Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Dla ciekawych ślůnskij godki
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 30, 31, 32  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pon 18:55, 22 Gru 2008    Temat postu:

A ja tak trochę z innej strony: czy nazwa "śląski" nie jest trochę uzurpatorska? Śląsk to też Ostrawa, to też Wrocław, to też Świebodzin, to też Zgorzelec po obu stronach granicy, a także, nie wiedzieć czemu, wg reformatorów z roku '99 także Częstochowa. We Wrocławiu nikt nie "godo" ani nie "szkryflo" i chyba nigdy nie "godoł" i nie "szkryflał", jeśli już to co najwyżej "spricht" i "schreibt". Ostrawianie i większość Zgorzelczan mówią w dialektach innych języków. Nie lepiej nazwać to "górnośląskim"? "Kaszubskiego" też nie nazywamy już "pomorskim", bo Pomorze, podobnie jak Śląsk, to dużo rozleglejszy obszar.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 18:59, 22 Gru 2008    Temat postu:

Cytat:
A ja tak trochę z innej strony: czy nazwa "śląski" nie jest trochę uzurpatorska? Śląsk to też Ostrawa, to też Wrocław, to też Świebodzin, to też Zgorzelec po obu stronach granicy, a także, nie wiedzieć czemu, wg reformatorów z roku '99 także Częstochowa. We Wrocławiu nikt nie "godo" ani nie "szkryflo" i chyba nigdy nie "godoł" i nie "szkryflał", jeśli już to co najwyżej "spricht" i "schreibt". Ostrawianie i większość Zgorzelczan mówią w dialektach innych języków. Nie lepiej nazwać to "górnośląskim"? "Kaszubskiego" też nie nazywamy już "pomorskim", bo Pomorze, podobnie jak Śląsk, to dużo rozleglejszy obszar.

Nazwa "górnośląski" również funkcjonuje, użytkownicy Schlaesch (dialekt niemieckiego) się nazet nieźle o tę uzurpację i przypisywanie ich mowie nazwy "dolnośląski" wściekają. Ale prawda jest taka, że przeciętny Polak, słysząc "Śląsk", nie myśli o Wrocławiu.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą

PostWysłany: Pon 19:04, 22 Gru 2008    Temat postu:

Silmethúlë napisał:
Wrzuciłem 11 skanów (22 strony) na serw, skany są w dwukolorowych gifach (o dziwo są całkiem czytelne! Very Happy), zajmują poniżej 200KB każdy.

Znaleźć je można wpisując w przeglądarce [link widoczny dla zalogowanych] gdzie xxx to numery stron na skanie, pierwszy parzysty, drugi następujący nieparzysty, i tak pierwszy dostępny skan to [link widoczny dla zalogowanych] a ostatni [link widoczny dla zalogowanych]

EDIT: oczywiście pierwszy to 066-067.gif, z rozpędu się pomyliłem Razz


Fajnie, szkoda ty'ko, że jeszcze nie ma nic z Maopolski.

W sumie, przypomniało mi się, że miałem kiedyś sprawdzić, czy jestem w stanie wyciągnąć coś fajnego z bibliotek uniwerku... Np. słownik Sławskiego. Ale na początku roku te kolejki w jagiellonce mnie przeraziły... Laughing

@Rémy: nie róbmy tu drugiej Macedonii, plz.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Pon 19:07, 22 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Pon 19:24, 22 Gru 2008    Temat postu:

Może zakończymy dyskusję w tym temacie. I Ślunzokom i Priwisliancom przyda się chwila wytchnienia przed wigilią.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 19:24, 22 Gru 2008    Temat postu:

Timpul napisał:
Sznupać jest tylko w wyszukiwarce, ale to jeszcze z czasów, kiedy szl.wiki robili na szybko (cały interfejs bodajże w dobę zrobili, i tak będzie trza od nowa pisać).

I całe szczęście, że trzeba będzie od nowa – wszakże dialektu/języka/gwary/czegokolwiek śląskiego nie można tak kaleczyć.

Timpul napisał:
Ale prawda jest taka, że przeciętny Polak, słysząc "Śląsk", nie myśli o Wrocławiu.

Akurat przeciętnymi Polakami nie można się sugerować, bo większość z nich myśli, że Śląsk to też Sosnowiec i Dąbrowa Górnicza ;P.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eldarion I




Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 19:30, 22 Gru 2008    Temat postu:

Mi szczerze przez myśl przemknął wręcz pomysł zamknięcia tematu na parę dni, by dyskusja niecoostygła...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pon 19:31, 22 Gru 2008    Temat postu:

Zdziwiłbyś się. Cała Polska wie o historycznych zaszłościach między Priwisliańcami z Zagłębia i Ślunzokami.

Z czym akurat - wystaw sobie - się nie zgadzam.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pon 19:33, 22 Gru 2008    Temat postu:

pittmirg napisał:
@Rémy: nie róbmy tu drugiej Macedonii, plz.

Nie no, takiego cyrku jak z Macedonią, do której każdy ma jakieś wąty, to się chyba nie da zrobić Razz Swoją drogą, to też ciekawa sprawa... Ale na inny temat.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 19:46, 22 Gru 2008    Temat postu:

Cytat:
I całe szczęście, że trzeba będzie od nowa – wszakże dialektu/języka/gwary/czegokolwiek śląskiego nie można tak kaleczyć.

Cieszę się, że śląski przynajmniej zyskuje w twoich oczach kilka określeń - to już coś, wszystko idzie ku dobremu. Jeeezu, jak świąteczna atmosfera działa na ludzi Wink

--------------------
Jo Wům jynoż chopy winszuja – ńy baczůnc eli moće ślůnsko godka we zocy, eli ja powożoće za djalekt eli gwara eli samojistne rzůndzyńy – szczyńśćo a zdrowjo na przileżytość Gůd! Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Timpul dnia Pon 19:50, 22 Gru 2008, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska

PostWysłany: Pon 19:03, 29 Gru 2008    Temat postu:

Dorzuciłem skany wszystkich stron dot. dialektów małopolskich. Strony 102-111
([link widoczny dla zalogowanych] do [link widoczny dla zalogowanych])


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Pon 20:21, 29 Gru 2008    Temat postu:

Zrobiłem wersje chyba nieco bardziej czytelne:

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Tak, wiem, to tylko pierwsza i ostatnia strona ale nie jestem aż tak dobrym człowiekiem żeby robić od razu wszystkie Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pią 22:12, 06 Mar 2009    Temat postu:

Mam takie pytanie dla naszych forumowych ślónzôków – jak się czyta poprawnie nazwisko Feliksa Steuera – szteuer? sztojer?
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 22:39, 06 Mar 2009    Temat postu:

Hmmm... Na żywo nie często mówię o Steuerze, ale to niemieckie więc raczej sztojer.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
prz_rulez




Dołączył: 25 Paź 2008
Posty: 114
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 20:03, 16 Mar 2009    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
No, no, nieźle Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 20:32, 16 Mar 2009    Temat postu:

Nie kupujcie! Smile Poprawność "wyuczonego" z tej książki śląskiego jest wątpliwa... Very Happy Choćby ze względu na kodyfikację.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 30, 31, 32  Następny
Strona 14 z 32

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin