|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
Wysłany: Czw 20:27, 16 Lis 2006 Temat postu: Oostbragsk sprek |
|
|
Język wschodniobraski (czy też oostbragsk) to mowa używana lokalnie w Brugii, na jej wschodnich krainach, takich jak Untenland, czy Amregia. Pochodzi od wschodniego dialektu języka Bragów (od zachodniego początek wziął brugijski).
Odmiana czasownika "być" - "seen":
l.p - l.mn.
1. eh een - vee eern
2. douh eet - ieer eern
3. haar ees - deer eern
see ees
het ees
Odmiana zaimka przez przypadki
M. eh douh haar see het vee ieer deer
D. meen deen hare seer hetar our ieerer deerer
B. me dou hag heer hete oure ieere deere
C. mee doo haag heere heto ouro ieero deero
Odmiana czasownika przez osoby w cz. teraźniejszym na przykładzie czasownika "iść" - "ge"
Eh gee til deen.
Haar ges til meen.
Douh get til seer.
Deer gen til our.
Rodzajniki
maskulinum feminineutrum
M. de dis
D. der dise
B. dir diis
C. dee disee
Odmiana rzeczowników przez przypadki
l.p
maskulinum feminineutrum
M. haus kerv
D. hausar kerve
B. hauser keerv
C. hause kerve
l.mn
maskulinum feminineutrum
M. hausen kerve
D. hausarn kervee
B. hausern keervee
C. hauseen kervee
Przykładowe zdania:
Haar ges til hare housar.
Haar ges til der housar.
See ges til opere.
See ges til dis Pombergaropere.
Ojcze nasz:
Vater our, vour eet in dir niber
Esantes naam deen
Ekomes reek deen
Esees vuil deen
Ve in dir nibe, so in diis aard
Broodar oure dagesk egebs eedag
Uut evorgebs our bakate
Ve uut vee vorgebn ouro bekatareen
Uut enevuir our til temptate
Hal esalvates our til hesler
Leed til Goor:
Het ees Goorar hous
Hir hag naam esantes
Hir esantes devt leefar
Esantes het an diis kantel
...i dla porównania w brugisk spraek:
Zèt Gòrs haus,
Hier hans nom santel,
Hier santel ðevt leifs,
Santel het an du kantel.[/i]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
Wysłany: Czw 20:33, 16 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Wygląda ciekawie . Jak uwielbiam germańskie . Jeszcze przydałaby się jakaś fonologia, opis wymowy .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
Wysłany: Czw 21:02, 16 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Wymawiamy raczej tak jak po polsku, albo brugijsku, z tym że:
aa -> [a], lub w niektórych gwarach [æ]
ee -> [je]
oo -> [œ]
uu -> [wu]
ii -> [y]
ui -> [wi]
ou -> [u]
A jutro może będzie coś o czasie przeszłym i trybie rozkazującym.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|