Conlanger

Kamil M.

W przerwie w pracy nad řęđetem (zwanym też moszyckim) pozwolę sobie napomknąć tutaj o conlangu, który parę miesięcy temu przyszedł mi do glowy, ale niewiele o nim napisałem gdziekolwiek. Conlang zwie się geldàr i jest kolejnym alternatywnym językiem europejskim xP
Pierwsze informacje:
- szyk VSO (w niektórych sytuacjach także OVS oraz SVO)
- mutacje fonologiczne
- dość rozwinięta koniugacja czasowników
- brak deklinacji rzeczowników
- pisownia dość nieadekwatna do wymowy ;)

Na sam początek: odmiana 'być', 'mieć' i 'wołać' oraz kilka rzeczowników :)
ær - być
Sg.
sy ig - jestem
æs thu - jesteś
æs - jest
Pl.
somy ny - jesteśmy
æst by - jesteście
syd - są

aur - mieć
Sg.
aig - mam
abhu - masz
ab'is - ma (on)
ab'iæ - ma (ona)
ab'id - ma (ono)
Pl.
abhenn - mamy
aibh - mcie
abhé - mają

bogor - wołać
Sg.
bogò ig - wołam
bogas thu - wołasz
bogat is / iæ / id - woła
Pl.
bogam(ys) ny - wołamy
bogat by - wołacie
bogàd - wołają

Rzeczowniki:
Sg. - Pl. - tłumaczenie - wymowa l.poj. - wymowa l.mn.
on gatt – gætt - kot - [oŋ gat] - [gæt]
on roda – rode - róża - [on rɔdə] - [rɔde]
on ægo – egwi - koń - [on ægɔ] - [egwi]
o mbir – bir - mężczyzna - [ɔ mbir] - [bir]
o molær - molers - kobieta - [o mɔlær] - [mɔlers]
o mbrochd – brychd - owoc - [ɔ mbrɔxt] - [brøxt]
on lochs – luges - światło - [ɔn lɔxs] - [luges]
on nochs – nochtes - noc - [ɔn nɔxs] - [nɔxtes]
on sherbh – sérbh - sługa - [ɔn herb] - [seirb]
on fhil – fil - syn - [ɔn hil] - [fil]
on de – dé - dzień - [ɔn de] - [dei]

[on / o jest przedimkiem nieokreślonym]

Silmethúlë

Ooo, chyba pierwszy celtycki na naszym forum Very Happy

Wygląda ciekawie. Hmm, język ma czasownik "miec", który przypomina "byc", czy to dlatego, że gdzieś w historii miec budowało się jakąś konstrukcją z "byc"? Razz

Czy też chodzi o jakąś regularnośc odmiany?

Kamil M.

Silmethúlë

Kamil M.

Tak, choć nie zawsze ;) np. niektóre bezokoliczniki kończą sie na -iss

Vilén · Gość

Kamil M.

Vilén · Gość

Silmethúlë

No dobra, mi ciężko... Razz

śladów gramatyki lacińskiej si nie dopatrzyłem, a słownictwa nazbyt bogatego nie mam, a te słowa, które na łacinę przełożyc mogę z łaciną jakoś mi się nie kojarzą... Razz

Kamil M.

Najnowsze ustalenie: w geldarze rzadko występują samodzielnie zaimki dzierżwcze (co najwyżej dla emfazy). Zazwyczaj są one przyczepiane do rzeczownika, jako końcówki - przykład: ægo - koń
ægom - mój koń
ægoth - twój koń
ægonn - nasz koń
ægobh - wasz koń
Zaimki dzierżawcze trzeciej osoby występują zawsze samodzielnie.
Komplet końcówek i zaimków dzierżawczych prezentuje się następująco:
Os. Końcówka; Zaimek
Sg.
1. -(i)m; mys
2. -(o)th; thus
3. --; ys
Pl.
1. -(o)nn; nodd
2. -(e)bh; bedd
3. --; ur

Do tego zaimek "swój": su.

[W następnym poście najprawdopodobniej fonologia i transkrypcja]

Kamil M.

Wstępna fonologia.
Spółgłoski:

<f v T D s x h>
<m n N>
<r l j w>
Samogłoski:

<e @ 2 o O>
<a {>
Dyftongi (nad nimi muszę się jeszcze pozastanawiać):
<ei ai au eu ou>

Najczęstszy zapis konkretnych dźwięków.
Spółgłoski
 /p b t d c g/
<f v T D s x> /f v th dh s ch/
<m n N> /m n n(g)/
<r l j w> /r l i w/

Uwaga.
Do zapisu <f> stosuje sie także /ph/ (przy mutacji > <f>).
Dźwięk <D> kiedy występuje na końcu słowa, jest zapisywany jako /dd/.
Dźwięk <h> jest reprezentowany w geldarze przez /fh/, /sh/ i (czasem) /th/. Oprócz tego stosuje się do jego zapisu litery /h/, ale dzieje się tak tylko w wypadku wyrazów zapożyczonych.

Samogłoski:
 /i u/
<e 2 o> /e y ò/
<a {> /a æ/

Uwaga.
<O> najczęściej jest zapisywane, jako /o/, ale zdarza się również, że jest transkrybowane przy pomocy /à/.
<@> (schwa) jest pisane przez /a/, /e/, /u/ lub /o/ zwykle na końcu wyrazu.

Ponadto geldar posiada długie wersje niektórych samogłosek: <a: i: O: u:> /á í ó ú/

Dyftongi:
<ei ai au eu ou> /é ai ann eu onn/

Sinda

A od jakiego słowa (i jak?) wywiodłeś "geldar"?

Kamil M.

Ano [moja chora wyobraźnia]geldàr pochodzi od (lingua) celtarum, czyli 'język celtów'. 'Celtarum' utraciło -um, -lt- przeszło w -ld-, c- zmieniło się w g-, a -ar osłabiło się do -àr i voilá - 'geldàr'[/moja chora wyobraźnia]

Vilén · Gość

Kamil M.

Powiedzmy, że gdzieś w Alpach (Niemcy/Francja).