartą, muszę się temu na spokojnie przyjrzeć Razz

.

Tak w ogóle to dzięki, że wreszcie ktoś zaczął tę gramatykę dokładniej przeglądać, to się przy okazji błędy i potknięcia wyłapie. Jak człowiek próbuje opisać coś, co sam stworzył, może mu się cały opis wydawać zrozumiały, a dla reszty wychodzą głupoty Smile

.

Tomassen

zavadzky

"System samogłoskowy języka cerolijskiego jest dość rozbudowany; niemniej ilość wyszczególnionych głosek jest różna, w zależności od tego, którą cechę fonologiczną uznamy za relewantną bądź nie."

To napisałem w gramatyce cerolijskiego.

Zyx

Znalazłem błąd w gramatyce, a w zasadzie nieścisłość między dwoma fragmentami. W rozdziale 3.1.5 są podane trzy zdania:

Sæ nadur sas bêtilt craŝ thri anex. - Ten dom jest budowany już trzy lata.
Sæ nadur pai bêtils thri anex tur. - Ten dom był budowany trzy lata temu.
Sæ nadur pai bêtilt thri anex tur. - Ten dom został zbudowany trzy lata temu.

A teraz popatrzcie na 4.3.4 (o przyimkach czasu):

Villi subtrievieŝ hean sur 20 anam. - Oni mieszkali tu 20 lat temu.

To samo oznaczenie czasu (x lat temu), a mamy dwie różne i w dodatku niezgodne ze sobą formy Smile

. Poprawna jest ta druga, opisana w rozdziale przyimków. Jak wrócę do domu, poprawię te zdania z 3.1.5 na prawidłowe:

Sæ nadur sas bêtilt craŝ (sur ann) thri anes.
Sæ nadur pai bêtils sur thri anam.
Sæ nadur pai bêtilt sur thri anam.

pittmirg

Zyx

W oficjalnym ferrinckim słowo chancestus czyta się przez /ts/. W dialekcie ravengardzkim jest zasada, że c czyta się jako /tS/ przed e i to (nie wiadomo czemu) tego dialektu wymowę podałem w przykładzie, sorry. Jakby gdzieś była jeszcze tego typu pomyłka, to daj znać.

Jeszcze jedno dopowiedzenie do gramatyki: słowo "chan" oznacza "sam".

Zyx

Zaktualizowałem gramatykę i słownik. Zaczęty jest rozdział o zdaniach współrzędnych i podrzędnych, ponadto dodałem lub uzupełniłem kilka przykładów. Najciekawszy (i na czasie Smile

) to chyba

Anton zaskarżył sam siebie do prokuratury. - Anton telvěrt sæ crommertash.

zavadzky

Porządny chłop i tyle Wink

A wydaje mi się, że kiedyś widziałem dwa razy ten sam przykład w omówieniach dwóch różnych czasów. Ale to dawno było, może już to poprawiłeś. A hladat' mi się nie chce. Smile

Zyx

Masz rację, jest takie coś w gramatyce. Identyczny znak w znak przykład (wraz z komentarzem) jest w omówieniu czasu przedprzyszłego i zaprzeszłego. It's time to fix it.