Conlanger

Luxarus · Wysłany: Sob 16:36, 20 Mar 2010 Temat postu: Skandinavisk spraak

Chciałbym przedstawić wam projekt języka panskandynawskiego. Na razie jeszcze nie wyszedł z fazy projektu i byłbym wdzięczny za krytykę i odpowiedzi na pytania, które pojawią się na pewno w dalszej części postu. Przejdźmy może od razu do fonologii...
FONOLOGIA

Spółgłoski
b d g /b d g/
p t k /p t k/
m n ng /m n ŋ/
f s h /f s h/
v r j /ʋ ɹ j/
l /l/

Samogłoski
a e i o u y å æ ø /a~ɑ ɛ~e i o~u y oː æ~ɛ œ~ø/
Pierwsza samogłoska to ta o wartości nieakcentowanej.

Akcent
Stały, inicjalny. W słowach jednosylabowych akcentowana samogłoska jest superdługa.

Palatalizacja
Po samogłoskach przednich, dochodzi do palatalizacji niektórych spółgłosek:
k + sam. przednia = /ç/
g + sam. przednia = /ʝ/, rzadziej /j/
Drugi sposób oznaczania palatalizacji to:
k + j = /ç/
g + j = /ʝ/

Aspiracja
Aspirowane są spółgłoski zwarte bezdźwięczne, które występują w samogłoskach akcentowanych:
p t k /pʰ tʰ kʰ/

Retrofleksy
Retrofleksję zaznaczamy r+zdziąsłowa:
r + n = ɳ
r + t =ʈ
r + d =ɖ
r + s = ʂ
r + l = ɭ

Wyjątki w wymowie
Wyjątki dotyczą tylko poniższych zbitek:
s + j = /ç/
...

Alfabet
Po przedstawieniu fonetyki(mam nadzieję, że pełnej) czas na alfabet:
ABDEFGHIJKLMNOPRSTUVYÆØÅ

Rodzajnik
W moim języku brak rodzajnika nieokreślonego jest nadrabiany określonym rodzajnikiem postpozycyjnym. Rodzaj wspólny powstały z rodzaju męskiego i żeńskiego posiada rodzajnik 'en', a rodzaj nijaki 'id'. I tu moje pierwsze pytanie: Czy rodzaj ma być oryginalnie skalkowany z języków skandynawskich, czy raczej wprowadzić podział:

rodzaj wspólny:rzeczowniki żywotne i ludzkie

rodzaj nijaki:rzeczowniki martwe
Ja sam bardziej wolę rozwiązanie drugie jako bardziej przejrzyste, lecz mniej naturalne... A co wy o tym myślicie?
***
Jeżeli więc rzeczownik rodzaju wspólnego kończy się na spółgłoskę, dodajemy 'en', ale jeśli kończy się on samogłoską dodajemy samo 'n'. Analogicznie dzieje się w przypadku rodzaju nijakiego('id'). W skrajnych przypadkach - gdy rzeczownik zakończony jest na nieakcentowane 'er' i 'el' dodajemy samo 'n' lub 'd'.
Rzeczownik

Liczba mnoga
Podobnie jak w norweskim bokmålu. Dodajemy '(e)r'. Wtedy rodzajnik ma postać 'ne'. Jeżeli jednak rzeczownik jest rodzaju nijakiego nie tworzymy liczby mnogiej - jest ona kontekstowa.
***
Reszta później - czekam na komentarze Smile

Toivo · Wysłany: Sob 17:21, 20 Mar 2010 Temat postu:

Hm. Moim zdaniem tworzenie języka panskandynawskiego jest raczej bezcelowe, bo szwedzki, duński i norweski są wzajemnie zrozumiałe, więc w tej roli można wykorzystać którykolwiek z nich. Najlepiej się do tego nadaje bokmål.

Jeśli taki język miałby mieć sens, to chyba tylko jako radykalnie uproszczony i z dużą dowolnością - np. brak rodzajów, wszystkie końcówki deklinacyjne/koniugacyjne zredukowane do szwy (~bokmål), dowolność w wymowie "r" i asymilacji do retrofleksów, w palatalizacji, w wymowie o/u ([o] i [u] lub [u] i [ʉ]) itd. Krótko mówiąc, powinien być raczej próbą połączenia istniejących trzech języków skandynawskich w jeden, a nie tworzeniem czegoś nowego. Inaczej może się okazać, że taki auxlang będzie np. dla Duńczyka mniej zrozumiały niż szwedzki.

Islandzkiego i farerskiego moim zdaniem nie ma co do tego mieszać, bo w ogóle wyjdzie straszny dziwoląg (tak jakby np. polski mieszać z SCS).

Feles · Wysłany: Sob 17:36, 20 Mar 2010 Temat postu:

Vilén · Gość

Luxarus · Wysłany: Sob 18:07, 20 Mar 2010 Temat postu:

Henryk Pruthenia · Wysłany: Nie 8:12, 21 Mar 2010 Temat postu:

Artaxes · Wysłany: Nie 8:14, 21 Mar 2010 Temat postu:

Dynozaur · Wysłany: Nie 10:08, 21 Mar 2010 Temat postu:

Silmethúlë · Wysłany: Nie 10:58, 21 Mar 2010 Temat postu:

Prociwpuelskí?

Artaxes · Wysłany: Nie 11:01, 21 Mar 2010 Temat postu: