|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Wto 9:21, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Dobra, skoro zagadka o francuskim okazała się za prosta, to co powiecie na to: podaj przykład polskiego zdania, które po odwróceniu agensa i pacjensa ma takie samo znaczenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Wto 9:23, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
spitygniew napisał: | podaj przykład polskiego zdania, które po odwróceniu agensa i pacjensa ma takie samo znaczenie. |
Kojarzy mi się to trochę z pewną inną zagadką:
Jeżeli włożysz komuś palec w dupę, to kto ma palec w dupie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 9:42, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
spitygniew napisał: | które po odwróceniu agensa i pacjensa ma takie samo znaczenie. |
Eee... to zbyt skomplikowane. Może podaj jakiś przykład
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Wto 9:42, 12 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Wto 9:51, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ee, to by było równoznaczne z podaniem rozwiązania. Dodam tylko, że to dość często używane zdanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 9:58, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Może jakieś zwroty grzecznościowe typu : dziękuję-dziękuję, proszę-prosze.
Albo takie same z punktu widzenia rezultatu : X spotyka Y = Y spotyka X.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Wto 10:08, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
bandziol20 napisał: | Może jakieś zwroty grzecznościowe typu : dziękuję-dziękuję, proszę-prosze.
Albo takie same z punktu widzenia rezultatu : X spotyka Y = Y spotyka X. |
Eee... "Luke spotyka Hana" - "Han spotyka Luke'a" mają chyba inne znaczenia... Macie jeszcze jedną szansę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 10:14, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Hmm... Łapię grypę; łapie mnie grypa?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Wto 10:18, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Milyamd napisał: | Hmm... Łapię grypę; łapie mnie grypa? |
O_O To jest więcej takich zdań?
Bo chodziło mi o: "ja go pierdolę" - "on mnie pierdoli" (tutaj każde z tych zdań ma nawet dwa znaczenia).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Wto 10:23, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
spitygniew napisał: | Bo chodziło mi o: "ja go pierdolę" - "on mnie pierdoli" (tutaj każde z tych zdań ma nawet dwa znaczenia). |
To nie do końca ma takie samo znaczenie - pierwsze zdanie implikuje, że mówiący zajmuje pozycję aktywną, a drugie - że pasywną.
Chyba że nadintepretuję...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 11:35, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
E, "pierdolić" ma tyle różnych znaczeń, że się nie liczy.
To chyba miało znaczyć:
ja go pierdolę ~ mam go dość, nie wytrzymuję z nim (jak: ja pierdolę ~ nie wytrzymuję)
on mnie pierdoli ~ on mnie irytuje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 11:54, 12 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
ja się spotkałem z przeciwnym znaczeniem, tzn. "porzucić, zaniechać" : Pierdolę to !, też "gadać bzdury" - Nie pierdol ! wulg., exp. od pierdoły 'bździny, pierdki' (momentatywne 'pierdolnąć' - trzasnąć, uderzyć : Ale pierdolnęło !)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Wto 11:59, 12 Lip 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Pią 10:14, 15 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Vilén napisał: |
2:
Cieszmy się, że nie „Allacha" |
Teraz cię zdemotywuję, ale formę "Jadźwingowie" znalazłem w jednej mądrej książce. ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Pią 10:45, 15 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Taaaak... Nazwa "Jadźwingowie" jest często używana w drzewiejszej literaturze.
Zastanawiam się tylko, dlaczego ktoś zdecydował się nazwać ulicę ich imieniem. Nie, żebym miał coś przeciwko. Uważam, że w każdym większym mieście powinna być jakaś dzielnica, w której ulice nazwane są nazwami plemion wybitych przez Niemców!
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Pią 10:47, 15 Lip 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tomaszów / Wawa
|
Wysłany: Nie 14:43, 17 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
jak czytałem pierwszy wpis, to sobie pomyślałem, że ktoś z jakimś zaburzeniem to pisał. jak przeczytałem kolejne, to zrozumiałem. ale i tak fajnie wygląda taka rozmowa.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Miasto Ogrodów
|
Wysłany: Pon 9:09, 18 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Dynozaur napisał: | Zastanawiam się tylko, dlaczego ktoś zdecydował się nazwać ulicę ich imieniem. Nie, żebym miał coś przeciwko. Uważam, że w każdym większym mieście powinna być jakaś dzielnica, w której ulice nazwane są nazwami plemion wybitych przez Niemców! |
Zara zara, a Jaćwież to przypadkiem nie dzisiejsza Suwalszczyzna i część Litwy? To co, Hitlerowcy ich wybili?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|