 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Cyryl i Metody
Dołączył: 26 Sty 2010
Posty: 216
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: Pon 16:19, 28 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
| RWHÔ napisał: | | pittmirg napisał: | | RWHÔ napisał: |
Spirantyzacji miękkiego r? Gdzie? |
Frzędzie. |
Dobra, ukamienujcie mnie potem za głupotę, ale co to ma frzędzie do пшек? |
Jeśli dobrze rozumiem to chyba chodzi o to, że dla Rosjanina polski brzmi mniej więcej tak: "pszksztszwszchsz" a to za sprawą przejścia r' -> rz, czyli w sz po bezdźwięcznej. I w sumie pewnie tak jest...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pią 22:27, 02 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
O języku chuj już było, pora na [link widoczny dla zalogowanych] (ostatnio przedstawiony na Omniglocie).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Sob 1:34, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | O języku chuj już było, pora na [link widoczny dla zalogowanych] (ostatnio przedstawiony na Omniglocie). |
tak, słyszałem o tym, ale nie wiedziałem, że jedna z nazw tego języka to jednocześnie jego eufemizm: 
| Cytat: | | Sranan tongo (język surinamski, język srański, taki-taki) |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:46, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| [link widoczny dla zalogowanych] napisał: | Dokładnie jest to:
* gh, wymawiane /f/ jak w enough /tʌf/;
* o, wymawiane /ɪ/ jak w women /ˈwɪmɪn/;
* ti, wymawiane /ʃ/ jak w patience /ˈneɪʃən/.
Czyli zarówno fish jak i ghoti czyta się ˈfɪʃ |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 20:58, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
A to już czytałem w książce o labiryntach spellingu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 21:11, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| J. Zavadzki napisał: | | A to już czytałem w książce o labiryntach spellingu. |
O enough /tʌf/ i patience /ˈneɪʃən/?
Fejl tłumaczenia, zapewne. Ktoś doszukał sobie lepszych przykładów, ale nie zmienił transkrypcji fonetycznej (nie znał IPA / zapomniał / nie obchodziło go to).
Ciekawe, czy coś podobnego da się - choć częściowo - zastosować na gruncie polskim.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Sob 21:31, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Z tym ghoti to ta' jakby twierdzić, że wg pisowni polskiej <łąsąwy> można przeczytać [ˈɔɕɔw]:
ł jak w jadł
ą jak we wziął
s jak w siki
w jak w weekend
y jak w oryginalny
Jeżeli w waszych idiolektach to nie działa, to nie macie racji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 21:36, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: | | J. Zavadzki napisał: | | A to już czytałem w książce o labiryntach spellingu. |
O enough /tʌf/ i patience /ˈneɪʃən/? |
nie, o samym ghoti. Głupi ja, przeoczenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 10:53, 04 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Jeszcze lepiej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Nie 11:32, 04 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
| Cytat: | | From C1, it follows that a subset of English sentences interesting on quite independent grounds appears to correlate rather closely with the system of base rules exclusive of the lexicon. Suppose, for instance, that relational information suffices to account for an important distinction in language use. So far, the fundamental error of regarding functional notions as categorial cannot be arbitrary in the requirement that branching is not tolerated within the dominance scope of a complex symbol. Nevertheless, the systematic use of complex symbols is necessary to impose an interpretation on the ultimate standard that determines the accuracy of any proposed grammar. If the position of the trace in (99c) were only relatively inaccessible to movement, a descriptively adequate grammar is, apparently, determined by the levels of acceptability from fairly high (eg (99a)) to virtual gibberish (eg (98d)). |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
golem
Dołączył: 10 Lut 2009
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:17, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Nie wiem, czy to pasuje do tego tematu, ale zaryzykuję 
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 16:37, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Robi karierę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hapana Mtu
Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 770
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsina, Weneda
|
| Wysłany: Pon 17:03, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Jej, a ja nie wiedziałem, że Janko też robi conlangi.
Swoją drogą, przypomina mi się, że 数独 też wspominał, że zamierza się umiędzynarodowić.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Hapana Mtu dnia Pon 17:05, 05 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 17:50, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Też zrobi furorę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 18:11, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Hapana Mtu napisał: | | Swoją drogą, przypomina mi się, że 数独 też wspominał, że zamierza się umiędzynarodowić. |
KTO?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
