Conlanger

Silmethúlë

Trza im podrzucić jakichś preskryptiwistów Wink

. Jak im zrobią porządny, jedyny słuszny, "poprawny standard" języka, to się odechce takich antypolskich udziwnień na siłę Razz

.

^ Ten post nie jest całkiem na poważnie i nie ma za zadanie namawiać do znęcania się nad preskryptiwstami (choć czasem w sumie by się przydało Razz

) ani do niszczenia dorobku Ślązaków, a jedynie obrony ich przed zniemczeniem Razz

kmitko

Wypraszam sobie Smile

. Ślązak to nie Niemiec i pierwszy lepszy oszołom tego nie zmieni. Zawsze w takim momencie lubię zadawać pytanie: „Skoro nie znam ani słowa po niemiecku i nigdy nie byłem w Niemczech, to jak mogę być Niemcem?” Smile

Ja w mowie używam śląskiego i zwisa mi, czy to gwara/etnolekt/język czy jeszcze coś innego. Fajnie, że śląska wikipedia istnieje, choć to tylko zabawka.

Silmethúlë

Ja traktuję śląską Wikipedię jako miejsce, które się przyczyni do powstania standardu właśnie "kodyfikowanego" języka. W sumie to ten język teraz powstaje, odrywa się od polskiego, tyle czasu traktowany jako gwara - był gwarą. Wiki stanie się pierwszym na tyle bogatym miejscem z informacjami o języku i tekstami w nim. Ale zanim stanie się sensowną encyklopedią, trochę potrwa... W każdym razie odroczy śmierć kolejnego języka (piszę "odroczy", bo każdy język kiedyś "umrze" Razz

).

pittmirg

Silmethúlë

Nie stoją za tym Niemcy. Tylko że jest jakaś tam część Ślązaków, która uznaje, że skoro są Ślązakami powinni całkowici od Polski się odłączyć, zerwać wszystkie możliwe stosunki, zapomnieć, że coś takiego w ogóle istnieje. I ja takiego podejścia nie potrafię pojąć. A jeszcze mniej to, że drugiego "opiekuna", wzamian za Polskę, obierają, ludzie z tej grupy, Niemcy, chociaż nawet po niemiecku nie mówią. Nie pojmuję po prostu dlaczego odczepiać się na siłę od jednego kraju/narodu/języka, by połączyć się z drugim. Wink

pittmirg

Toivo

pittmirg

Toivo

Hm, no cóż, niewątpliwie jest uznawany za osobny język. Czy się różni od dialektów dolnoniemieckich (bo chyba o to ci chodzi) - dokładnie nie wiem, bo nie znam ani tego, ani tego, ale wymysojer ma silne wpływy polskiego i to widać już na pierwszy rzut oka.

Natomiast na ile poza pisownią różni się śląśki od polskiego... Ok, zawiera dużo zapożyczeń z niemieckiego, ale inne dialekty też różnią się słownictwem. Są różnice fonetyczne, ale chyba niewielkie, przynajmniej w porównaniu do kaszubskiego, no i w innych dialektach chyba też się zdarzają (mazowiecki?). Czy są różnice w gramatyce?

Poza tym, czy może mi ktoś podać przykład zdania po śląsku, którego ja - jako niewładający zupełnie tą godką - nie zrozumiem?

muggler

pittmirg