Conlanger

pittmirg

Ostatnio było na forum o szczególnych stosunkach Prasłowian z rybami i kłopotliwej etymologii tego wyrazu. Ja natknąłem się ostatnio na 2 inne dziwactwa w określeniach kochanych zwierzątek:

ryś: powinno być łyś (lit. lūšis/dial. lųnšis, łot. lūsa/lūsis, niem. Luchs, gr. λύγξ); kontaminacja z przymiotnikiem *rysъ "rudawy, czerwonawy, ryży" (por. stpol/dial. rysawy).
wesz: powinno być łesz (co opiera się jednak chyba głównie na germańskich: Laus, louse i celtyckich: llau, low, laou); wyraz słowiański stracił nagłosowe *l- i rozwinęło się w nim protetyczne *v-. W innych językach IE też nieregularne przekształcenia (bałtyckie: utė, uts, vievesa; indoaryjskie: yūkā, ūkā, ūā)

Casus niedźwiedzia jest tu, myślę, powszechnie znany.

Notorycznie problematycznym wyrazem jest także pies, objaśnienia tego wyrazu bywają różniste (chociaż najczęściej chyba widuję wersję dźwiękonaśladowniczą).

Feles

pittmirg

Dynozaur

Ja osobiście myślę, że ryś i lynx to fałszywe kognata. Zły trop.

Ale nie mam na to dowodu, po prostu, znaki na niebie i ziemi tak mi podpowiadają.

Chociaż, brak nosówki w słowie "ryś" (jeżeli faktycznie z tym lynxem jest spokrewnione) można łatwo uzasadnić. Istniało bowiem w PSie jakieś nosowe y, które jeszcze na etapie prasłowiańskim się odnosowiło (tego dowodzi np. oboczność y:ę w Gen. sing. rzeczowników żeńskich [w językach zachodniosłowiańskich to "ę" też się odnosowiło, powstało tak zwane "jać trzecie"]).

Feles

Wyszperane - w nawiązaniu do niedawnego demotywatora.

[link widoczny dla zalogowanych]

Feles

Coraz częściej widuję na Sieci zapisywanie nazwiska Usamy ibn Ladina jako "Osama ben Laden". Do tego aż doszło, że nawet w Arabach dopatrujemy się Żydów? Laughing

Kamil M.

Milya, możesz tego nie pamiętać, ale tak wszędzie to piszą od... 10 lat.

A że za wszystkim stoją Żydzi to odgrzewany kotlet.

Feles

Zawsze jakoś widziałem i słyszałem to z "bin".

I, jeśli dobrze kojarzę, to "ben" to hebrajski odpowiednik arabskiego "ibn" (i aramejskiego "bar").

a'Topias

Osama bar Laden? Shocked

Kamil M.

Dynozaur

Korwin mówi Usama Ladinowicz Wink

W zimnym pewnie byłoby "Uſam Ladinici" albo jakoś tak.

Feles

Dania stawia na języki
Nauka języka angielskiego w Danii ma być obowiązkowa od pierwszej klasy szkoły podstawowej. Angielski ma być dla Duńczyków tak podstawowy, jak mowa ojczysta. Język ten winien być traktowany nie jako język obcy, ale jako "oczywisty język", którym się włada jak mową ojczystą - tak w skrócie brzmią przygotowywane zalecenia dla duńskiego szkolnictwa.

Komisja powołana przez zainteresowane problemem ministerstwa opracowała założenia narodowej strategii językowej dla całego systemu szkolnictwa duńskiego. Nie wystarczy już znać dobrze angielski. Trzeba znać go na dużo wyższym i bardziej skomplikowanym poziomie niż obecnie. W myśl tych założeń, angielski obok duńskiego ma stać się drugim językiem Duńczyków. Również nauczanie innych języków, wybieranych przez uczniów, powinno rozpoczynać się już w pierwszych latach szkoły.

Projekt narodowego planu poprawy znajomości obcych języków - w założeniu jego autorów - ma wzmocnić międzynarodową pozycję Danii. Duńczycy - jak donosi dziennik „Berlingske” - wzorują się w tym wypadku na Norwegach, którzy już opracowali i realizują narodową strategię językową rozpoczynając naukę angielskiego na samym początku szkolnej edukacji.

Dynozaur

No to Duńczycy rozpoczęli rządową oficjalną akcję wynaradawiania.

Angielski oczywiście warto znać, ale to jest grupa przesada. Polsko - nie idź tą drogą! Nie możemy pozwolić na to, by zastąpił nam on język ojczysty.

No cóż, i tak nigdy nie lubiłem Skandynawów.

Dynozaur

SHAMELESS SELF BUMP

Katjusza w Slovio! O ja kurwię!

A to jest jeszcze lepsze! Umarłem!

Pamiętajcie dzieci - Slovio leczy wszystkie choroby!

Silmethúlë

Ten żart z zawałami serca od angielskiego widziałem już dawno.

Ale zniszczyło mnie to: "Slovio has also several unofficial dialects such as: Sloveno, Sloviensk, Slovianski, Neoslavonic etc."

No, jasne, same nieistotnie różniące się dialekty cudownego slovio...