Conlanger

Canis · Wysłany: Nie 19:31, 28 Mar 2010 Temat postu: Język pa

Witam w kolejnym opisie pomysłu języka bez szans na przyszłość. Wink

Ostatnio latam w gugl erfie po różnych oceanicznych miejscach (btw. [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]), przy okazji patrząc się na różne języki tych miejsc. Inspirując się tym, postanowiłem stworzyć projekt najprostszego języka (przynajmniej fonetycznie, bo to mi sprawia nie wiedzieć czemu największą radochę), jaki dotąd tworzyłem. Witam w temacie poświęconym językowi pa, czyli szybkiemu projektowi mera delta.
W tym projekcie chciałem się znowu pobawić psychojęzykotwórstwem. Nie planuję żadnych poważnych manewrów z kreacją percepcji na tym forum.
1. Fonetyka
a ā e ē i ī ʊ <o> ō u ū
ʔ <.> ɸ <f> h k l m n nl ŋ <ng> p t w
Ng może się pojawić w dowolnej pozycji. L i P są domyślnie językowo-wargowe, <nl> to "n" wypowiadane w ten sposób. Samogłoski mogą, jak w ahtialańskim, pojawiać się w łańcuchach o nieskończonej długości i w dowolnym towarzystwie. Kropka pod literą oznacza [ʔ]. Zwarcie krtaniowe można zapisywać też bezpośrednio jako "ʔ". Jest to litera bez rozróżnienia wielkości. Ja, dla wygody, będę używał jednak apostrofu znaku przed długimi samogłoskami.

2. Podstawowe słownictwo
Skorzystałem z [link widoczny dla zalogowanych], aby zrobić poniższą listę. Podstawowe czasowniki chciałem, by były możliwie najkrótsze. Pozostałe być może będą po prostu całkiem nieintuicyjnymi złożeniami.
· agree - 'āo
· do - e
· know - nu
· read - fi
· suggest - (brak)
· allow - wai
· eat - wō
· learn - kūi
· remember - fa
· take - na
· answer - iōu
· explain - fe
· leave - kōw
· run - ti
· talk - pō
· ask - 'īi
· fall - leī
· like (być podobnym) - mō
· say - ị
· tell - loi
· be - a
· feel - iu
· listen - wiā
· see - ngu
· think - ēi
· become (stawać się) - ạfu
· fill - la
· live - wau
· seem (wyglądać) - nī
· travel - lāoi
· begin - pạ
· find - fu
· look - e
· sell - moi
· try - fau
· believe - ti'ī
· finish - ēw
· lose - ō
· send - fū
· turn (obracać) - ka
· borrow - wi
· follow - le
· make - nga
· set (ustawiać) - nā
· understand - hēu
· break (łamać) - lō
· break (psuć, uszkadzać) - wāẹ
· fly - wī
· may - f (samo "f")
· shall - brak
· use (to) (przyzwyczaić się) - meu
· bring - ngụ
· forget - foēa
· mean - ē
· should (powinien) - ko-pā
· wait - ụ
· buy = trade (kupować = wymieniać) - ta'ī
. get (otrzymywać) = lāh
· meet - īau
· show - fao
· wake up - ai
· call (wołać) - mo
· give - nge
· move - ngē
· sit - ngẹ
· walk - ng'ē
· can - u
· go - ngēe
· must - pao
· sleep - pa
· want - 'īiu
· carry (nosić) - la-pụ
· happen - wọ
· need - ia
· speak - nleu
· watch - feē-ngu
· change (zmieniać) - ūaī
· have - nlā
· open - kuị
· spend (brak, przetłumaczymy jako "poświęcać") - 'ū
· will (jako silnie chcieć) - nlōi
· close - fōi
· hear - ngeh
· pay - 'āạ
· stand - tui
· win - lao
· come (przychodzić) - 'āu
· help - mē
· play - kā
· start - kē
· work - moh
· cut - wạ
· hold - luo
· promise - ạu
· stop - ịh
· worry - fūe
· decide - kae
· keep - nlī
· put - ọw/ọu
· study - lē
· write - fā
Dodam parę od siebie:
· love - lia
· take care - nguā
· stay - fāo

Rzeczowniki i więcej o gramatyce - wkrótce.

Jak się podoba? Wink

Feles · Wysłany: Nie 19:34, 28 Mar 2010 Temat postu:

No, fajne, ale ja pierwszy chciałem zaprezentować swój język pa.

