Conlanger

Canis · Wysłany: Śro 20:08, 31 Mar 2010 Temat postu:

Sugerowany zestaw tekstów do przetłumaczenia na dobry początek, może stałe teksty conlangerskie, czyli [link widoczny dla zalogowanych] oraz [link widoczny dla zalogowanych]?

Kwadracik · Wysłany: Śro 20:11, 31 Mar 2010 Temat postu:

Cała deklaracja to horror, ale pierwszy wers, jasne Razz

Już wspominałem o wietrze północnym i słońcu, więc może postaram się zająć TYM. Razz

Edit:

[link widoczny dla zalogowanych]

Niestety baterie mojej myszki w trakcie pisania zdechły, a obecnie jadę na odgrzewanym zapasie, więc prosiłbym o kontynuowanie dzieła innych Wink

(patrz też: moje uwagi na dole strony)

Henryk Pruthenia

A ja przetłumaczę "Odinoczestvo"... Prihod'ko (lub jak raz gdzieś przetłumaczyłem jej naziska spolszczenie "Prychodźko".

spitygniew

Uwaga, teraz wyskoczę jak Filip z konopi, bo od opublikowania drugiej tury minął juz prawie miesiąc. Miałem to wtedy przeczytać, ale coś mi wypadło i kompletnie o tym zapomniałem. Teraz dopiero mi się przypomniało, czytam to co wymyśliliście, i co widzę? Hendryk, wybacz, ale trochę zwaliłeś sprawę. Moje zastrzeżenia co do twojej pracy:
- prepositionalis ma końcówkę w liczbie mnogiej, a u mnie tu miał być zawsze czysty rdzeń
- nie ma rodzajów!
- to, do której rzeczownik należy deklinacji, wg mnie miało być bliżej nieokreślone, a ty zrobiłeś, że kończące się na -r lub samogłoskę należą do I (dobra, to jeszcze daruję)
- miały być dwa czasy przeszłe, nie jeden!
- co do dokonaności, pisałem wyraźnie: czasownik ma dwa zestawy końcówek, w zalezności czy jest dokonany czy nie. Czyli to miał być taki element fleksji, dwie konjugacje, tymczasem ty zrobiłeś końcówkę dokonaności
- strona zwrotna miała być tworzona za pomoca końcówki, a bierna konstrukcją taką jak w polskim (jest widziany)

I jeszcze raz przepraszam za tę reakcję leniwca. Razz

Canis

To ja jeszcze dopiszę post wyrażający moją ochotę na kolejną turę, ale przede wszystkim, na zobaczenie tego języka żywego. Niech Jaśnie Nam Panujący zrobi użytek z korony i pokieruje tym projektem.

Feles

Canis

Wznawiamy?

Canis · Wysłany: Pon 16:29, 14 Mar 2011 Temat postu:

OH COME ON.
Dobry conlang był, kontynuujmy go.

Feles · Wysłany: Pon 16:50, 14 Mar 2011 Temat postu:

Chciałbym, aby język był nadal żyw. Albo chociaż udało się wprawić w ruch kolejny projekt tego typu.

Jeśli są chętni na kontynuację ji jeeme, to kilka postów wyżej wymieniłem, czego potrzebujemy. Ja zająłbym się spójnikami.

Canis · Wysłany: Pon 17:43, 14 Mar 2011 Temat postu:

Milya, to nie rób może innych projektów - obejmij prowadzenie w tym, w miejsce Kwadracika. Moim zdaniem yi yéme to bardzo udany conlang, więc będę walczył o kontynuację!

Feles · Wysłany: Pon 18:02, 14 Mar 2011 Temat postu:

Wiesz, jak nadaję się na Mistrza Gry... Ale może - dobrze.

bigos · Gość

Mogę dodać kolejne słowa, co Milya?

Feles · Wysłany: Wto 13:17, 15 Mar 2011 Temat postu:

Słów ci u nas dostatek, ale możesz zająć się liczebnikami, zaimkami albo końcówkami słowotwórczymi.

spitygniew · Wysłany: Wto 17:11, 15 Mar 2011 Temat postu:

Albo przymiotnikiem.

bigos · Gość

Końcówki słowotwórcze to u mnie bolączka największa. ale liczebniki mogę wysłać na pw