Conlanger

Henryk Pruthenia

No dobrze, trzeba jakoś tam mój idiolekt ustalić:
1. "Ł" między samogłoskami nie jest wymawiane. Jest to chyba najstarsza cecha mojego idiolektu. Nie muszę chyba mówić, że mówię "bra:ś to?"
2. W wygłosie i po spółgłoskach dźwięcznych "ł" to często [ʋ].
3. W reszcie pozycyj to [w].
4. Końcówki -ego, -ogo są czytane jako "eɦo".
5. Maminka, mami, czwrtek i inne bohemizmy.
6. "ach" wymawiane jako aχ (tak, ptaki dla mnie siedzą na daχaχ); ch w "ech", "ych" to też czasami χ.
7. Zbitki typu "ko", "go" to [kʷo], [gʷo]. [kʷot 'ɕeʥi na'daχu]
8. Zabawa w wymowę "-éj", -"ém" przez "e" pochylone.
10. Wydłużanie samogłosek po "r".
11. "R" to czasami dla mnie... [ɣ]
12. Ejektywne w różnych pozycjach. Bez sensu, gdy tak wyskoczy. Very Happy

13. "i" po zwarciu krtaniowym to nieraz dla mnie "ji". Jidę do sklepu.
14. Ewentualnie mówię jewentualnie.
15. Uczę się jangielskiego.
15. I historzy.
16. Lub [ʝistorji]

A co do pisma:
Używam pokręconej cyrylicy nie rozróżniającej dawnego iloczasu i zapisującej "rzeka" jako "река", "lilja" jako "лиљя" i mającej w ogóle coś dziwnego w sobie.

bandziol20

Henryk Pruthenia

Nic. Tylko to, że mało który Polak używa [link widoczny dla zalogowanych]. Większość Polaków nie charka tak jak ja. Powiem coś więcej: mało który Polak potrafi wymówić jakąkolwiek języczkową.

PS:
17. Nosowe "a", "o", "u", "e'
18. Akanie w początkowej sylabie.

Kwadracik

bandziol20

Aha.

BartekChom

Vilén · Gość

Kwadracik

bandziol20

pochylona to raczej o samogłoskach - znaczy : wężej wymawiana, ścieśniona Smile

Aha : Henryk Pruthenia wspomniał, że ma w swoim idiolekcie tzw. "akanie" (o > a), a czy ktoś ma może "ukanie" (o > u) ? Razz

Za

Mnie się w mowie zdarzają takie błędy jak:

1. odmiana czasownika lubić z dodaniem samogłoski - lubiałem, lubiałeś, lubiał, lubiała, lubieliśmy, lubialiście, lubieli, lubiały
2. bardzo nosowa wymowa ą i ę
3. udźwięcznianie - zamiast sok porzeczkowy - sog borzeczkowy
4. uporczywe mówienie mję, zamiast mnię
5. czasem zdarza mi się zaciągać na wschodnią modłę
6. czasem wymawiam ch jak k - wierzchołek - wieszkołek
7. zdarzy mi się wymawiać rz jako sz, zwłaszcza jeśli się śpieszę
8. w niektórych wyrazach dodaję j na początku wyrazu, jeśli zaczyna się samogłoską - Jeuropa, jogród etc.
9. Akcentowaną głoskę wymawiam długo

W piśmie zaś, które jest zupełnie dziwne, nie z, ź oraz ś piszę jak rosyjskie z, zaś ż jak na samochodach Żandarmerii Wojskowej oraz wielkie "P" podobne do cyrylickiego dużego "F"

Feles

BartekChom

[ɞ] jest w kaszubskim, innych nie widziałem.

bandziol20

a w jakich wyrazach ?

Feles

Dynozaur

Tak. Zgadza się. To jest staropolskie "a pochylone", tylko idjotycznie zapisane.

Ale z tego co wiem, strasznie się to różni pomiędzy gwarami kaszubskimi.