Conlanger

muggler

Naprawdę nikt tu nie czytał Lovecrafta? O_O
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!

Vilén · Gość

muggler

Zaczęło się od szukania koncepcji na tekst, jakiś kawałek prozy. Większość form wyświechtana, a miało być osobiście - no więc rozwiązanie było oczywiste: będzie to podręcznik do języka sztucznego. Niestety, ów jeszcze nie powstał, ale język - powoli się kształtuje. Rzecz nazywa się Tevszekrinit.

Z przekory nie napiszę nic o fonetyce; zresztą, ona po prostu jest, ale nie zwracam na nią chwilowo uwagi. Co do gramatyki, są dwa podstawowe jej postulaty:
1. Każde słowo oznacza równocześnie swoje przeciwieństwo - mówiąc "jestem" mogę mieć jednocześnie na myśli "nie istnieję". Rzecz w interpretacji kontekstu przez odbiorcę.
2. Czasownik może mieć znaczenie wyłącznie bierne, strona czynna nie istnieje. Przy tym musi być zaznaczony wykonawca czynności.

Teraz podam fragment pewnego tekstu, zadanie Wasze w odgadnięciu co to za tekst.

"Zukusli ptutao - roge.
Zukouse rogehorao virtepor nit -
Doszao orao apoal malses ptout,
Zukouse orao vredoaszosz lusmalel
Apolao sztumao duhi?"

Tu oczywiście słowniczek (nie podaję f.antonimicznej):
zukous - być bytym
li - i
rog - odpowiadać
virte - cnota
nit - rzecz
or - obcy
dosz - być znoszonym
mal - dobry
ptou - los
vre - najpierw, potem
lus - wiele
apoal - problem
sztim - uległość
di - to, tamto

Vilén · Gość

muggler

Leto Atryda

Kiedyś czytałem że ergatywność wzięła się stąd że ludy pierwotne uważały siebie za narzędzia w rękach bogów. Nie Ja ścinam drzewo, tylko Mną jest ścinane drzewo.

pittmirg

muggler

varpho

muggler

varpho

Feles

pittmirg

Dla mnie było tak będzie brzmi jeszcze dziwniej.

W ramach ciekawostki mogę napomknąć, że ostatnio czytałem, że w XIX w. istniała preskryptywistyczna zasada (zdaje się, że wyssana z palca, jako że starożytni gramatykowie generalnie słabo znosili free variation), że w konstrukcji przyszłej bezokolicznik stosuje się przed czasownikiem posiłkowym, a imiesłów na -ł po czasowniku posiłkowym. Z czasem się z tego wycofali, zwłaszcza po tym, jak ktoś zademonstrował, że Micek Adamowicz się do tego nie stosował Smile