 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
 Wysłany: Pią 21:07, 30 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | tertio voto:
krociomężna
|
?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Pon 18:55, 02 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Cytat: | tertio voto:
krociomężna |
? |
Ale skąd to zaskoczenie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 21:15, 03 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | muggler napisał: | | brązowy - gniady |
Ale to też jest zapożyczenie, tym razem z czeskiego :P. |
Ołszit, że się mylił:
„Ośmiu ułanów rosyjskich na pięknych gniadych koniach dopadło wozu i w mgnieniu oka ze wszystkich stron go otoczyło.”
(S. Żeromski, Rozdzióbią nas kruki, wrony...)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 9:17, 04 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | | Cytat: | | Cytat: | tertio voto:
krociomężna |
? |
Ale skąd to zaskoczenie? |
krocie
2. «ogromna ilość czegoś lub liczba kogoś»
jeżeli nawet kiedyś "krocie" oznaczało '3' [a nie widzę powodu, żeby tak miało być], to i tak dziś mało kto by na to wpadł.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Śro 9:31, 04 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| varpho napisał: | | muggler napisał: | | Cytat: | | Cytat: | tertio voto:
krociomężna |
? |
Ale skąd to zaskoczenie? |
krocie
2. «ogromna ilość czegoś lub liczba kogoś»
jeżeli nawet kiedyś "krocie" oznaczało '3' [a nie widzę powodu, żeby tak miało być], to i tak dziś mało kto by na to wpadł. |
Poliandryczna monarchini?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Śro 12:29, 04 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | jeżeli nawet kiedyś "krocie" oznaczało '3' [a nie widzę powodu, żeby tak miało być], to i tak dziś mało kto by na to wpadł. |
Na tertio tym bardziej mało kto by wpadł. Utarty zwrot, wot szto.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 21:51, 04 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | | Cytat: | | jeżeli nawet kiedyś "krocie" oznaczało '3' [a nie widzę powodu, żeby tak miało być], to i tak dziś mało kto by na to wpadł. |
Na tertio tym bardziej mało kto by wpadł. Utarty zwrot, wot szto. |
no ale "tertio" znaczy 'trzeci' [czy w jakim to tam jest rodzaju, nie znam łaciny], a "krocie" znaczy 'krocie', czyli dużo; może też mieć znaczenie 'trzy' [na poziomie liczenia "jeden", "dwa", "dużo", "dużo-dużo"], ale jeśli potem następuje "czwartomężna", to to nie współgra.
czemu nie może być po prostu "trzeciomężna"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Nie 9:00, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Tak mi to ostatnio chodzi po głowie... potrafi ktoś wymyślić ekwiwalenty terminów pop, rock, hip-hop, metal z rdzeni odziedziczonych z PSł.? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:48, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
To w większości oczywiste kalki:
pop - muzyka popularna - gędźba powszechna - powsz(ech)
rock - kamień
metal - jak nie metal, to żelazo albo stal (nie wiem, co jest rodzime)
Z hip-hopem gorzej. Skok? Skąd się wzięła nazwa?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Nie 21:54, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Powszech chyba może być.
a jak w wysokopolskim będą brzmieć następujące:
parapet
filozofia
geografia
biografia
heraldyka
premier
minister
imperium
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Nie 22:07, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| BartekChom napisał: | | Z hip-hopem gorzej. Skok? Skąd się wzięła nazwa? |
Hip to po angielsku 'biodro'
filozofia - miłomądrość
geografia - ziemiomierstwo
premier - pierwsznik
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Nie 22:43, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Z hip-hopem gorzej. Skok? Skąd się wzięła nazwa? |
Bąc-bęc
Ekhm, życiorys?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Nie 22:43, 09 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Nie 22:59, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Hip to po angielsku 'biodro' |
To może 'biodro-hop' 
radio - głośnia
dominium - władztwo
kondominium - współwładztwo
imperium - wysokowładza
ocean - wielkomorze
parlament - wiec (równie dobrze 'bezładowiec' )
senat - wyższosejm (  )
depilator - włosowyrywacz (włosowyciągacz)
partia/fragment/segment/element - część (zresztą oczywiste)
do zrobienia (przez kogokolwiek):
kapitalizm
socjalizm
komunizm
faszyzm
katolicyzm
Ale rodzime słowotwórstwo jest w większości do niczego...
Wolę niemieckie lub jakiekolwiek lepsze (greckie, romańskie np.).
Nie wiem czy to ma sens, ale czy jest powód 'odnalezienia' 'naprawdę rodzimych' słów na następujące słowa:
król
cesarz
bóg
w końcu to też zapożyczenia, tylko znacznie starsze.
| Cytat: | Cytat:
biografia
Ekhm, życiorys? |
Domyśliłem się po wysłaniu postu 
po prostu pośpiech na klawiaturze...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Nie 23:01, 09 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pon 0:27, 10 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
parapet - podoknie
depilator - odwłośniacz
filozofia - mądrolubość
geografia - ziemiopis
biologia - żywoznastwo
historia - dziejopis
astronomia - gwiazdoznastwo
herb - tarczoznak
heraldyka - tarczoznakoznastwo
dominium - nadwładztwo
imperium - wyszewładztwo
senat - starszorada
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Pon 0:37, 10 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Pon 12:27, 10 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | historia - dziejopis |
nie lepiej historia - dzieje,
historyk - dziejopis ?
geologia - ziemioznawstwo
geografia - ziemiopistwo (?)
telekomunikacja - dalekołączność
ortografia - prawopisownia
dinozaur - wiel(k)ojaszczur
pterodaktyl - skrzydłopalec
antropozofia - człekomądrość
zoologia - zwierzoznawca
orientalistyka - wschodoznawstwo
gen - cechownik
genetyka - cechownictwo
karabin - wielostrzał
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
