Conlanger

Timpul

Żajan to projekt, który wyszedł przypadkiem. Bazgrałem sobie po kartce kolejny szkic języka. Pomyślałem sobie, że nawet sympatycznie wygląda.

Alfabet

a b c d e ê f g h i j k l ł m n ñ o ô p r s š t u û v z ž

Wymowa

c - jak k
ê - szwa
h - jak angielskie h - /h/
k - jak dźwięczne ch - /γ/
ñ - jak ń
ô - jak niem. ö
š - jak sz
û - jak niem. ü
ž - jak ż

Koniugacja być:

Žcajn fad
Tôlm fûjke
Vê tê
Jon tê
Uñ tê
Łar tiłû
Fôl tiło
Tej tiłe

Przykładowe zdanie

Gêsan łaram, cah fûjke je Ñovłê, tił dôgał jôkan tôlmam.
Ojcze nasz, któryś jest w Niebie, święć się imię twoje.

Napiszę więcej, jak mi się będzie chciało Razz

Vilén · Gość

Eldarion I

Widać inspiracje językami germańskimi, szczególnie niemieckim. Albo odczytując te próbki sam coś nieświadomie zniemczyłem w wymowie Wink

Timpul

Timpul

Ah, jeszcze dodam, ze stworzyłem conscript do żajana.

Nazwa języka:

Eldarion I

Silmethúlë

Jak to "ł" jest czytane?

Kwadracik

Podejrzewam że /w/... trochę mi to się nie podoba, ale można się przyzwyczaić. Ogólnie ładne - także conscript.

Czy to ma asymilację dźwięczności? Razz

Wiktor

Timpul podal tylko te gloski, które sa inaczej wymawiane niz w jezyku polskim. Czy powinnismy w takim razie wywnioskowac, ze czytamy to jak nasze "'ł''.

Ps. Przepraszam za brak polskich liter, ale pisze z komputera siostry z holenderskim oprogramowaniem... Ma to swoje plusy - bez trudu mozna napisac: äåé®þüúíóöáßðøæ©ñµ Smile

Timpul

Tak, ł czyta się jak... ł Very Happy

Wiem, wiedziałem, że będą komentarze na ten temat, ale na dźwięk /w/ miałem do wyboru: w, ł i wynn z runów. Taki mały, swojski akcencik... Very Happy

Co do tej asymilacji - wszystko jest tak jak w polszczyźnie. Np. Žcajn przeczyta się szkajn.

Timpul

Postanowiłem troszeczkę wrócić do tego projektu, zobaczymy, jak mi to wyjdzie Smile

Zaczynam od reformy alfabetu (poniżej podano kolejno: starą wersję alfabetu, nowy alfabet łaciński, cyrylica dostosowana do żajana; wszystkie alfabety ułożono w kolejności starego, ponadto pogrubioną czcionką wyszczególniono zmiany):

a b c d e ê f g h i j k l ł m n ñ o ô p r s š t u û v z ž
a b c d e ě f g h i j k l v m n ň o ǒ p r s š t u ǔ ff z ž
а б к д е ә ф г х и й қ л у м н ң о ө п р с ш т ұ ү в з ж

No i przykład zdania w każdym z alfabetów (rzecz jasna, stary już nie obowiązuje):

Gêšan łaram, cah fûjke je Ñovłê, tił dôgał jôkan tôlmam.
Gěšan varam, cah fǔjke je Ňoffvě, tiv dǒgav jǒkan tǒlmam.
Гәшан уарам, ках фүйқе йе Ңовуә, тиу дөгау йөқан төлмам.