Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 25, 26, 27  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:59, 12 Gru 2009    Temat postu:

Co do rzeczy, które zauważyłem w swoim idiolekcie:
  • Przed 'a', 'e', 'o', 'u' wymawiam prawie wyłącznie 'h'
  • Utrata nosowości na końcu wyrazu, przed wyrazem na samogłoskę powoduje jej nasalizację Shocked, np. 'się ubrałem' [ɕɛũbɾawɛm]


Silmethúlë napisał:
Moja matka używała, ludzie z nią pracujący używali, przeszło chyba na całą rodzinę i znajomych rodziny, gdzie się zaczęło - trudno wskazać,


Mówisz o tym, jak o jakiejś epidemii Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Sob 14:12, 12 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Sob 14:11, 12 Gru 2009    Temat postu:

Dziś zauważyłem, że pytania z czasownikami modalnymi tworzę przez inwersję, np. "Mogę ja...".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą

PostWysłany: Sob 14:17, 12 Gru 2009    Temat postu:

W polskim istnieje pewna tendencja do zmiany szyku w pytaniach treściowych, np. pan ma (coś) > ma pan (coś)? (ale też pan ma (coś)?, co wyrażałoby oczekiwanie na potwierdzenie informacji).

Swoją drogą, warto zauważyć, że wyraz pan w ma pan? jest nieakcentowaną klityką, co jest argumentem na rzecz uznania tego wyrazu za zaimek osobowy różny od rzeczownika pan.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Sob 14:59, 12 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą

PostWysłany: Sob 15:06, 12 Gru 2009    Temat postu:

Milya0 napisał:
Co do rzeczy, które zauważyłem w swoim idiolekcie:
[list][*]Przed 'a', 'e', 'o', 'u' wymawiam prawie wyłącznie 'h'


W sensie krtaniowe [h]? Jes' to chyba mocno rozpowszechnione, mam u siebie to samo przed /a/. U niektórych użytkowników /x/ w ogóle wypada w pewnych pozycjach (nie moje 5 złoty', moje tro'ę).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 15:16, 12 Gru 2009    Temat postu:

pittmirg napisał:
W sensie krtaniowe [h]? Jes' to chyba mocno rozpowszechnione, mam u siebie to samo przed /a/. U niektórych użytkowników /x/ w ogóle wypada w pewnych pozycjach (nie moje 5 złoty', moje tro'ę).


O, dokładnie! Na końcu wyrazów i przed spółgłoskami mam zawsze mkpodniebienne.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa

PostWysłany: Pią 4:31, 18 Gru 2009    Temat postu:

nie mam pojęcia, skąd się to u mnie wzięło, ale czasem zamiast "więcej" ciśnie mi się na usta forma "więcu". Very Happy po przyimkach.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą

PostWysłany: Pią 9:30, 18 Gru 2009    Temat postu:

Jakieś wyrównanie analogiczne, pewnie do wiele: wiele - po wielu, więcej - po więcu.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 10:38, 18 Gru 2009    Temat postu:

w staropolskim było więcy. Razz
Ja z kolei używam trochu, troszki Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Pią 10:40, 18 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Pią 11:45, 01 Sty 2010    Temat postu:

Jeszcze zauważyłem że wymawiam nieakcentowaną końcówkę -ać przez [æ].

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pią 12:51, 01 Sty 2010    Temat postu:

Leto Atryda napisał:
Jeszcze zauważyłem że wymawiam nieakcentowaną końcówkę -ać przez [æ].

Hehe, ciekawe, bo w standardowym polskim [æ] występuje jedynie jako alofon /a/ między mięgkimi ;).

Ja z kolei zauważyłem, że mam tendencję do używania męskoosobowych form czasu przeszłego w liczbie mnogiej nawet wtedy, kiedy wszelkie osoby z grupy są gramatycznie rodzaju żeńskiego, np. Matka i córka poszli do domu.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pią 13:41, 01 Sty 2010    Temat postu:

Paweł Ciupak napisał:
mięgkimi


Tu od razu mówię, że to nie poprawna etymologijnie pisownia, tylko fail rosyjskiego.

A teraz pytanie do waszych idjolekt:
Mówicie wlekę/wlekł czy wlokę/wlókł?

Ja osobiście używam opcji bez fałszywego przegłosu. Ale to nie dlatego, że jest "lepsza" czy "poprawna etymologijnie", zawsze tak mówiłem. Według słowników obie formy są poprawne - tę drugą tępiono jeszcze na początku XX wieku.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Pią 14:21, 01 Sty 2010    Temat postu:

Dynozaur napisał:

A teraz pytanie do waszych idjolekt:
Mówicie wlekę/wlekł czy wlokę/wlókł?


To pierwsze.

I pytanie: jak mówiliście na minioną dekadę? Ja - lata dwutysięczne, moja promotorka - lata pierwsze, jeszcze ktoś - zerowe.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pią 14:57, 01 Sty 2010    Temat postu:

Dynozaur napisał:
Tu od razu mówię, że to nie poprawna etymologijnie pisownia, tylko fail rosyjskiego.

Może.

BTW, Dynozaur, to nie ty może wczoraj przekonywałeś jednego z moich znajomych przez 2h, że się pisze „ogurek” bo tak było przed 1936? ;p.

Cytat:
Mówicie wlekę/wlekł czy wlokę/wlókł?

To drugie, bo moja matka tępiła u mnie to pierwsze ;p.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
muggler




Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony

PostWysłany: Pią 15:05, 01 Sty 2010    Temat postu:

Cytat:
Ja osobiście używam opcji bez fałszywego przegłosu. Ale to nie dlatego, że jest "lepsza" czy "poprawna etymologijnie", zawsze tak mówiłem. Według słowników obie formy są poprawne - tę drugą tępiono jeszcze na początku XX wieku.

Ja wlokę. Swoją drogą, wie ktoś może co to za zjawisko w gwarach beskidzkich, że istnieją formy bez przegłosu typu "bierę"?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 15:12, 01 Sty 2010    Temat postu:

Dynozaur napisał:
A teraz pytanie do waszych idjolekt:
Mówicie wlekę/wlekł czy wlokę/wlókł?

O ile zdarzy trafić mi się to słowo, to tylko w drugiej wersji.
Cytat:
I pytanie: jak mówiliście na minioną dekadę? Ja - lata dwutysięczne, moja promotorka - lata pierwsze, jeszcze ktoś - zerowe.

Nijak.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 25, 26, 27  Następny
Strona 8 z 27

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin