Conlanger

bandziol20

w słoweńskim po gwarach južina - posiłek spożywany około południa. Razz

Z kolei Chorwaci mają užina - drugorzędny, mniejszy posiłek, przekąska, podwieczorek, od tego czasownik užinati.
od uživati ? (pol. spożywać)
A może to od "wąskości", czyli szczupłości tego posiłku.

varpho

a po węgiersku uzsonna 'podwieczorek'

słownik etymologiczny Tinty podaje odpowiedniki słowiańskie:
serbochorwackie užina 'podwieczorek'
polskie dialektalne jużyna 'podwieczorek'
rosyjskie ужин, dial. ужина 'kolacja'

etymologię od [pra]słowiańskiego *ugъ, *jugъ 'południe'

i obrazuje zmianę znaczenia [z posiłku spożywanego w południe na podwieczorek] słoweńskimi
južina 'obiad'
mala južina 'podwieczorek'

bandziol20

Przeto cię kazali prosić, aby były jużyna dobra, muzyka i co gładkiego

W stpol. jużyna - lekki posiłek popołudniowy, podwieczorek, później występował tylko w gwarach południowej Małopolski.
Jużyna także : gruba kroma chleba (z jednej strony, od strony skórki o grubości kilku centymetrów), w tej grubej części kromki wydrążano kolisty "dołek", w który wkładano odrobinę masła lub sera krowiego, wymieszanego ze śmietaną, przykrywając to wykrojoną częścią chleba. Jużynę zawiniętą w szmatkę wkładano za pazuchę. Podobno tak przenoszona była ciepła w momencie jej spożywania.
(ps. južnǫti - tajać ? Rolling Eyes

)

Feles

Czy [link widoczny dla zalogowanych] Laughing

nadaje się do konlangierowego basha?

Vilén · Gość

Dynozaur

Leto Atryda

Kaszebsczi nacyjonaliscy przebili slunsczich.

spitygniew

Wha' the f*ck?!

[/img]

Silmethúlë

TOUT POUR VOUS ЛЮВОV Laughing

Henryk Pruthenia

Ostatnio w jakiejś reklamie kosmetyków usłyszałem, że "weekend" lektorka wypowiedziała jako "likend". I chwała jej za to.
Chyba, że się przeszłyszałem.

Dynozaur

Henryk Pruthenia

spitygniew

A czemu nie "łykend"?