Conlanger

zarazek

Cześť,

nie vydaje się Vam, że alfabet też by było varto upolszczyť?
V końcu takie "w" jest jakimś zvykłym nieporozumieniem. Żaden inny język słoviański poza granicami Polski nie użyva tej litery, a i ona sama została vymyślona dla potrzeb języków germańskich i za ich przykładem zaczęła funkcjonovať v naszym.

Druga sprawa dotyczy litery "ć", która z "c" ma nieviele vspólnego i moim zdaniem povinna byť zastąpiona literą "ť" a "ci" -> "ti"

Dzięki moim skromnym zmianom vidať by było zależnośti pomiędzy polskimi słovami a ich słoviańskimi odpoviednikami.

Co o tym sądzitie?

varpho

zarazek

No, trochę za bardzo radykalne te ich pomysły, jak dla mnie.
Mnie bardziej chodziło, żeby upodobnić pisownię do innych j. słowiańskich, a nie do powrotu do PIE Very Happy

Ogólnie to chciałbym, żeby RJP urosły jaja i porządnie zreformowali nasz język (niech przeczytają ten wątek, może to im pomysłów doda) - jeśli tak się stanie, to czuję, że przez te wszystkie zapożyczenia polski podzieli los angielskiego i maltańskiego...

zarazek

Trochę terminilogii administracji europejskiej:

Unia Europejska - Sojusz / Związek Europejski (wiem, że sojusz z rosyjskiego jest, ale słowo mi się bardzo podoba, wie ktoś jak wyglądałoby ono w polskim?)
Rada Europejska - Wiec Europejski
Komisja Europejska - ?? (jakieś pomysły?)
komisarz -
Parlament Europejski - Mównia / Obsądnica Europejska
grupa polityczna - skupina krajosprawska (cz. skupina)
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej - Sąd Sprawiedliwości / Dwór Sądowy Związku Europejskiego (podobnie jest w innych j. słowiańskich)
Unia Gospodarcza i Walutowa - Sojusz / Związek Gospodarczy i Mienowy (miena [od wymieniać?] z czeskiego mena, zamiast łacińskiej waluty)
traktat - umowa / porozumienie / zmowa (wstyd, że ze słowiańskich tylko polski używa obcego słowa)
integracja - ? (mała pomoc: integer - "whole, entire" (adj.), from L. integer "whole," lit. "intact, untouched," from in- "not" + root of tangere "to touch")

I polskiej:

gmina - włość / obwód / społnia
prezydent - przedsiednik
premier - przedsiednik rządu
ambasador - posłaniec / wieloposłaniec / wysłannik
minister - służnik
konstytucja - ustaw / ustawa zasadnicza
burmistrz - grodonaczelnik / miastonaczelnik (wie ktoś skąd się wziął serbski župan? Czy jest to słowiańskie słowo?)

Przy okazji, wiecie, czy słownik Pawła Ciupaka jest jeszcze aktualizowany?

Na zakończenie coś na czasie Smile

wulkan - swarożnia (od Swaroga - słowiańskiego boga ognia) / ogniennik / sopka (z czeskiego, ale słabo mi się podoba)

Vilén · Gość

Cyryl i Metody

BartekChom

Dynozaur

pittmirg

Cyryl i Metody

Feles

Dynozaur

Dla tych, którzy chcieliby "poprawiać" wysokopolskiemu prawopis, wpadłem na prosty, acz najlepszy pomysł. Przyjmijcie po prostu cyrylicę Razz

. Tylko w ten sposób można "usłowiańszczyć" polskie pismo. Albo nawet głagolicę - jeszcze lepiej. Ułożyłem chyba więcej polskich cyrylic niż ktokolwiek inny. Wszystkie miały jedną zaletę/wadę - były oparte na słoworództwie (=etymologji) i zgodności z innymi językami słowiańskimi używającymi cyrylicy.

Ale to już zostawiam jednostkom - uważam, że (przynajmniej póki co) nie ma sobie co prawopisem zaprzątać głów. Za łacinką przemawia też zwykła prostota.

Znalazłem ciekawą rzecz - a mianowicie, okazuje się, że [link widoczny dla zalogowanych].

-тъма to była mirjada,
-лєгєонъ (legjon) to było dziesięć mirjad (sto tysięcy)
-лєодръ lub лєодоръ to był miljon
-воронъ (tylko strus.) - dziesięć miljonów
-колода - bliżej nieokreślona wielka liczba

Co nam to daje dla wysokopolskiego? No niewiele... Słowo na mirjadę nam niezbyt potrzebne (mamy dziesięć tysięcy), Legjon to zapożyczenie, pochodzenie "Leodra" jest nieznane, ale sądząc po niesłowiańskiej zbitce "eo" - zapożyczenie. Łączy się go też z legjonem. Dwa ostatnie są już słowiańskie - po polsku "wron" i "kłoda".

Ale istniał też inny system. Nowszy, używany w siedemnastym wieku. Według tego systemu - "tma" to miljon, "legjon" to biljon, "leodr" to kwadryljon, "wron" to dziesięć kwadryljonów (trochę głupota), "kłoda" to 10^50. Z czego te dwa ostatnie mogły też symbolizować nieokreślenie dużą liczbę.

Co w takim razie z miljardami, biljardami itp.? Pewnie za "miljard" używali "tysiąc tem" (jakoż legjon to "tma tem"), za biljard - "tysiąc leodrów", trylion - "tma leodrów" itd. aż dochodzili do iloczynu dwu tych samych liczb. W sumie taki system jest najbardziej oszczędny w nazwach, ale też łatwo się w nim pogubić.

Słowo "tma" (łączonę z ćmą, ciemnością) można byłoby przyjąć jako "miljon". Z dalszymi liczbami można byłoby pokombinować. Zastanawia mnie też, co wymyślali Czesi w erze czyścicielstwa. Zapewne mieli jakieś włostne nazwy na większe liczby.

To tyle o liczbach. Mam nadzieję, że się podobało. Liczebników podobnych do tych SCSowych/staroruskich możecie się spodziewać w zimnym. Razz

bandziol20

myślę, że Słowianie nie powinni wymyślać takich dużych liczb bez kalkulatora, poza tym : czy jest jakaś wyraźna obiektywna potrzeba żeby liczyć w takich... no właśnie... abstrakcyjnych liczbach ?
No nie wiem... służyły im do obliczeń astronomicznych ?