Conlanger

Zyx

Hmm... właśnie, wakacje... to słuchajcie, może zaczekamy z tym do września ("co nagle, to po diable")? Przez ten czas bym jeszcze trochę słownik rozbudował, jakiś spis idiomów zrobił, tudzież przetłumaczył jakiś wzorcowy tekst i poprawił gramatykę, wy byście mieli czas na zapoznanie się, obmyślenie koncepcji, no i raczej wszyscy byliby w komplecie Smile

.

Ja ten konkurs widziałbym tak:
1. Do 10-go sierpnia zgłaszają się drużyny.
2. Konkurs rozpoczyna się 4 września opublikowaniem dwóch-trzech wzorcowych dłuższych tekstów i kilkunastu zdań po ferrincku, które będzie trzeba przetłumaczyć na języki pochodne.
3. Zgłoszone drużyny mają np. 2 tygodnie na opublikowanie tłumaczeń w językach pochodnych, a także opisanie w dowolnej formie zmian, np. publikując nową gramatykę lub też po prostu opisując, co zostało zmienione i dlaczego.
4. Od momentu opublikowania tekstów do czasu oddania prac przez wszystkie drużyny nie mogę udzielać im żadnych informacji o ferrinckim, poza tymi, które już udzieliłem (gramatyka, słownik + wszystko, co napisane na forum). Drużyny muszą po prostu na tym etapie samodzielnie zinterpretować to, co zostało im przedstawione i jak to sobie zrozumieją, tak im to wyjdzie Razz

.

Ad. pytań - temat "Język ferrincki" jest wciąż otwarty Razz

.

Kwadracik

No, interpretacja to duża część tej całej zabawy ;)

Jak robimy z drużynami? Wg. mojego planu, tj. np. dwie niezależne od siebie, gdzie osoby poza pierwszą robią język pochodny od poprzedniego języka pochodnego? Czy może ktoś ma jakieś inne pomysły?

No i jak ustalamy kolejność? Ktoś chce być pierwszy? :P

Ps. Do września można poczekać - dla mnie to nie gra roli.

pittmirg

Ja tam mogę być na początku, przynajmniej będę musiał się użerać tylko z Zyxem a nie z dodatkowymi osobami. A tłumaczyć może reszta Very Happy

Zyx

Nagroda dla zwycięskiej drużyny to imienne dyplomy Akademii Ferrinckiej w Tajgarze w uznaniu za wnikliwą analizę języka ferrinckiego oraz utworzenie na jego bazie nowego języka Smile

.

zavadzky

Pocztą je dostaniemy? Razz

Tomassen

E-mailem ^^

Zyx

Oczywiście, że tradycyjną pocztą Smile

.

Naerian

Ja na waszym miejscu bym nie ufał Poczcie Polskiej Wink

Zyx

Hehe, jak się zrzucicie na transport, to mogę i osobiście przywieźć, nie ma problemu Very Happy

.

Gemma

Wasz POMYSŁ zainspirował i mnie do pracy nad ferrinckim. I pomyślałem sobie, że skoro już parę osób zna ten język, to może ciekawie by było założyć

Instytut Języka Ferrinckiego

(współpracujący z Ferrinckim Instytutem Językowym), w którym pracowalibyśmy w zakładach

gramatyki historycznej,
dialektologii i języków Yermenii,
kultury i dydaktyki języka z podległą Komisją Języka Ferrinckiego, która miałaby wydawać certyfikaty znajomości języka,
w zakładzie literatury ferrinckiej z biurem tłumaczeń i wydawnictwem instytutowym.
Dołączyłbym do tego jeszcze Komisję Tytułów Naukowych przydzielającą tytuł "dra" (?) na podstawie naukowych rozpraw.

Co o tym sądzicie?
Ja już mam chrapkę na stanowisko na katedrze historii języka Wink

(Ale czy wystarczy tylko artykuł, w którym zarysowuję problem reguły dyftongów w perspektywie diachronicznej? - no właśnie, moze wam się przyda?)
Niech oręduje za nami prof. Anthon d'Breisve, a ty, Zyksie, gdzieśkolwiek jest, jeśliś jest, bądź nam wodzem!

Pijotrfieczerst · Gość

Gemma

Dziękuję serdecznie za poradę ortograficzną i natychmiast się tłumaczę. Użyłem cudzysłowu nie dlatego, że nie wiedziałem, jak ten skrót należy pisać, a z tej przyczyny, że nie sądzę, żeby ten tytuł naukowy pasował jakkolwiek do conworldu Zyksa.
Jeśli zaś chodzi o twoją drugą uwagę, to, przyznaję, użyłem tego skóru z lenistwa... Ach, tak mi wstyd Wink

Dziękuję również, ortograficzny aniele, za pozdrowienia.

Pijotrfieczerst · Gość

Ależ nie ma za co.
My - ortograficzne anioły - mamy za zadanie czuwać nad poprawnością conlagerów, mimo że same także popełniamy błędy :wink:

Gemma

Mam przy okazji nadzieję, żem się dobrze usprawiedliwił, bo prof. Pisarek, co mi się na dyplomie podpisywał, to by chyba tego nie zniósł, że tak szybko z głowy mi wszystko wyleciało ;)

Pijotrfieczerst · Gość

Problem w tym, że kto sie tłumaczy, czuje się winny :wink:
A takimi głupotami jak dra nie trzeba się chyba przejmować. A profesorowie mają to do siebie, że często się niepotrzebnie złoszczą :wink: