Conlanger

muggler

Narzecze wysokopolskie - odmiana języka polskiego polegająca na pomysłości zupełnego oczyszczenia Polszczyzny z zachodnich naleciałości. Zapożyczenia słowiańskie zostają zachowane, ponieważ niemożliwym jest ich całkowite usunięcie.

Przykładowe pisma (Wpl: wysokopolski; Pl: polski)

WPl: Trzej przewodniczący Międzynarodowych Targów Katowickich (MTK), podejrzani o przyczynienie się do nieszczęścia w wielkobaraku wystawowym, w którym zginęło 65 osób, pozostaną w pakości - zdecydował Sąd Okręgowy w Katowicach, odrzucając zażalenie obrony na ich upakościowanie. Wybór sądu jest prawomocny.

Pl: Trzej szefowie Międzynarodowych Targów Katowickich (MTK), podejrzani o przyczynienie się do katastrofy hali wystawowej, w której zginęło 65 osób, pozostaną w areszcie - zdecydował Sąd Okręgowy w Katowicach, odrzucając zażalenie obrony na ich aresztowanie. Decyzja sądu jest prawomocna.

--
WPl: Na dzień przed głosowaniem nad wnioskiem o samorozwiązanie Sejmu przewodniczący PiS Jarosław Kaczyński powiedział, że jest otwarty na dokładne przedłożenie PO dotyczące zrzeszenia rządowego. PO uważa jednak, że pomysł w sprawie rozmów należy do stronnictwa, które wygrało wybory, czyli właśnie do PiS. Wiceprzewodniczący PO Jan Rokita nazwał wypowiedź Jarosława Kaczyńskiego częścią wojny pomysłoszerzeńczej.

Pl: Na dzień przed głosowaniem nad wnioskiem o samorozwiązanie Sejmu prezes PiS Jarosław Kaczyński powiedział, że jest otwarty na konkretną propozycję PO dotyczącą koalicji rządowej. PO uważa jednak, że inicjatywa w sprawie rozmów należy do partii, która wygrała wybory, czyli właśnie do PiS. Wiceszef PO Jan Rokita nazwał wypowiedź Jarosława Kaczyńskiego elementem wojny propagandowej.
--
WPl: Marek Edelman w liście do przewodniczącego starszych i pierwszego posła Sejmu sprzeciwia się pomysłości szerzonej w Grajku Maryja. Wzywa do podjęcia dokładnych postanowień, z zamknięciem grajka włącznie.

Pl: Marek Edelman w liście do premiera i marszałka Sejmu protestuje przeciwko ideologii propagowanej w Radiu Maryja. Wzywa do podjęcia konkretnych decyzji, z zamknięciem radiostacji włącznie.
--
WPl: Nie ma wymogów pisanych co do wykształcenia oglądacza. Rzeczywiście może nim zostać każdy, kto spełnia podstawowe wymogi: bardzo dobra znajomość języka posłannictwa - angielskiego, przewagę daje też oczywiście znajomość języka kraju w, którym ma odbyć się ogląd. Dodatkową częścią braną pod uwagę przy naborze oglądacza jest jego doświadczenie związane z wyborami, najlepiej za granicą, ale to w kraju może być również docenione.

Pl: Nie ma wymogów formalnych co do wykształcenia obserwatora. Praktycznie może nim zostać każdy, kto spełnia podstawowe wymogi: bardzo dobra znajomość języka misji - angielskiego, atutem jest też oczywiście znajomość języka kraju w, którym ma odbyć się obserwacja. Dodatkowym elementem branym pod uwagę przy rekrutacji obserwatora jest jego doświadczenie związane z wyborami, najlepiej za granicą, ale to w kraju może być również docenione.
--
WPl: Nazwa Polska wywodzi się od plemienia Polan, zamieszkującego obszary obecnej Wielkopolski. Słowo Polanie można tłumaczyć jako "mieszkający na polach". Można przypuszczać, że głównym zajęciem tego plemienia była uprawa roli, w odróżnieniu od innych plemion np. Wiślan i Mazowszan, zamieszkujących obszary lesiste.
W przeszłości używano łacińskich określeń terra Poloniae - ziemia Polska lub Regnum Poloniae. Nazwa Polska zaczęła być używana w odniesieniu do całego państwa w XI wieku. Ziemie Polan od XIV wieku nazywano Staropolską, a później Wielkopolską. A dla przeciwieństwa ziemie południowe Małopolską.

