Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Klub Etymologii Ludowej
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Śro 18:52, 13 Lip 2011    Temat postu:
Kod:

DYRDYMAŁY, zdrobniale też dyrdymałki.  Nie jest to nowinka francuska, jak niektórzy sądzą, że "dire de mal" - źle rzec. :D
Stara pożyczka, w gwarach polskich i inszych słowiańskich z nordyjskiego dyrdómr (po anglijsku door-doom), co się wykłada Drzwiany Sąd. W dawnej rzeczypospolitej islandskiej, przy skarżeniu o kradzież zbierał się trybunał, który składał się z 12 zacnych towarzyszy posądzonego i tyluż 12 zacnych od tego, co skargę wniósł. Zbierał się on w kupie u drzwi onego, co był o kradzież posądzon. Stąd zwał się Drzwianym Sądem. A parol na ów sąd był zagięty, iż gdy się on czasem rozlewem krwi splamił, był rozwiązywany. Takoż ciągnęły się procedowania do późnych godzin policyjnych, często wybuchały przy tym waśnie, że nawet owi zacni nie ścierpieli i gniewnie się wzajem przekrzykiwali, bacząc jednakowoż by do krwawej sprawy nie przyszło. Z czasem przeniesiony na  bezładną wrzawę, zamieszanie. Od tego też w fixum dyrdum dla "pomieszania zmysłów".


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Śro 19:00, 13 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Śro 21:21, 13 Lip 2011    Temat postu:
Kod:

OWAD - dla drobnych żyjątek lotnych, nazwa od ich "obwodliwego" tj. krętliwego, zawiłego lotu, a to wedle zwierząt i ludzi; dawno postrzeżone, daje znać w mądrościach ludowych : lata bąk koło rąk, lata osa koło nosa, lata mucha koło brzucha a. ucha itd. (zob. też  W. Chotomska "Dlaczego cielę ogonem miele ?" 1973);  głoska a w owad jesttu  pierwotną (zob. PROWADZIĆ), wcale opacznie tłumaczą od 'zwady'.
Ależ to 'wadzić' nasamprzód od 'owada' poszło !
U nas na wszelkie 'insekta', na Rusi i u Czechów specjalnie dla 'bąków bydlęcych', pospolicie 'gzami' zwanych,  jako najnałaźliwszych z owych kręciołków, tak samoż u Chorwatów - 'obad' dla Tabanidae (OB- zob. pod OBARZANEK), ichni wywód od 'bóść' - za mylny, wtórny uznać wypada.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Czw 12:30, 14 Lip 2011, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Czw 12:44, 14 Lip 2011    Temat postu:
spitygniew napisał:
Przyszło mi to do głowy już dawno. Co by było, gdyby nasi filolodzy przejawiali takie zainteresowania jak niektórzy angielscy:
Kod:
Padać, "mówić", pado ("mówi", częste w przytaczaniu), u ludu (Śląsk). Pozornie tylko ściągnięte z "powiada", w istocie łączą z językami elfickimi (sind. pedi, "mówić"),(...)


Heh... a ja sądzilem, że śl. padoć 'mówić' od utartego w szynku zapytania meteo : pado czy nie pado ? A w zależności od udzielonej odpowiedzi można dalej pić piwo. Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Czw 16:53, 14 Lip 2011    Temat postu:
A to czasem nie jest takie przesunięcie na wzór: Nazwisko Adama Małysza coraz częściej pada z ust polityków?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
PostWysłany: Pon 15:16, 25 Lip 2011    Temat postu:
Kod:
NIEBIESKI - pierwotnie "nie taki jak bies", "od Złego się odróżniający" - usposobieniem czy barwą. Od tegoż "niebiesa", dziś mylnie "niebiosa" albo zgoła "niebo", co karygodne, wszak niebo nie jest zaprzeczeniem słówka "bo", które "ponieważ" znaczy; dla krótkości swojej jednak znacznego rozpowszechnienia doznało.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 16:36, 25 Lip 2011    Temat postu:
co to znaczy "bieski"?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 16:54, 25 Lip 2011    Temat postu:
Jest to przypadłość dyabelstwa do psa wcale podobnego. Obacz Słowackiego poem-parodyę na [link widoczny dla zalogowanych].

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
PostWysłany: Pon 17:13, 25 Lip 2011    Temat postu:
bies, podobnie jak i pies, popsutym jest bytem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
spitygniew




Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
PostWysłany: Pon 18:13, 25 Lip 2011    Temat postu:
varpho napisał:
bies, podobnie jak i pies, popsutym jest bytem.

Zaiste, albowiem jedynym doskonałym bytem na tym doczesnym świecie jest kot.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 18:32, 25 Lip 2011    Temat postu:
O ich nogi ocierała się Mrusia. Ona jedna pozostała taka sama, bo od początku była prawdziwa: idealne piękno i gracja. Doskonałość jej urody przetrwała wszystko i pozostała doskonałością nawet w dniu ostatecznym.
- Andrzej Zimniak, Rozpakuj ten świat, Evitt, w: Trzynaście kotów

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Czw 8:43, 28 Lip 2011    Temat postu:
Kod:
ANCYMONEK - na 'filuta, dobre ziółko, ananasa, gagatka (zob.), niezwyczajnego spryciarza', z gwar miejskich przestawione z CYNAMONKA, rzadkiej a drogiej przyprawy, co już Linde podaje: palić jak cynamonem 'skąpo', drewka jak cynamonki 'cienkie', do których też komparacya 'drogie jak cynamon' się kładzie.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Czw 11:29, 28 Lip 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6
Strona 6 z 6

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:ConlangerForumowa Historia AlternatywnaJawia - świat PanslawiiInneLingwistykaConlangiOrganizacjaTłumaczeniaPisma i ortografieArchiwum althistuConworldyBlokowiskoReszta ŚwiataPanslawiaNauka conlangówOpowiadaniaOgólneLinki