Conlanger

muggler · Wysłany: Nie 21:27, 23 Mar 2008 Temat postu: Projekt petycji ws Serbołużyczan

Opracowałem wstępny projekt petycji w sprawie Serbów Łużyckich do władz niemieckich. Trzeba sprecyzować dokładnie adresata petycji, dopracować stylistycznie i przetłumaczyć na odpowiednie języki.

***

(adresat)

Zarówno Rzeczpospolita Polska, jak i Republika Federalna Niemiec są członkami Wspólnoty Europejskiej, członkami organizacji, w której jednymi z podstawowych wartości są tolerancja i współżycie ze sobą różnych kultur. Różnorodność językowa i etniczna, ongiś przyczyna swarów i wojen, dziś jest bogactwem, które powinno zostać zachowane. Niepokoją wszelkie przejawy uniformizacji, czy to narzuconej odgórnie, czy też będącej wynikiem niesprzyjających okoliczności, niepokoi zanikanie języków mniejszości narodowych, niepokoi zatracanie tożsamości etnicznej i regionalnej.

W historii każdego narodu są chwile, gdy jest on zagrożony, gdy jego kulturze grozi zapomnienie i zniszczenie; doświadczali tego również Polacy. Toteż napawa nas niepokojem sytuacja Serbów Łużyckich, których język umiera na naszych oczach. Odmienność kulturalna mogłaby się przecież stać dużą atrakcją turystyczną w tym zniszczonym przemysłem regionie.

Środki na rzecz rozwijania kulturalnego dziedzictwa mniejszości narodowych przeznacza często Wspólnota Europejska. Tak również dziać się powinno i w tym wypadku. Jednak strony tworzące Fundację na rzecz Narodu Serbołużyckiego – to jest kraje federalne Brandenburgia i Saksonia oraz Rząd Federalny Niemiec – od dłuższego czasu nie wyraziły woli wsparcia języka, kultury i instytucji serbołużyckich, co było warunkiem uzyskania tychże funduszy.

Dlatego apelujemy do (adresat) o podjęcie działań w celu zachowania dziedzictwa narodowego Serbów Łużyckich i zapewnienia sprawnego działania Fundacji na rzecz Narodu Serbołużyckiego, by ta mogła również i w przyszłości prowadzić swą działalność na rzecz autochtonicznych mieszkańców Łużyc.

(podpisy)

Silmethúlë · Wysłany: Pon 0:09, 24 Mar 2008 Temat postu:

Trzeba by chyba jednak najpierw zebrać ludzi, skonkretyzować cele (nie samymi środkami unijnymi człowiek żyje...). Miło, że zabrałeś się od razu za pisanie tekstu petycji, ale powinniśmy chyba jeszcze dogadać się z ludźmi będącymi bardziej w temacie, wtedy zacząć poważniej działać, później ogłosić to szerszej publice... i a nuż coś z tego wyjdzie Wink

muggler · Wysłany: Pon 11:14, 24 Mar 2008 Temat postu:

Chodzi o to, żeby już było coś namacalnego, dowód naszej działalności. Ja mogę coniebądź poagitować w mikronacjach.

Co umieścić w celach petycji oprócz środków unijnych? Kogo proponujecie wciągnąć w akcję?

pittmirg · Wysłany: Pon 13:17, 24 Mar 2008 Temat postu:

Nie wiem... chyba jest jakieś towarzystwo przyjaźni polsko-łużyckiej czy coś w tym stylu (?). Jakby jakimś cudem udało wam się, żeby co najmniej paręset ludzi się pod tym podpisało, albo że sporo ludzi wyśle listy do odpowiednich niemieckich instytucji (tak jak te akcje Amnesty International), to może i coś to będzie znaczyć.

Generalnie, nie wydaje mi się, żeby przyszłość Serbów Łużyckich była zbyt różowa, jako małego narodu bez jakiejkolwiek formy politycznej autonomii, w stosunkowo mało atrakcyjnym regionie, z którego prawdopodobnie młodzi ludzie uciekają. Dodatkowo sytuacja ich pogorszyła się (sic!) po wysiedleniach Niemców z zachodniej i północnej Polski, i wsiedleniu części z nich właśnie w tamte rejony. Dobrze byłoby, gdyby z części Brandenburgii i Saksonii powstał odrębny land na tych terenach, na co raczej chyba się nie zanosi. Według mnie, jest to też problem samych Serbów, żeby sami zrobili coś na rzecz uatrakcyjnienia swoich terenów i swojej kultury, jej wypromowania, a niekoniecznie oczekiwali, aż im coś "skapnie z nieba". Polacy w zaborze pruskim podczas prowadzonej przez władze niemieckie akcji wykupywania ziem od właścicieli polskich potrafili się zorganizować bez niczyjej pomocy i utworzyli jakieś tam banki udzielające tanich pożyczek Polakom, czy coś w tym stylu, ponoć z niemałym sukcesem (podaję to tylko jako przykład, że da się coś zrobić samemu). Jeśli oni sami, a zwłaszcza młodzi ludzie, nie będą chcieli uratować swoich języków i kultury, to nic im nie pomoże, a my możemy tylko coś niecoś starać się wspierać ich przez różne np. takie akcje.
Zresztą, nie jestem jakimś specjalistą od spraw Serbów Łużyckich Razz

muggler · Wysłany: Pon 17:08, 24 Mar 2008 Temat postu: