Conlanger

Ghoster

Ci, którzy przeczytali cały temat mojego conlangu, to jest Yiyzfsi, być może zauważyli pewien dźwięk, z którego zapisem mam spory kłopot. Otóż towarzyszy mi on już od dłuższego czasu (myślę, że od dziewiątego roku życia, byłem wówczas święcie przekonany, iż w Nahuatlu on właśnie występuje), ale IPA wydaje się go nie znać.

Na samym początku myślałem, iż zapisuje się go jako [ɬ], jednak jakiś czas temu, przy dokładniejszym poznaniu mongolskiego, zauważyłem, iż [ɬ] jest całkowicie z przodu ust, nie z tyłu. "Mój" dźwięk jest całkiem inny.

Następnie myślałem, iż mogę to zapisać jako [ʎ͡ɕ], jednak ten dźwięk jest przede wszystkim nadal zbyt przedni. Brzmi podobnie, ale to nie to. Głównym problemem jest to, iż przy [ʎ͡ɕ] powietrze przelatuje gdzieś koło piątek/szóstek (mówię oczywiście o zębach), podczas gdy moja wersja przepycha to jakoś przy siódemkach, być może ósemkach, ale zęby mądrości mi jeszcze nie wyrosły. xd Poza tym przy moim tajemniczym, tylnym "S" język dotyka nieco głębszej części podniebienia niż [ʎ͡ɕ].

Ostatnim moim pomysłem było [ɭ͡ɕ], i jeżeli dobrze rozumiem brzmienie retrofleksyjnych, to nawet dźwięk ten jest dobrze zapisany, jednak... No właśnie, powietrze przelatuje zdecydowanie zbyt nisko. Otóż przelatuje być może koło wyżej wspomnianych siódemek, ale właśnie dolnych. Przy moim dźwięku powietrze przelatuje bokiem, gdzieś koło siódemek górnych, co sprawia, że staję w martwych punkcie i nie mam pojęcia jak to zapisać. Rzekłbym nawet, iż dźwięk ten podobny jest do [ɧ], ale mimo wszelkich prób nie umiem tego zapisać.

Ma ktoś jakieś pomysły?

Canis

Hm, to chyba coś podobnego do ahtialańskiego "l", tylko że jeszcze bardziej tylne... może to [link widoczny dla zalogowanych]?

Feles