 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
 Wysłany: Wto 11:42, 13 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | dla mnie, jedyną naturalną formą jest np. słowo kurczak, podczas gdy kurczę to tylko jest w „kurczę pieczone!” albo „o kurczę!”. |
I dla mnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Wto 11:46, 13 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
No bo to jest objaw zanikania tematów na -t 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 12:56, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
No tak to -ak lubią, że nawet miesiak urabiają od miesiąc.
To co mnie irytuje to pisanie : bierzący (też zbierzny, obierzyświat), ostatnio otrzymałem tak w zaproszeniach na szkolenia : "Informacje o ewentualnych zmianach otrzymają Państwo na bierząco" 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 13:48, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | No tak to -ak lubią, że nawet miesiak urabiają od miesiąc. |
WTF? może jeszcze "ksiak" na księdza?
| bandziol20 napisał: | | To co mnie irytuje to pisanie : bierzący (też zbierzny, obierzyświat), ostatnio otrzymałem tak w zaproszeniach na szkolenia : "Informacje o ewentualnych zmianach otrzymają Państwo na bierząco" |
tak, to jest nawet gdzieś w windowsie... nastąpiła jakaś reanaliza i ludzie myślą, że to od brania a nie od bieżenia / biegania...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:07, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| varpho napisał: |
WTF? może jeszcze "ksiak" na księdza? |
Heh... z tym się nie spotkałem. Jak już to 'tysiak' na 'tysiąc'.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Śro 14:08, 14 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 14:22, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Heh... z tym się nie spotkałem. Jak już to 'tysiak' na 'tysiąc'. |
tak, "tysiaki" znam... a z miesiąca to co najwyżej "miech" mi przychodzi do głowy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 14:36, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
"Truskawkę" zdarza mi się zgrubiać do "truchawy".
Ogólnie, lubię takie ekspresywne udziwnienia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 16:51, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | "Truskawkę" zdarza mi się zgrubiać do "truchawy".
Ogólnie, lubię takie ekspresywne udziwnienia. |
Przebaczcie nabicie, ale nie wytrzymam.
톳캎케????????????????
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Śro 16:54, 14 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 19:52, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Irytuje mnie, jak ludzie piszą z dużej litery słowo "ci" w znaczeniu zaimka wskazującego 3 os. l. mn. rodz. męskoosobowego w mianowniku.
np. Irytują mnie Ci, którzy piszą z dużej litery słowo ...
a na forach internetowych spotykam ten idiotyzm coraz częściej. Powodem jest oczywiście skojarzenie z zaimkiem 2. os. w celowniku - widocznie pojęcie formy gramatycznej jest niektórym obce, o homofonach nie wspominając.
Pisanie z dużej litery zaimka 2 os. l. poj. wszędzie gdzie się da też uważam za bzdurę. Mnie uczono, że tak się robi tylko w listach, dla okazania szacunku itp. Tymczasem na forach można spotkać nawet kwiatki w rodzaju "idź stąd Ty chuju" 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 20:22, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | może już o tym była tu mowa, ale nie mogę zdzierżyć pomijania przecinków przed formą wołacza.
nie lubię też, jak znak zapytania wieńczy pytanie pozostające w mowie zależnej. i jak znak wykrzyknienia jest używany do podkreślenia co drugiego zdania, a pomija się go przy zdaniach z formą rozkazującą - bo niby co, że niegrzecznie? |
Bah, mi tam podoba się system wykorzystywany często w dzisiejszej anglojęzycznej literaturze, tzn. używanie interpunkcji do oznaczenia rytmu i tonu wypowiedzi, a nie opartego na konkretnych zasadach - np. "well who cares!" kontra "well, who cares?"
Jedyne, co mnie wkurza, to stawianie znaków zapytania po rzeczach nie będących pytaniami, np. "Nie wiem, o czym mówisz?" Grrrrrrrrrr.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 20:27, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Toivo napisał: | | Pisanie z dużej litery zaimka 2 os. l. poj. wszędzie gdzie się da też uważam za bzdurę. Mnie uczono, że tak się robi tylko w listach, dla okazania szacunku itp. Tymczasem na forach można spotkać nawet kwiatki w rodzaju "idź stąd Ty chuju" |
W ortografji Nevenlancha starą i niezmienną regułą jest pisanie wszystkich zaimków osobowych z wielkich liter.
Ale w polskim to irytuje, przyznam...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 20:30, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Tym bardziej kiedy użytkownicy przenoszą to na inne języki (co, swoją drogą, jest jednym z najprostszych sposobów rozpoznania Polaka na anglojęzycznym forum - pisze "You").
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 20:35, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Bah, mi tam podoba się system wykorzystywany często w dzisiejszej anglojęzycznej literaturze, tzn. używanie interpunkcji do oznaczenia rytmu i tonu wypowiedzi, a nie opartego na konkretnych zasadach - np. "well who cares!" kontra "well, who cares?" |
A ja właśnie nie.
Mam przedziwny nawyk używania polskiej interpunkcji w angielskim.
Akurat w kwestji interpunkcji to, że pochodzi z '36 roku mi nie przeszkadza. Przed tą reformą trudno wzkazać jakiekolwiek reguły w interpunkcji - każdy pisał inaczej...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 23:51, 14 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Mam przedziwny nawyk używania polskiej interpunkcji w angielskim. |
To nie takie przedziwne, ot, zwykły błąd
Aha. Jeszcze jedno - jestem fanem przecinka oksfordzkiego: jeden, dwa, i trzy!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 6:50, 15 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Tak mi przyszło na myśl, że chyba nigdy się nie uczyłem jakoś specjalnie angielskiej interpunkcji. Może warto by ją poznać ?  Macie jakieś linki ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