Mônsterior · Wysłany: Nie 19:37, 28 Mar 2010 Temat postu:

Psychojęzykotwórstwo? A cóż to?
Ech, któż z nas nie opierał się kiedyś na angielskich listach czasowników, aby utworzyć najpotrzebniejsze słowa. Wink

Dynozaur · Wysłany: Nie 19:43, 28 Mar 2010 Temat postu: Re: Język pa

Canis · Wysłany: Nie 19:44, 28 Mar 2010 Temat postu:

Feles · Wysłany: Nie 19:50, 28 Mar 2010 Temat postu:

varpho · Wysłany: Nie 23:17, 28 Mar 2010 Temat postu:

Kwadracik · Wysłany: Pon 6:00, 29 Mar 2010 Temat postu:

Ba, taka sobie hawajsko-maoryska ta fonologia Razz

Canis · Wysłany: Pon 9:05, 29 Mar 2010 Temat postu:

Canis · Wysłany: Pon 10:37, 29 Mar 2010 Temat postu:

Wyobraźmy sobie, że mówiący tym językiem lud jest totalnie wyizolowaną grupą wyspiarskich farmerów, żyjących na jakiejś pacyficznej wyspie pochodzenia wulkanicznego/tektonicznego (osobiście wolę to drugie). Zajmują się trzema sprawami:
- uprawa ziemi, zbieractwo, hodowla zwierząt
- hodowla młodych Razz

- tworzeniem legend dla panteonu 9843249832509832 · 10¹² bóstw.
Przypuśćmy, że im się tak nudzi, że słownik jest relatywnie ubogi, ale posiada olbrzymią ilość form każdego słowa.

Zanim przystąpię do tworzenia rzeczowników, co trzeba określić?
Klasyfikatory:
- osoby: ia
- zwierzęta: waī
- rośliny: lea
- przedmioty zwykłe: tō
- sfera sacrum: nlame
- geografia/pogoda: wawa
- dźwięki: pāā
Nie istnieje rodzaj jako taki.

Szyk zdania, jeden z dwóch, albo VOS, albo VSO, zależy, czy skupiamy się na wykonawcy czynności, czy na obiekcie "wykonywanym".

Czasowniki powinny być krótkie, a rzeczowniki raczej długie, 3-4 sylaby, ale to tylko proporcja, reguły nie ma.
Podstawowe kilka słówek:
· human - ia fulau
· man - ia 'āwōwẹ
· woman - ia nlamēli
· child - ia wafaị

· land (bigger) - wawa koko
· island (small) - wawa kā'āwi
· sky - wawa nlanla
· sea - wawa wawāpi
· sand - wawa fafapi
· grass (!) - wawa ạụ
· rock - wawa ngōngamị
· forest (!) - wawa mīnlēne
· wind - wawa tawaạ
· rain - wawa wa (słowo wytworzone od PP)

· turtle - waī tawomih
· crab - waī kakapa
· bird - waī kanlemōi, waī manu (PP)
· moth - waī watata
· spider - waī lalang
· snail - waī pifanli
· shark - waī kalīiah
· fly (mucha) - waī tamipao

· tree - lea t'ā
· coconut - lea nlīpao
· leaf - lea lala, lea lau (PP)
· net (traktowane jako roślina) - lea kapolaiew

· house - tō fale (PP)
· road - tō watopā
· passage (przejście) - tō fa'āni
· canoe - tō kalēnita
· clothes - tō ngamēngal
· stick - tō t'ā

Zaimki jako takie nie istnieją. Do innej osoby mówimy po imieniu bądź "człowiecze!", nawet do grupy kilku osób. Więc aby kogoś zawołać, powiemy: "Fulau!", bez klasyfikatora, który do wykrzyknień jest zbędny. Klasyfikatory będą potrzebne, gdy pojawią się homofony. Na przykład t'ā może oznaczać zarówno kij, jak i całe drzewo, zależy czy przedtem damy "lea", czy "tō".

Normalnie w zdaniu zaimki zastępuje sam czasownik. Po polsku mamy:
1. Osoba l. poj. 1. Osoba l. mn.
2. Osoba l. poj. 2. Osoba l. mn.
3. Osoba l. poj. 3. Osoba l. mn.
W języku pa mamy natomiast:
1. Osoba
2-3 Osoba
A więc dwie formy każdego czasownika: inkluzywną i ekskluzywną. Większość najbardziej podstawowych czasowników ma zupełnie inne słowa dla jednego i drugiego, pozostałe się tworzy sufiksem neutralnym -lēa bądź grzecznościowym cyrkumfiksem ti-nlāu.

