|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany: Czw 10:28, 27 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Radziłbym też uważać na nazwę "Chrobacja". Brzmi jak wymysł średniowiecznych kronikarzy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Czw 12:54, 27 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Dynozaur napisał: | Radziłbym też uważać na nazwę "Chrobacja". Brzmi jak wymysł średniowiecznych kronikarzy. |
A dokładniej, jak zbyt dosłowna transkrypcja zapisu nazwy "Chorwacja" przez Konstantyna Porfirogenetę (czyli Χρωβάτοι)... Zdaje się, że w jego czasach już β wymawiano jak [v]...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Czw 15:07, 27 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Ja u siebie użyłem nazwy Chrobacja dla odróżnienia od Chorwacji bałkańskiej, która również istnieje w moim conworldzie, jednak w całkiem innych granicach, bez Dalmacji i Sławonii, które są niezależnymi państwami i etnosami. Nie dbałem przy tym o etymologię tego określenia, dbając jedynie o to, by nie istniały dwa państwa o nazwie etnicznej Hrvatska. Być może zresetuję nazwę, jednak potrzebny jest mi odpowiedni zamiennik pochodzący od rdzenia hrv-.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|