Conlanger

Feles

Ej, chłopacy, zaczekajcie na mnie!

Haxy.M

I teraz dylemat po której stronie się opowiedzieć i kogo zdekapitować Razz

No i znowu zakładanie blachy. Zdecydujcie się wreszcie, mamy wojnę czy nie Exclamation

Cyryl i Metody

Polski - 9,(9)/10, natywny spiker, polonista.
Czeski - 6/10, dogadam się, książkę przeczytam, ale mam niewielki zasób słów i często robię typowo polskie błędy.
Angielski - 5/10, od biedy się dogadam, czytam sporo, czasem robię śmieszne błędy.
Rosyjski - 4/10, dogadam się, książkę przeczytam, z wymową i gramatyką nie mam problemów, ale zasób słów jeszcze mniejszy niż czeski.
Włoski - 3/10, uczyłem się 5 lat, ale to było w podstawówce. Rozumiem dużo, nie powiem nic poza podstawowymi zwrotami.
Francuski - 2/10, uczyłem się krócej i później, ale z dużo mniejszym zapałem. Rozumiem niezbyt trudne teksty, ale sam nie powiem nic.
Esperanto - 1/10, znam gramatykę i podstawowy zasób morfemów, ale nigdy go nie używałem.

Martwe osobno, bo przecież znać łacinę to całkiem co innego niż znać francuski.
Łacina - 7/10, nie jestem filologiem klasycznym, ale uczyłem się długo i z sukcesami, tłumaczyłem teksty literackie i dokumenty, udzielałem korepetycji.
Staro-cerkiewno-słowiański - 5/10, braki nadrabiam intuicją.
Greka - 2/10, absolutne podstawy: pismo, wymowa, fleksja, proste teksty.

Alfabety:
Łacinka - bazgrzę jak kura pazurem.
Greckie - odkąd uczę się rosyjskiego, myli mi się z grażdanką.
Głagolica - uff, jest trudna. Ale się uczę.
Cyrylica - bez większych problemów.
Grażdanka - w odmianie rosyjskiej w zasadzie płynnie.
Futhark - kiedyś płynnie czytałem runy, ale to już przeszłość.

Canis

Tak jeszcze a propos offtopa - szukałem o ejectives na jutube wiele razy i też to zobaczyłem... pomyślałem sobie, że jakby zrobić filmik o którymś z naszych conlangów z ejektywami, to by się wyróżniał.

Albo, co gorsza, został przez nubków z jutuba odebrany jako PLAGIAT Z NA....

Toivo

Silmethúlë

To i ja się zaktualizuję:

angielski - coś między B2-C1
czeski - myślę, że B2, ale mam mało okazji rozmawiać, więc raczej czytam i piszę, w rozmowie może być dużo gorzej
niemiecki - B1
rosyjski - A2 (tak myślę, że do B1 nie dotarłem, ale...)

irlandzki - bardziej nie znam niż znam, ale nauczyłem się czytać na głos różne dziwne słowa i jestem z tego dumny Razz

.
Old Norse - kiedyś próbowałem się go uczyć, zatrzymałem się na niecałym A1 Razz

łacina - kiedyś wykute mnóstwo sentencyj i tabelek, ale już niewiele z tego pamiętam, zdecydowanie brakuje mi słownictwa, żeby móc bez grzebania po słownikach rozumieć nawet dość prosty pisany tekst...

Kamil M.

Ostatni wpis jest sprzed pięciu lat więc trzeba nanieść poprawki.

C1: angielski
A1: hebrajski izraelski, niemiecki, francuski (?) - dwa ostatnie z wolna zapominane z braku praktyki :(

Martwe języki:
1. klasyczny hebrajski - jedynie czasem problemy ze słownictwem, a tak to płynnie czytany ze zrozumieniem
2. łacina - z gramatyki byłem kiedyś porządnie obtrzaskany, więc trochę z tego pewnie zostało; kiepsko ze słownictwem było zawsze
3. greka NT - podstawowe podstawy: gubię się w odmianach czasowników, słownictwo podstawowe

Sposoby zapisu: łacinka, grecki, cyrylica [standardowa], hebrajski, arabski [niecały], IPA [bez diakrytycznych udziwnień]

PS Chyba wolę języki martwe...

Henryk Pruthenia

Цо я там умѩ? Но, не вем, По рускы (в моим идёлекће „русэк, руски” не ма злэго значеня...) цоҫ там повеђећ повем, цоҫ претлумачыћ претлумачѧ але же знам росыйски повем по студях... Знам тэж ангељски (Вем! Встыд сѩ ми до тэго признаћ) доҫћ добре, не раз мам способноҫћ гђеҫ погадаћ з Хињчыкем (чы з кимҫ инным на чаће) в тым ѩзыку. Пруски... подставы и граматыка, над словництвэм мушѧ попрацоваћ. Немецки знам яко тако, тэкст зрозумећ спотрафѩ, мам супэр добрѫ вымовѧ (илёчас не ма для мне таемниц :Ф). оҫ рец потрафѩ по эстоњску, але писане тэкстов и розмова на чаће то доперо пришлоҫћ...

Ѩзыки плянованэ
Плянуѩ сѩ научыћ литэвскего (подоба ми сѩ оголне), пэвне якегоҫ каўказкего, ҳишпањскего (едыны ромањски, кторы „якоћ брьми”) може гоцки? Не вем. А так зэ своих то нэсдотир (але так добре зачѫћ сѩ учыћ плянуѩ за киљка лят) ораз ѩзыка, кторы зостал створёны, бы быћ пѩкным для (мэго) уха (эектывы, харки, ћекавэ сполглоски, кторэ ми сѩ сподобалы, илёчас), ока (записываны ибэр ђивнѫ цырылицѫ) и не залатвы граматычне (розрожня орьентацъѩ влаҫћивѧ и деиктычнѫ за помоцѫ припадков (п. орьентацї влаҫћивэй и п. орьентацї дэиктычнэй) доҫћ припадков (10-15), личба подвойна).

Мусово мушѧ сѩ научыћ україњскего, бовем мам замяр выехаћ на сталэ до тэго краю *(Крым?) и ѩзык тэн брьми препѩкне...

ПИСМА
Добре знам цырылицѧ (не тыљко подставовѫ, як виђиће) лаћињски, яко тако глаголицѧ. Кедыҫ учылем сѩ Ҳангылю, але вг. мне ест то найобридливше писмо ҫвята, тэды престалэм. Потрафѭ чытаћ (але юж не розумећ) тэксты по вѧгерску, україњску, сэрбску, фињску, ҳишпањску, турэцку, ческу, словацку, и инных. Знам тэж не найгорей ИПА-ѧ.

А барѕо не хћалбым умећ ангељскего, але ест трошкѧ за поҙно. Sad

*Вем, там україњски ест рядко ужываны, але...

Feles

Нех транслит.ру бѧде блогославёны!

Vilén · Gość

A możecie po polsku, nie po cerkiewnosłowiańsku?

Henryk Pruthenia

Не веђалэм, же знам тэн ѩзык. :ф И не запоминай, цо я ужывам.