Conlanger

Gość

[link widoczny dla zalogowanych]. Czy oni kurwa nie mogą transliterować słów na wzór innych języków słowiańskich, a nie używać transkrypcji pseudo-angielskiej?

spitygniew

Co ty, jesteś jakimś anglofobem? To dobrze, że jest np. "h" zamiast "kh", bo wygodniejsze i jeden dwuznak mniej (nie mówiąc już o tym, że "kh" nikt na świecie z wyjątkiem nerdów jak my nie odczytałby poprawnie). A co do tych "sh", "y" i reszty - jak według Ciebie miało być zapisane szumiące? Jakby było "sz", to byś się rzucał że pseudo-polskie, a daszki są mniej wygodne i nie dla wszystkich jasne. "Y" natomiast jako spółgłoska ma chyba zawsze wartość [j], a "j" czasami oznacza [Z] czy [dZ].

EDIT A, i byłem właśnie złożyć papiery na slawistykę na UŚ-u, i na liście dostępnych języków kierunkowych były m.in. serbski i chorwacki. Kurwa, myślałem, że przynajmniej w środowiskach naukowych wali się tą polityczną poprawność!

Mścisław Ruthenia

W tym wypadku zgodzę się z Vilénem. Nie cierpię tej powszechnej imperialistycznej pisowni pseudongielskiej.

zavadzky

Mścisław Ruthenia

Cholibka, fajnie by było studiować slawistykę.
Jaki język w końcu wybrałeś?

Feles

zavadzky

varpho

pittmirg

Gość

spitygniew

bandziol20

Mnie się wydaje, że chorwacki różni się jednak od serbskiego, jak np. słowacki od czeskiego. Nie ma serbskochorwackiego tak jak nie ma czechosłowackiego. To utopie słowianofilów.

Gość