Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Język syberyjski

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hapana Mtu




Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 770
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsina, Weneda
PostWysłany: Śro 20:38, 28 Lis 2007    Temat postu: Język syberyjski
Co myśleć o tym:
[link widoczny dla zalogowanych] ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
PostWysłany: Czw 9:23, 29 Lis 2007    Temat postu:
Cytat:
opracowany na podstawie wschodniosłowiańskich dialektów Syberii z zapożyczeniami z języków tureckich oraz języka arabskiego.


Języki tureckie jak najbardziej (kazachski, jakucki, buriacki), ale dlaczego ten arabski? Arabowie mieszkają o wiele dalej na południe, poza tym plemiona syberyjskie wyznawały szamanizm albo buddyzm a nie islam. Zapożyczenia z języków dene-kaukaskich (np. [link widoczny dla zalogowanych]) byłyby o wiele bardziej na miejscu.

A poza tym przypomina mi to nasz kaszubski - na podstawie różnych gwar Pomorza Gdańskiego stworzono coś tak odległe od literackiej polszczyzny jak to możliwe.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hapana Mtu




Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 770
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsina, Weneda
PostWysłany: Sob 12:14, 01 Gru 2007    Temat postu:
Zgadzam się, że arabski pasuje średnio - chyba tylko tyle, co za pośrednictwem tureckich.

Ale ciekawi mnie jeszcze coś - postpozycyjny rodzajnik (piszą o nim na białoruskiej wiki) - czy w syberyjskim rozwinął się podobnie jak w bułgarskim, czy inaczej i jak miałby wyglądać?

P.S. Czy ktoś może wie, czemu takie rosyjskie słowa jak "partizan" "sołdat" "Baszkir" "Tatar" "Bułgar" mają dopełniacz liczby mnogiej równy mianownikowi pojedynczej?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:ConlangerForumowa Historia AlternatywnaJawia - świat PanslawiiInneLingwistykaConlangiOrganizacjaTłumaczeniaPisma i ortografieArchiwum althistuConworldyBlokowiskoReszta ŚwiataPanslawiaNauka conlangówOpowiadaniaOgólneLinki