Conlanger

Feles

tyle to i ja wiem. Wink

no tak, odtworzyć kilka słów protoczłowieczych, znaleźć zmiany fonetyczne do protoindoeuropejskiego i lecieć wstecz... Very Happy

Vilén · Gość

Dynozaur

Jeżeli byłby to istniejący wysokopolski + wszelkie archaiczne cechy (zwłaszcza gramatyczne) staropolszczyzny/prasłowiańszczyzny, to czemu nie?

To byłaby taka "Druga faza" [Wtóry Okres?] wysokopolskiego.

I takich uarchaicznień słownikowych też można by trochę powprowadzać (np. odróżniać czas [jako stan rzeczy] od wrzemienia [czasu płynącego] it.p.). A nawet dorzucić Jagodzińskie Wyrazy (nie mówię tu o tych wszystkich tworach Sci-Fi typu "josw" czy "zlejo", tylko te bardziej realistyczne).

Mścisław Ruthenia

No wreszcie ktoś mnie zrozumiał Very Happy

Chodzi mi m.in. o takie formy jak ładnemi, robił jeśm itd.

Mścisław Ruthenia

Więc ostateczny werdykt jest jaki? Robimy to?

varpho

Mścisław Ruthenia

Powtórzę:

Więc ostateczny werdykt jest jaki? Robimy to?

Dynozaur

Ja tam nieraz myślałem, żeby "podrasować" wysokopolski i oprócz oczyszczenia słownictwa zachować archaiczne cechy i pełne bogactwo gramatyczne staropolszczyzny.

Ale ostatnio myślałem o czymś zgoła innym - polskim doprowadzonym do stanu masarza. Trzeba byłoby wybrać trudności gramatyczne i złożoność ze wszystkich slavlangów (zarówno natlangów, jak i conlangów) i zebrać je do kupy (całe bogactwo archaicznej, złożonej gramatyki PS + utrudniające innowacje. To jest to!). Oczywiście, to ma być realistyczne, więc język oczywiście nie będzie ergatywny i polisyntetyczny (takie coś trudno by wytworzyć na gruncie słowiańskim, mi chodzi o bardziej realistyczne rzeczy) - będzie i tak oparty na językach słowiańskich (po części też bałtyckich) i ma przedstawiać typowo europejski typ złożoności (a właściwie, wykorzystywać możliwości słowiańskiej fleksji do granic możliwości). Oczywiście, to ma wciąż przypominać polski, więc o zbytnim utrudnianiu fonologji nie ma mowy - w tym ma być rozpoznawalny polski.

Co by ludzie sądzili o czymś takim? Fakt, taki projekt byłby multiplagiatem (bo czerpie także z conlangów [a może przedewszystkiem z nich, jako że inwencja conlangerów jest większa niż inwencja prostego ludu, tworzącego natlangi]), ale ponieważ do zmian morfologijno-fleksyjnych trudno sobie zastrzedz prawa autorskie, to nie mogą mi nic zrobić (zwłaszcza, że byłby to jedyny język, który zbiera to wszystko do kupy).

Mam już nawet na ten hipotetyczny twór nazwę - Szlachtuz. Twisted Evil

Przydałoby się z słowiańskich natlangów wybrać jakieś "perełki", które można by zaadaptować do Szlachtuza (np. słoweńskie rozróżnienie rodzaju w zaimkach my i wy), a także poszukać jakichś nietypowych conlangów słowiańskich (z których można by tamto i owamto zerżnąć).

Feles

Wiesz, polski jest już sam w sobie nieziemsko nietypowy.

Ale ciekawe, gdyby konlangiet miał wszystkie trzy/cztery typy aorystu na raz. I określonośćto!

Do tego mile widziałbym analogiczny do perfektu czas ciągły, typu: piszącam, piszącyś, pisząceśmy, piszącyście.

Dynozaur

Vilén · Gość

Mścisław Ruthenia

Tja. I domiana czasownika być żem, żeś, je, (że)śmy, (że)ście, są? Very Happy

Dynozaur

Feles

Patrywającyś narysujechęciem?
Patrywa-ją-cy-ś narysuje-chę-cie-m?
Patrzysz, jak mnie narysowali?