 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany: Pon 21:09, 21 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Cytat: | | Ale "ten książę" to chyba słowo jedyne w swoim rodzaju. |
Tak... ale to już wynika ze starcia wzoru odmiany i rodzaju gramatycznego (coś jak "mężczyzna"). |
Niezupełnie tak. "mężczyzna" jest rodzaju męskiego (niewątpliwie), ale odmienia się jak słowo rodzaju żeńskiego:
| Kod: | mężczyzna krowa
mężczyzny krowy
mężczyźnie krowie
mężczyznę krowę
mężczyzną krową
mężczyźnie krowie
mężczyzno krowo |
"Książę" jest natomiast rzeczywiście jedyny w swoim rodzaju.
| bandziol20 napisał: | | książę tego księcia (ściągnięcie z książęcia) |
Ahaaaaaaa, to dlatego  . Dzięki za wyjaśnienie, sam na to nie wpadłem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:37, 21 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Toivonen napisał: |
Niezupełnie tak. "mężczyzna" jest rodzaju męskiego (niewątpliwie), ale odmienia się jak słowo rodzaju żeńskiego:
| Kod: | mężczyzna krowa
mężczyzny krowy
mężczyźnie krowie
mężczyznę krowę
mężczyzną krową
mężczyźnie krowie
mężczyzno krowo |
"Książę" jest natomiast rzeczywiście jedyny w swoim rodzaju.
|
Właściwie w liczbie mnogiej z "mężczyzną" dzieją się ciekawe rzeczy.
| Kod: | mężczyźni krowy poeci
mężczyzn krów poetów
mężczyznom krowom poetom
mężczyzn krowy poetów
|
Jeszcze "sługa" tak się zachowuje, jak wynika z tabeli wskazanej przez PC. A czy ktoś zna inny rzeczownik męskoosobowy w formie ogólnie żeńskiej, który w dopełniaczu i bierniku liczby mnogiej ma końcówkę zero?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Wto 0:01, 22 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
No, skrypt umie już odrobinę więcej  . Kilka przykładów:
[link widoczny dla zalogowanych] (nie wiem jak rozwiązać problemu celownika, ale to na później)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] <-- z odmianą sobie jeszcze nie radzi, ale przynajmniej nie ma już "końi".
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 5:43, 22 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
sędzia, hrabia też jest świetny w odmianie :
sędzia / hrabia
sędziego a. sędzi / hrabiego a. hrabi
sędziemu a. sędzi / hrabiemu a. hrabi
sędziego a. sędzię / hrabiego
sędzim a. sędzią / hrabią a. hrabi
o sędzi / o hrabi
sędzio ! / hrabio
podobnie burgrabia, murgrabia.
no łatwiej chyba będzie z rzeczownikami na -ca: sprzedawca, zabójca, morderca w lp. jak owca.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Wto 5:56, 22 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Wto 21:12, 22 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
No, z zakończonymi spółgłoską męskoosobowymi już też sobie w miarę skrypt radzi, nie uwzględnia póki co jeszcze skrócenia ą do ę oraz przegłosu lechickiego... ale na to przyjdzie jeszcze czas  .
Przy okazji polska deklinacja zaczyna mnie coraz bardziej wkurzać .
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Silmethúlë dnia Wto 21:15, 22 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 22:53, 22 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Widzę, że praca wre Potem się przyjrzę bliżej... na razie popatrzyłem tylko na fasolę - fasoly.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
