Conlanger

Kwadracik

Nie wiem, jak u was, ale u mnie panie na polskim w podstawówce/gimnazjum/liceum zawsze prawiły o różnicy między przymiotnikami "efektywny" i "efektywny", i jakże to tego mylić nie należy.

Ja natomiast rzekłbym, że mówienie o myleniu tych dwóch słów to bzdura. Zdarza się powiedzieć "efektowny" zamiast "efektywny", ale niemal nikt przy zdrowych zmysłach nie powie na odwrót. Zatem argument pt. "brzmią podobnie i dlatego się mylą" byłby błędny.

Dlaczego? Otóż zdaje mi się, że przymiotnik "efektywny" jest zapożyczeniem do szpiku kości, a nie produktywnym derywatem rdzenia "efekt". Produktywnym derywatem rdzenia "efekt" jest natomiast "efektowny". Dlatego osoby używające "efektowny" zamiast "efektywny" po prostu korzystają z bardziej polskiego derywatu od "efektu".

Zrobiłem sobie małe badanie przy użyciu google'a, i mniej lub bardziej moje oczekiwania zostały potwierdzone:

"Efektywna praca" ma 20 000 wyszukań, "efektowna praca" ma 689 - czyli sporo. "Efektowny film" ma 1 020, "efektywny film" natomiast już tylko 29 - przy czym większość ze znaczeń nie wynika z pomyłki a z intencji. Wreszcie "wypadł efektownie" ma 83 wyszukania, a "wypadł efektywnie" jedno, i to zamierzone.

Za bardzo nie wiem, jaki epitet byłby najlepszy z "efektowny" do sprawdzenia. Ale i tak jestem z siebie dumny za duchowe zwycięstwo nad ślepym szkolnym pseudopreskryptywizmem :P

pittmirg

Ech, przypomniało mi się:

"Jestem efektowna i efektywna.

Jestem dyspozycyjna i operatywna

Jestem dynamiczna i asertywna

Jestem sumienna i świetnie wyszkolona

Mam atrakcyjny imidż i ujmujący głos (...)

Odznaczam się dużym zapałem do pracy

I wysoką skutecznością podejmowania działań".

[/spam]

Kamil M.

Ja mam taką kwestię pokrewną w głowie od dłuższego czasu...
Otóż dałbym sobie rękę uciąć, że istnieje różnica pomiędzy kontrastowy i kontrastywny, ale nie jestem w stanie tego za bardzo opisać. Czy ktoś ma podobnie?

mikiapole3

Podobnie jak istnieje różnica między ckliwy a tkliwy ale pomimo wykładów mojej polonisty z liceum do dziś nie mogę spamiętać różnicy między nimi. Podobnie jak z angielskimi historic oraz historical.

Kwadracik

Kamil M.

W sumie mógłbym określić to w ten sposób:
Biały jest kontrastowy z czarnym, natomiast zestawienie białego i czarnego jest kontrastywne.

bandziol20

ckliwy - to taki przesłodzony, przyprawiający o mdłości a nudności.
tkliwy - to b. delikatny, b. wrażliwy, czuły.
żeby to zobrazować :
tkliwy gest - ojciec, który z niezwykłą troską trzyma na rękach swoją latorośl w pieluszce.
oczywiście mogą być też ckliwe gesty.
film, książka może być ckliwa np. dla mnie subiektywnie niektóre komedie romantyczne i telenowele typu M jak Miłość, ale o tkliwym filmie jeszcze nie słyszałem, choć może mógłby taki być (np. zrobiony z ogromną pieczołowitością i wrażliwością artystyczną)
generalnie ckliwy ma raczej pejoratywne konotacje.

cóż jedno z drugim jak jest się żwawym szkrabem o nieposkromionej energii i nie lubiącym okazywania czułości przez rodziców (bo to obciach), to może się łatwo zlać jedno w drugie.