 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
 Wysłany: Śro 22:08, 11 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Bauchi, płn. Nigeria ? |
tak, Nigeria.
język wprawdzie w źródle został nazwany inaczej, ale nie znalazłem go w Ethnologue, więc nie wiem, czy to jego obecnie używana nazwa.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 22:11, 11 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
A jak brzmi na Ethnologue ?
Inne nazwy jakie znalazłem : Bauci, Baushi, Kushi
Dialekty : Wayam-Rubu, Madaka (Adeka), Supana
Aha : i gdzie były diakrytyki ? Bo domyślam się tylko 2 : lilęra i nanąng
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Śro 22:14, 11 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Czw 1:11, 12 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | A jak brzmi na Ethnologue ? |
właśnie chodzi o to, że Ethnologue tego języka nie wymienia wśród języków Nigerii, a moje źródło ["Gospel in many tongues"] podaje, że tym językiem mówi się właśnie tam.
Jaba [a może Yaba?].
a diakrytyki były pod "o", "a" i "e", ale dokładnie to Ci powiem dopiero jutro, bo teraz nie mam pod ręką książki, z której to zaczerpnąłem. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 9:42, 12 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Jaba - tak, spotkałem się z tym, ale sądziłem że to nazwa topograficzna jakiejś miejscowości albo jakiegoś obszaru, prowincji.
Sprawdziłem, że jeszcze pod do,a jest znaczek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Czw 20:38, 12 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | Jaba - tak, spotkałem się z tym, ale sądziłem że to nazwa topograficzna jakiejś miejscowości albo jakiegoś obszaru, prowincji.
Sprawdziłem, że jeszcze pod do,a jest znaczek. |
może tym razem zamienili miejscami nazwę języka z regionem.
| The Gospel in many tongues napisał: |
327 JABA. Bauchi, Nigeria. 1923
Domin Nom simi dọa ke, har nga mo We nga samomat we zini, domin lilẹra neri mo nanạng di ga nga, nga da beang nga, amma nga wok hiung kodakạ
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Czw 20:44, 12 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Ŋat ma tiyo ma Lubaŋa mito, meno omina ki amina/lamera ki totta/maa. |
ciekawostka - wyrazy oddzielone ukośnikiem są napisane jeden nad drugim, zmniejszoną czcionką. nie mam pojęcia, co to oznacza - dowolność wyboru wariantów dialektalnych?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Czw 20:50, 12 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| varpho napisał: | | Cytat: | | Ŋat ma tiyo ma Lubaŋa mito, meno omina ki amina/lamera ki totta/maa. |
ciekawostka - wyrazy oddzielone ukośnikiem są napisane jeden nad drugim, zmniejszoną czcionką. nie mam pojęcia, co to oznacza - dowolność wyboru wariantów dialektalnych? |
W Nigerii mają syrinks i ich języki są nieliniowe? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Czw 22:04, 12 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: |
W Nigerii mają syrinks i ich języki są nieliniowe? |
to akurat z innego zakątka Afryki. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Pią 12:58, 13 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Kolejna zagadka: | Cytat: | | De Sino-Tibetaonse taelen zien een taelfemielje mie in totaol onheveêr 250 taelen. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 13:56, 13 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | Kolejna zagadka: | Cytat: | | De Sino-Tibetaonse taelen zien een taelfemielje mie in totaol onheveêr 250 taelen. |
|
Jakoże to jest to temat „Jaki to język?”, odpowiem: holenderski.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:01, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Może to nie zagadka, tylko pytanie, na które nie znam odpowiedzi:
"Yaka Naka"
Yaka naka vangeri yakanaka
Tanguri ta kuudzia kutiya yakanaka
Limmnandi vangeli limmnandi
Kudalasi kuczelasi ti limnandi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 14:39, 17 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Jakiś z rodziny Bantu, być może Shona.
Yakanaka vangeri, yakanaka - Dobra jest Ewangelia, oj dobra !  (tak śpiewają luteranie z Zimbabwe po odczytaniu Ewangelii)
Znana jest też wersja z Rakanaka vangeri.
http://www.youtube.com/watch?v=qP4TJfKWsDI&feature=related
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 15:16, 17 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
|
Ewentualnie może być to jeszcze Tshivenda – dokładnie zaczyna się to Yakanaka Vhangeri, yakanaka, a dwuznak vh wybitnie kojarzy mi się albo z Shona, albo z Tshivenda.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
