|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Filip
Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z nikąd
|
Wysłany: Sob 21:06, 01 Gru 2007 Temat postu: Znak diakrytyczny |
|
|
Mam taki problem. W moim języku są takie dźwięki jak "aj" "ej" i "oj". Chciałbym każdy z nich zapisać w postaci jednej litery, ale nie wiem jakiego znaku diakrytycznego użyć. Chciałem użyć takiego, którego używa mało języków, ale nie mogę znaleźć w czcionce znaku, który byłby taki sam nad "a", "e" i "o". Macie może jakieś propozycje na rozwiązanie tego problemu?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Sob 22:08, 01 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Dzięki popapranej ortografii wietnamskiej, mamy trochę do wyboru:
Áá Éé Óó
Àà Èè Òò
Ăă Ĕĕ Ŏŏ
Ââ Êê Ôô
Ãã Ẽẽ Õõ
Āā Ēē Ōō
Ää Ëë Öö
Osobiście nie wiem, co bym polecał - dyftongi z <j> nie są chyba dźwiękami dobrze zapisywanymi diakrytykami... Jeśli już, to może <á é ó> albo <â ê ô>. Może nawet i umlaut by pasował.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
pmva
Gość
|
Wysłany: Sob 22:17, 01 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Oto moje propozycje (choć wybór niektórych może sprawić drobne problemy):
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Sob 22:18, 01 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Z tych, które są bardziej dostępne chyba polecilbym jednak umlaut.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Arrakis
|
Wysłany: Nie 14:44, 02 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Umlaut. Niemieckie ä ö przeszły w jidysz w aj oj.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Filip
Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z nikąd
|
Wysłany: Pon 13:17, 03 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Już dokonałem wyboru. Myślę że będzie dobry.
Ŏ ŏ, Ĕ ĕ, Ă ă.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Zyx
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 7:24, 11 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Czemu nie? Sam używam w jednym z języków znaku ǎ na zapisywanie "aj"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|