Conlanger

fortknox

Witajcie!

Jestem może nowy na tym forum, ale z tworzeniem języków od podstaw mam do czynienia już od jakiegoś czasu. Wink

W drugiej połowie lipca wpadłem na pomysł, aby stworzyć "od zera" programik do generowania języków, który najczarniejszą robotę zrobi za mnie. Pomysł może nie jest nowy, ale może wynik mojej twórczości będzie dla wielu z Was ciekawy a może nawet i przydatny.

Program roboczo nazywa się "Custom Language Builder". Jego zadaniem jest zebranie informacji na temat ogólnych zasad, które mają obowiązywać w nowym języku a następnie na przetworzeniu ich i wygenerowanie plików w formacie HTML z wynikami "obróbki".

Dane wejściowe dotyczą zasad związanych z fonologią (w dość szerokim zakresie, głównie na podstawie IPA), ortografią (różne alfabety i wybory liter), morfologią, podstawowym słownikiem i podstawową gramatyką. To jest cel numer jeden. W następnej kolejności poszczególne zagadnienia będą rozwijane. Także, w miarę możliwości, te które otrzymam od ewentualnych użytkowników.

Jestem na etapie tworzenia baz, na podstawie których program będzie działał (fonetyka, alfabety, morfologia, słownik, gramatyka, prezentacja danych itp.). Gdy uda mi się ten etap zakończyć, będę gotowy do przedstawienia Wam swojej pracy. Wyprzedzając ew. pytanie, myślę, że nastąpi to na przełomie sierpnia i września br.

fortknox

Feles

Pomysł nie jest nowy(*), ale każdy projekt jest wart uwagi.

Życzę powodzenia i czekam na rezultaty.

*) [0] [1] Razz

Toivo

fortknox

Jaka obrobka? Lub inaczej - obrobka czego? Oraz co to za wyniki?

Pierwsza faza dzialania programu polegac bedzie na zebraniu informacji dotyczacych zasad funkcjonowania tworzonego jezyka, takich jak uzywane dzwieki, ich konfiguracja, budowa sylab i wyrazow, stworzenie slownika, zbudowanie zasad gramatycznych, itd. Po przetworzeniu tych informacji zostana one wyswietlone w przystepnej formie.

Artaxes

Masz moje błogosławieństwo Very Happy

Byłoby miło, gdyby powstał jakiś generator obsługujący tworzenie konstrukcji składniowych.
Zatem oczekujemy pomyślnych rezultatów.

fortknox

I własnie taki jest jeden z moich celów Very Happy

Henryk Pruthenia

U mnie jest nadzieja, że to będzie obsługiwało unicode, bo mam w dupie te wszystkie programiki do ronienia słowników bez możliwości fajniejszego zapisu...

fortknox

Hmmm...

Już w tej chwili obsługuje Unicode i można wybierać jakim alfabetem i którymi znakami danego alfabetu ma się posługiwać na oznaczenie jakich dźwięków w użytej ortografii.

Aktualnie zakodowane są już bazy dla alfabetu łacińskiego (wraz z rozszerzeniami takimi jak tzw. akcenty, ogonki, umlauty itp.) a także dla greki, cyrylicy i pisma runicznego. Te ostatnie na razie w wersjach podstawowych, ale przed pierwszym wydaniem będą kompletne. W planach na przyszłość są jeszcze sylabariusze takie jak Devanagari, Gujarati, Katakana, Hiragana itp. Praktycznie dowolny zestaw Unicode. Tak, że będzie mozna nawet używać zestawów znaków pisanych od lewej, jak znaki hebrajskie, czy arabskie.

Artaxes

Można poprosić o zakodowanie w programie alfabetów awestyjskiego, gockiego i ormiańskiego ? Ewentualnie któregoś z nich.

fortknox

Masz na myśli zapewne ponizsze alfabety:
Gothic - [link widoczny dla zalogowanych]
Armenian - [link widoczny dla zalogowanych]
Avestian - [link widoczny dla zalogowanych]
Inne są tu: [link widoczny dla zalogowanych]

No problem.
Problemem może być tylko właściwe ich wyświetlanie w przeglądarkach pod różnymi systemami operacyjnymi.
Np.: pismo runiczne nie jest wyświetlanie poprawnie pod Windowsem XP.

Henryk Pruthenia

A jeśli chodzi o cyrylicę, to chodzi Ci o grażdankę tylko, czy o wszystkie inne znaczki, znane też z różnych pokrętnych języków Azji oraz te już nieużywane, tak jak te ze starosłowiańskiego oraz dawnej cyrylicy rumuńskiej?

Pingijno

Zapowiada się ciekawie. Tylko szkoda, że niektórzy robią conscripty (np. ja), tak więc trzeba dla siebie wtedy zrobić łacinkę dla danego conscriptu. Smile

Poradzimy sobie jakoś.

fortknox

Ponieważ alfabety w CLB mają być używane wg zapotrzebowań, wydzielam jedynie tzw. grupy alfabetów bez dzielenia ich na konkretne alfabety używane w konkretnych isniejących bądź już nieużywanych powszechnie alfabetach.

Ponieważ - jak wspomniałem - alfabet potrzebny danemu użytkownikowi, czy też twórcy ma być przez niego wybierany arbitralnie, mam zakodowaną całą cyrylicę podstawową oraz rozszerzoną (wg Unicode). A także wcześniej wspomniany alfabet łaciński oraz grecki wraz z rozszerzeniami Czyli z takich grup będzie można sobie składac własne alfabety, tylko z tych liter, które bedą potrzebne z punktu widzenia wybranej wczesniej fonetyki.

Aby to unaocznić, postanowiłem - jeszcze przed opublkowaniem pierwszej wersji programu - pokazać Wam, jak bedzie wyglądało to, co już zakodowałem. W ciągu najbliższych dni przygotuję dla Was przykład takich stron z różnymi alfabetami wygenerowanych na podstawie wybranej fonetyki.

W pierszej wersji CLB będą tylko alfabety takie jak łaciński, grecki, cyrylica i runiczny oraz może jakieś inne sładające się z wielkich i małych liter albo tylko z jednego rodzaju liter. Do tych mam już zrobione szablony.

W jednej z kolejnych wersji dodam sylabariusze. Do tych będę musiał stworzyć inne szablony z uwagi na charakter sylabariusza w zestawieniu z alfabetem fonetycznym. Bedzie to czasochłonne zadanie, więc póki co skupię się na tym co ma być w wersji pierwszej.

fortknox

Pingijno

Hmm... wiesz, ja to robię dzięki [link widoczny dla zalogowanych] i piszę tym conscriptem jako zwykłą czcionką.