Conlanger

Marusza Trollsdottir

Jakby to powiedział ktoś, kto uczy się tego języka w celu spędzenia wakacji wśród native speakerów: "Jezu... Jak oni mogą w tym mówić?" I wtedy zawsze usłyszałby odpowiedź: "My w tym nie mówimy, tylko piszemy".

Zasada jest prosta - zanim cokolwiek powiesz w Kaeraumoi przemyśl to gruntownie - to co mówisz, musi być twgo godne.
Więc w języku tym mówi się o nauce, Bogu, moralności...

Najstarszym zachowanym historycznie tekstem jest anonimowy poemat "I'hili Dagda so-duede Kaera", choć tradycja przypisuje go niejakiemu Peterinowi, będącemy za razem bohaterem jednego ze starszych eposów.

I’hili Dagda

I'hili Dagda so-duede Kaera.
So-oma agi'ie fargo Emenno.
So-pemutire agi'Saro ie buv'Degoma
og so-megu new'Neru agi'Karo.
So-ledo aie-Rami i’sane-duede ne,
fi i’hili Kaera so-duede Saero.

W tłumaczeniu brzmi:

Pan jest mądrym ojcem.
Miłuje go każde stworzenie.
On daje światu światło
i gasi mroki dusz.
Chcę być godnym jego łaski,
Bo Saero jest mądrym Panem.

Utwór ten odzwierciedla w zupełności mentalność Kaerów, ludu który posługuje się tym językiem.

Wiktor

Dagda - ojciec
Saero - Saero
Kaera - Pan

Dobrze wywnioskowałem? Zaciekawił mnie ten conlang. Jakieś wskazówki odnośnie wymowy?... Bo na forum wspominałaś o Kaeraumoinie (?) tylko zdawkowo...
Ps. kiedy ma się na myśli 'jednocześnie' to pisze się 'zarazem', nie 'za razem'. Drobny ort:)

Kwadracik

Silmethúlë

Jeszcze pozostaje kwestia tegi, czym jest nauka. Moze to być jakiś pogląd filozoficzno-religijny (nauka platońska, nauka chrześcijańska...) czy też chodzi o naukę ścisłą. Więc czy język służy do opisywania dowodów matematycznych i nadaje się idealnie, by wyjaśniać nim teorię względności czy raczej to, jak "należy miłować Pana"?

Marusza Trollsdottir

Sprawa dość trudna... Język jest reliktem, w praktyce jest wymarły i nie zachodzą w nim zmiany...
Dość długo się w nim pisze... Wieć komponowanie tekstów trwa.

Co do fonologii - moja zasada - fonologia intuicyjna. Chcecie, to znajdźcie reguły.

[quote=Crivain]Dagda - ojciec
Saero - Saero
Kaera - Pan [/quote]

Zgadza się

so to przedrostek czasu teraźniejszego.

Wiktor

Czyli można jego imię przetłumaczyć na Ten, Który Jest?

kacdor

Skoro język jest wymarły to czemu posługują się nim Kaerowie? Czy mają jakiś język "codzienny", czy są "wysokim" ludem dokładnie przemyślającym swe wypowiedzi i otwierającym usta tylko w sprawach tego godnych?

Marusza Trollsdottir

Mają jeszcze inne języki z tej samej grupy, lecz w czasie gdy ponownie nawiązywano łączność z innymi plemionami tego gatunku odkopano dokumenty w Kaerumoi i "reaktywowano" język. To coś w stylu łaciny czy staro-cerkiwno-słowiańskiego.

Marusza Trollsdottir

Wieści z Oleacogen - nowe informacje dotyczące języka kaeraumoi.

Jak wykazują badania, język ten jest utrwalonym naukowo stanem języka prakaerskiego, zebranym i opracowanym przez I'sane Meru Ew'Saero Meru'eh. Jako przełom uważa się wprowadzenie przez niego regulacji zwyczajowych tyczących się się zasad gramatyki.
I'sane Meru zarzucił prace po Dniu Krwawej Pożogi - jednak materiał był wystarczająco kompletny, by wprowadzić projekt w życie.

Więcej o tym niedługo.

Echa Oleacogen - Autor odnaleziony?
Naukowcy podejrzewają, że autorem I'hili Dagda jest Peterin Ew'Saero Meru'eh. Są to jedynie spekulacje, zam zainteresowany najprawdopodobniej zginął w Dniu Krwawej Pożogi lub w czasie drugiej epidemii Błękitnej Śmierci

----
To może tak prasowo... Dziwne rzeczy wychodzą na jaw.

Marusza Trollsdottir

Nie było mnie długo (niestety, bractwo rycerskie i nauka, poza tym wakacyjna praca w polu) i na pewien czas przystopowałam pracę (niestety dane przechowywałam w formie elektronicznej na PC w innej części Polski). Teraz, kiedy znów działam w wersji papierowej, praca idzie do przodu. Poniższy post to raczej zajawka, jak wrócę od babci za tydzień, to dorzucę małe co nieco.