Nie mówię, że poniższe zdanie jest poprawne, bo jeszcze nie obmyśliłem innych opcji, ale złóżmy cokolwiek.
“Ia nlamēli, ngoū lea kapolaiew, wạ īiu.”
{klas.} kobieta, tnij {klas.} siatka, tnę chcę.
Kobieto, przetnij siatkę, chcę ciąć.

(powinno być "bo ja nie chcę ciąć", ale nie chcę na siłę wpychać nieprzemyślanych negacji, więc zaakceptujmy to zadanie nawet jeśli jest bez większego sensu)

~ Inkl.: \\ Ekskl.:
~ wạ \\ ngoū
JA wạ, MY wạ, ale TY ngoū, ON ngoū, ONA ngoū, ONO ngoū, WY ngoū, ONI ngoū, ONE ngoū.

Haxy.M · Wysłany: Pon 12:35, 29 Mar 2010 Temat postu:

Ok, o ile Twój ostatni post jest w miarę jasny i klarowny, o tyle z poprzedniego nie zrozumiałem nawet słowa. No ale nie ważne. Podsumowując, zapowiada się ciekawie.

Canis · Wysłany: Pon 17:06, 29 Mar 2010 Temat postu:

No dobrze, to był taki wstęp. Teraz omówimy szerzej klasyfikatory i przedimki.
Klasyfikatory rzeczowników służą mówiąc prostym językiem do robienia czegoś z czymś, a przedimki do określania, bądź po prostu występują ze słowami wydzielonymi. W niektórych dialektach języków polinezyjskich owe przedimki się różnią między sobą: te/se, le/se, a/he bądź ae. My będziemy posługiwać się "po" (określony), "nl(ə)" (nieokreślony). Klasyfikatory będą robiły za łącznik pomiędzy czasownikiem, a rzeczownikiem. Tak więc:

- Po nlamēli. ← To jest kobieta.
- Nl 'āwōwẹ. ← Jakiś mężczyzna.
Zdania będziemy dalej tłumaczyć na angielski, gdyż ten też posiada przedimki i będzie można oddać różnicę. Przypomnę: "ọu" znaczy "kłaść". Forma ekskluzywna to "latōi".
- Po wafaị. ← [it's] The child.
- Ọu ia wafaị. ← [I] Put the child.
- Talōi ia wafaị. ← [You] Put the child.
Opuszczać, wychodzić: ink. "kōw", eks. "iēh".
- Iēh tō fale! ← Get out of the house!
- Iēh nl fale. ← Walk out of a house. (wydź z jakiegoś, któregoś domu)

I dalej.
Liczbę mnogą się tworzy przez geminancję lub słówko "loloi" (przychodzi mi do głowy równanie: lol + lol = o k***a Razz

), z tym wyjątkiem, że "l" jest językowowargowe. Przed mnogimi przedmiotami dajemy z reguły przedimek nieokreślony lub klasyfikator. A więc:
- Wō waī kakapa kakapa! ← Moja wcinać dużo kraby Very Happy

- Letē waī kanlemōi loloi! ← Twoja wszamać dużo ptaki!
- Letē kanlemōi waī tamipao tamipao. ← Ptak wcinać dużo much Razz

"Wō" to inkluzywne jeść, "letē" to ekskluzywne "jeść".

varpho · Wysłany: Pon 17:52, 29 Mar 2010 Temat postu:

podoba mi się taki skrajny supletywizm, nie rozumiem tylko terminologii - w moim odczuciu "inkluzywne" to to samo, co "ekskluzywne", tyle że obejmuje jeszcze kogoś, najczęściej pierwszą osobę.

Feles · Wysłany: Pon 17:55, 29 Mar 2010 Temat postu:

Canis · Wysłany: Pon 17:56, 29 Mar 2010 Temat postu:

Na zasadzie: albo ja coś robię, albo ktoś ze mną, a kto nie jest z nami, ten jest przeciwko nam, więc jest spoza kręgu osób, które robią coś z nami. Razz

Prościej mi to tak określić, niż mówić 1 osoba liczby pojedynczej oraz mnogiej, 2 i 3 osoba liczby pojedynczej i mnogiej, itp... Wybaczcie, że czasami nadrabiam brak wiedzy słowotwórstwem Wink