Conlanger

Silmethúlë

Pejczyn, bo Pejcing jakoś nie po polsku brzmi, a Chińczycy chyba jednak [p], nie [b] mówią Razz

(przynajmniej wg zapisu IPA i nagrania na ang. Wikipedii)

Phenian... hmm... może Pionian? Razz

Vilén · Gość

Silmethúlë

Zastanawiam, czy zamiast -landia lepiej nie brzmiałoby -landzia albo -landźja, toma brzmieć chyba jak najbardziej podobnie do rdzennych słów, a w rdzennych [di] chyba nie spotkamy Razz

.

pittmirg

Serpentinius

Dobrze ale do połączenie przedrostka z głównym wyrazem. Ale nie piszemy i nie mówimy: Diwan, dinamo czy diliżans.

Tak samo jak zignorować, zidentyfikować nie wymawiamy ź tylko z+i.

A -landia nie zastępujmy. W końcu funkcjonuje Finlandia, Irlandia i Islandia.

muggler

Bo nie występuje sylaba "di", a tu mamy sylaby: pod-i-wa-nić.

Silmethúlë

Serpenteen, występuje, ale rdzenne to słowo bynajmniej nie jest i nie brzmi tak całkiem "po polsku", stąd moje wątpliwości Wink

, ale chyba jednak nie słyszne... mamy często inne [dj] zapisywane jako "di", np. "diabeł", więc przyznaję, nie mam racji.

Vilén · Gość

pittmirg

Ale "zdjęcie" chyba jest niezaprzeczalnie i absolutnie polskie.

PS. Ktoś wie, skąd się wzięło "d" w "zdejmować"? Bo przedrostek jest chyba z-...

Serpentinius

Skoro z- to przedrostek, to co znaczyło (bo domyślam się, że już nie znaczy) djąć, jąć, dejmować? Bo zdejmować to niedokonana forma zdjąć. A według mnie to raczej nie jest przedrostek, tylko całość.

I kolejne:

przyntarz - drukarka ^^ (ang. printer - drukarka)

przyncić - drukować (ang. to print - drukować)

przyntyć - wydrukować (ang. to print - drukować)

komputarz lub kąputarz- komputer (ang. computer - komputer)

I a propos Malinek ^^

bramwa - malina (fr. framboise - malina)

zabieg podobny do Farbe -> barwa, framboise -> bramwa Smile

Serpentinius

Kolory:

już zapożyczone to: beżowy, brązowy, fioletowy, granatowy, purpurowy, różowy.

A teraz nie zapożyczone:

biały - wły (niem. weiss) lub blancy (fr. blanc)
czarny - niegrzy (hiszp. negro)
czerwony - rdzy (ang. red)
niebieski - bły (ang. blue)
pomarańczowy - oranżny (ang. orange)
szary - grzy (ang. grey)
zielony - grzynny (ang. green)
żółty - jelby (niem. gelb)

Chociaż w języku polskim nie potrzebnie by te słowa wydłużono. I tak mielibyśmy niegrzowy, rdzowy, oranżowy, grzowy. Bo reszta chyba by pozostała.

muggler

Nie chcę nic mówić, ale słowo rdzawy już istnieje, i oznacza kolor w okolicach właśnie czerwieni. Przypadek, czy wspólne pochodzenie etymologiczne?

Kwadracik

Vilén · Gość

pittmirg

Oły łaojt zajn gybün yr frajchajt głajch myta aondyn łaojta. Dy zajn bysienkt mytum gydechnys an myt ar zejł an dy zuła zich myt aondyn bygejn wi bridyn.

Prawie jak polski. Prawie...

PS. ♥-m Wymysojer. Smile