Conlanger

pittmirg

*sprawdza detale pisowni wietnamskiej i portugalskiej*

Rzeczywiście, co do "inności" może lepsza byłaby nowa ortografia marszalska (ale może ona też jest na podstawie jakiejś innej - np. łacińskiej??? Very Happy

). Mnie bardziej chodziło o ogólny wygląd tekstu (z 2-ma diakrytykami na 1 samogłosce), który jest ALIEN.

A co do ortografii polskiej to może patrząc historycznie <t´> i <d´> miałyby większy sens, ale z synchronicznego punktu widzenia to wg mnie nawet ładnie wygląda:

Vilén · Gość

muggler

Temat przymarł, a szkoda. Spróbujmy ustalić pewne osobliwe cechy różnych naszych lokalnych gwar. Ja rodzinę mam w Świętokrzyskiem i tamtejsza moja babcia - emerytowana polonistka skądinąd - gdy zaczyna używać gwary, używa wszystkich "ficzerów" polskich dialektów: przegłos, labializacja, mazurzenie. Czyżby gwara świętokrzyska faktycznie charakteryzowała się takim bogactwem?

Pijotrfieczerst · Gość

Ech, w mojej okolicy żaden dialekt nie występuje. Wiem, że dziadkowie niektórych czasem wymawiają jeszcze h dźwięczne, ale ja nikogo takiego nie znam.
Natomiast moja babcia, mimo reformy z '36 ciągle nie rozumie, dlaczego pisze się "historia" a nie "historja" Wink

Wiktor

To już lepiej niż 'historya' Smile

U mnie również nie ma gwary. Podobno w okolicach Bolesławca mieszkańcy mówią najczystszą polszczyzną, zdaniem Miodka. Ale to tylko zasłyszane Razz

Naerian

Taa, w Gorzów jest zbyt krótko w Polsce, więc gwary nie ma. Aczkolwiek mieszanki są i niektóre są bardzo dziwne. Jest tu nawet trochę Łemków po przesiedleniu, co do polskiego wtrącają czasami słowa pochodzenia ukraińskiego (a raczej z gwary łemkowskiej ukraińskiego) Smile

Pijotrfieczerst · Gość

Tomassen

Serpentinius

Mam wrażenie, że chodzi o przykładowo dopełniacz.

Kogo? Czego? informacji (sin) | informacji (pl)

Qrczak

Reformę z 1936 należałoby cofnąć.

BartekChom

Mnie też nie podoba się brak j. Przez to zanika różnica w wymowie.

jastrzębia, Arabja

Kwadracik

Pijotrfieczerst · Gość

Mam taką książkę "Historya literatury polskiej" z 1900 r. Ku mojemu rozczarowaniu nie jest ona wartościowa Wink

Ma jednak wartość sentymentalną. Wszystko da się z niej zrozumieć, z tym że występują tam takie zwroty jak "najpiękniejszem". Łącznie pisze się takie zwroty jak: "popierwsze", "podrugie", "potrzecie" itd. Ach, no i jeszcze "puchar". Dawniej to słowo było pisane "puhar" (myślałem, że to błąd drukarski), ale okazuje się, że nie Smile

Zwolennikiem odróżniania liczby mnogiej jest Janusz Korwin Mikke, który zawsze używa odmiany: demokracyj, legalizacyj itd. Formy te są wciąż poprawne.
Denerwuje mnie natomiast to, że Dania pisze się tak, jak się pisze. Dawniej było Dańja. Podobnie Hiszpanja. (tu też jakaś nielogiczność - ńja i nja).
Albo dzisiejsze Ziemia i armia (Ziemi, armii). Bezsens.
Poza tym możnaby ujednolicić pisownię niektórych zwrotów, np. naprawdę i na pewno.
Ale niech końcówka -cja funkcjonuje sobie w spokoju.

Qrczak