Pl: Nazwa Polska wywodzi się od plemienia Polan, zamieszkującego tereny obecnej Wielkopolski. Słowo Polanie można tłumaczyć jako "mieszkający na polach". Można przypuszczać, że głównym zajęciem tego plemienia była uprawa roli, w odróżnieniu od innych plemion np. Wiślan i Mazowszan, zamieszkujących tereny lesiste.
W przeszłości używano łacińskich określeń terra Poloniae - ziemia Polska lub Regnum Poloniae. Nazwa Polska zaczęła być używana w odniesieniu do całego państwa w XI wieku. Ziemie Polan od XIV wieku nazywano Staropolską, a później Wielkopolską. A dla kontrastu ziemie południowe Małopolską.

--
WPl: Państwo to zgodnie z prawem międzynarodowym taka jednostka podziału władzościowego świata, której przysługuje pełna niezależność, tj. nie podlega żadnej innej jednostce władzościowej. Opis ten nie uwzględnia jednak stosunków państw ze stronnictwami międzynarodowymi takimi jak SNZ lub Gromada Europejska, czy z silniejszymi państwami (np. w gromadzie państw socjalistycznych podległych ZSRR).

Pl: Państwo to zgodnie z prawem międzynarodowym taka jednostka podziału politycznego świata, której przysługuje pełna suwerenność, tj. nie podlega żadnej innej jednostce politycznej. Definicja ta nie uwzględnia jednak relacji państw z organizacjami międzynarodowymi takimi jak ONZ lub Unia Europejska, czy z silniejszymi państwami (np. w bloku państw socjalistycznych podległych ZSRR).

--
WPl: Linux - rozkład zarządzający dla samoliczy, jak również jego jądro. Kompletny rozkład zarządzający (jądro i rozkłady użytkownika) jest przez niektórych (m.in. zamiarość GNU oraz Debian) nazywany GNU/Linux, niemniej w niniejszym tekście przyjęto prostszą odmianę nazewnictwa (bez przedrostka "GNU/").

Pl: Linux - system operacyjny dla komputerów, jak również jego jądro. Kompletny system operacyjny (jądro i programy użytkownika) jest przez niektórych (m.in. projekt GNU oraz Debian) nazywany GNU/Linux, niemniej w niniejszym artykule przyjęto prostszą wersję nazewnictwa (bez przedrostka "GNU/").

--
WPl: Język C++ jest wielowzorcowym językiem rozkładowania, m.in. również przedmiotowo ukierunkowanym. Stworzony w latach osiemdziesiątych XX wieku przez Bjarne Stroustrupa. Na język C++ wpływ miały, poza językiem C, jako jego podstawą, przede wszystkim Simula, z której zaczerpnął właściwości przedmiotowe, a także języki takie, jak Algol, Ada, ML i Clu.

Pl: Język C++ jest wieloparadygmatowym językiem programowania, m.in. również obiektowo zorientowanym. Stworzony w latach osiemdziesiątych XX wieku przez Bjarne Stroustrupa. Na język C++ wpływ miały, poza językiem C, jako jego podstawą, przede wszystkim Simula, z której zaczerpnął właściwości obiektowe, a także języki takie, jak Algol, Ada, ML i Clu.

--
WPl: Płachta obrazowa to część samolicza tworząca przekaz dla wyświetlacza.
Podstawowym zadaniem płachty obrazowej jest przechowywanie danych o tym jak powinien wyglądać płaszczyzna wyświetlacza i odpowiednim kierowaniu wyświetlaczem. Pierwsze płachty obrazowe potrafiły jedynie wyświetlać znaki abecadła łacińskiego z zachowanego w pamięci płachty twórcy znaków - sposób tekstowy. Kolejne pokolenie płacht obrazowych potrafiła już wyświetlać w odpowiedniej barwie poszczególne kropki (piksele) - sposób obrazowy. Nowoczesne przetwarzacze obrazowe udostępniają wiele możliwości ułatwiających i przyśpieszających pracę rozkładów. Możliwe jest narysowanie odcinka, trójkąta, wieloboku, wypełnienie ich zadaną barwą lub wzorem, tzw. przyspieszenie 2D. Większość płacht w sprzedaży posiada również wbudowane możliwości ułatwiające tworzenie obrazu przestrzeni trójwymiarowej, tzw. przyspieszenie 3D. Niektóre posiadają rozbudowane rozkłady proste potrafiące na przykład wybrać tylko widoczne na wyświetlaczu przedmioty z przestrzeni.

Pl: Karta graficzna to element komputera tworzący sygnał dla monitora.
Podstawowym zadaniem karty graficznej jest przechowywanie informacji o tym jak powinien wyglądać ekran monitora i odpowiednim sterowaniu monitorem. Pierwsze karty graficzne potrafiły jedynie wyświetlać znaki alfabetu łacińskiego ze zdefiniowanego w pamięci karty generatora znaków - tryb tekstowy. Kolejna generacja kart graficznych potrafiła już wyświetlać w odpowiednim kolorze poszczególne punkty (piksele) - tryb graficzny. Nowoczesne procesory graficzne udostępniają wiele funkcji ułatwiających i przyśpieszających pracę programów. Możliwe jest narysowanie odcinka, trójkąta, wieloboku, wypełnienie ich zadanym kolorem lub wzorem, tzw. akceleracja 2D. Większość kart na rynku posiada również wbudowane funkcje ułatwiające tworzenie obrazu przestrzeni trójwymiarowej, tzw. akceleracja 3D. Niektóre posiadają zaawansowane algorytmy potrafiące na przykład wybrać tylko widoczne na ekranie elementy z przestrzeni.

Rémy

A słowo przewodniczący nie jest polskie? Ja myślałem, że szef jest zapożyczeniem.

muggler

Miało być na odwrót. Moje zaniedbanie.

Silmethúlë

W ogóle to to narzecze wysokopolskie pozbywa się zapożyczeń, czy raczej terminologii z różnych dziedzin... btw "upakować" kogoś dziwnie brzmi i nie wiem, czy jest lepsze od uwięzić (tak, tak areszt i więzienie to nie do końca to samo, ale "paka" też nie oznacza tylko aresztu...)...

muggler

Zapożyczeń - takie jest założenie. Ogólnie narzecze jest własnością powszechną i każdy może być współtwórcą. Ja tylko zarzuciłem pomysł. A narzecze nazywa się narzeczem, bo dialekt jest z greckiego.

muggler

Uwaga! Zawody!

Kto zaproponuje najlepszy zamiennik w zamian za słowo "radio" otrzyma mój uścisk dłoni!

Kwadracik

Faloodbiornik.

Rémy

Dźwiękołap.

muggler

"Dźwiękołap" to doskonała nazwa handlowa dla produktu, który nosi nazwę "radio", zaś "faloodbiornik" to dobry zamiennik dla "radioodbiornika". Jak jednak zamienić "radio" w sensie "stacja radiowa", czy też prefiks "radio-"? Zawodów dalszy ciąg.

Kwadracik

Radio- > Falo- Razz

(ewentualnie Promienio-... ale to nie brzmi tak dobrze)

Stacja radiowa > Falostacja

Chociaż "stacja" to też nie za rodzime... Może "nadawajka"?

"Jakiej słuchasz falonadawajki?"

muggler

Taaak! Mój uścisk dłoni otrzymuje p. Kwadracik.

Radio- = Falo-
Stacja = Nadajka

A teraz dwa kolejne zadania:
- Tele-
- -Wizja
- -Fonia

Kwadracik

Server Revres

Silmethúlë

Hmm.. a "fale radiowe" to "fale falowe"? Razz

Odwrotnie "fala wodna" tłumaczono by jako "radio wodne"? Razz

pmva · Gość

Fala to z niemieckiego, po słow. byłoby np. wełna.

Muggler: zostawiłeś kilka zapożyczeń. Tak na szybko zauważyłem:

barak -- z francuskiego;
kompletny i w ogóle komplet -- z łaciny / fr.;
potrafić i w ogóle trafić -- z niemieckiego;
barwa -- z niem.;
i P w PO, jeśli oznacza ono Platforma -- z fr..