 |
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Sob 15:42, 24 Sty 2009 Temat postu: Kolejne gupie pytanie etymologiczne dotyczące polskiego |
|
|
Jak się mają słowa "Bóg, bożek, bożyszcz, zbożny", etc., do "boski, bóstwo"? W tychże drugich nie ma śladu żadnego -g-, no chyba, że długie o w "bóstwie" pochodziło ze wzdłużenie zastępczego.
Ale i tak wygląda mi to dość dziwnie. I jeżeli "boski" pochodzi od "bog-", co oznaczał pierwotnie przyrostek "-ski" i czemu tak mało jest z nim przymiotników niewłasnych?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Sob 16:01, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Uproszczenie grup spółgłoskowych:
bóżstwo >bóstwo
bożski > boski ?
ski może pochodzić (rzekomo) od pie -skos, -iskos. Podobne końcówki są w grece, litewskim, a nawet w szwedzkim (-ska w swenska).
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Sob 16:01, 24 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Sob 17:17, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Artaxes napisał: | Podobne końcówki są w grece, litewskim, a nawet w szwedzkim (-ska w swenska) |
Tudzież w niemieckim i niderlandzkim (-isch) i w ogóle chyba w większości języków indoeuropejskich (na romańskich się nie znam, ale czy to nie będzie francuskie -ais?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Sob 17:40, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Toivonen napisał: | Artaxes napisał: | Podobne końcówki są w grece, litewskim, a nawet w szwedzkim (-ska w swenska) |
Tudzież w niemieckim i niderlandzkim (-isch) i w ogóle chyba w większości języków indoeuropejskich (na romańskich się nie znam, ale czy to nie będzie francuskie -ais?) |
Nie znam się bardzo na francuskim słownictwie, ale rumuńskie -esc (chyba od łac. -iscus, -iscum) pasuje do tejże 'układanki'.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z grodu nad Sołą
|
Wysłany: Pon 7:52, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
A ruskie mówią божество!!11111 Oni faktycznie nie mogli zapanować nad tą wokalizacją jerów...
Ponoć też angielskie -y i niemieckie -ig są kognatami łacińskiego -icus, greckiego -ikos.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Pon 13:47, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
To ja mam inne głupie pytanie – skąd się wziął krawężnik od krawędź?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Constantine Frank Hawkman
Gość
|
Wysłany: Pon 13:53, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Pierwsze s (ski) definitywnie pochodzi od dopełniacza (-es, zmiana z wcześniejszego hipotetycznego indoeu -et)
Drugie s w -skos to definitywnie końcówka przymiotnika, w wersji rzeczownika zgadzającego się co do rodzaju (patrz np. Germanicus - "germański", ang "stone wall")
Owo "k" zaś prawdopodobnie jest drugim "s" po przejściach, czyli mielibyśmy tu do czynienia z dwoma warstwami nagromadzenia się końcówek.
W pierwszym rzucie
-s w -sos
W drugim w związku hipotetycznym "utwardzeniem" się -sos w nieoddzielną czesć słowa
-sos w -skos?
Paweł Ciupak napisał: | To ja mam inne głupie pytanie – skąd się wziął krawężnik od krawędź? |
Rózny rozpad jerów ? Rózne formy z róznymi długosciami jerów?
Według mojej skormnej osoby to po prostu równoległe istnienie dwóch form - z dwóch palatalizacji - prawdopodobnie pierwszej i trzeciej (równie prawdopodobnie : pierwszej i drugiej)
Ostatnio zmieniony przez Constantine Frank Hawkman dnia Pon 14:02, 26 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z grodu nad Sołą
|
Wysłany: Pon 15:10, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Zwłaszcza że palatalizacje dotyczyły welarnych ;>
Polskie /d_z\/ generalnie wywodzi się z PSł. *d przed przednimi, jak wiadomo, a /z`/ (to pisane <ż>, z wyj. "żebra" ;)) ze spalatalizowanego wczesno-PSł. *g. <ż> mogłobv się wymieniać morfologicznie na np. <dz>, ale na <dź> to jakieś bardzo dziwne. Może jakaś osobliwa analogia albo wpływ np. wschodniosłowiańskich (gdzie *tj *dj dały /tS Z/)?
Sama krawędź to jakieś dziwne słowo, nie udało mi się nigdzie znaleźć żadnych kognatów w innych słowiańskich (prawda, że szukałem metodą ę > u, dź > d' etc. ;)) Tak samo moi nieodłączni Derksen & Vasmer milczą na jego temat.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Arrakis
|
Wysłany: Pon 16:43, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Wg Wiesława Borysia "krawędź" pochodzi od prasłowiańskiego czasownika *kravati. Jest to wyłącznie polski twór z rzadkim formantem -ǫdь (patrz "łabędź" od łab- < alb-).
"Krawężnik" powstał od przymiotnika "krawężny", utworzonego analogicznie do "mosiężny" i "pieniężny"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Pon 16:54, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
nolik napisał: | "Krawężnik" powstał od przymiotnika "krawężny", utworzonego analogicznie do "mosiężny" i "pieniężny" |
Tylko że mosiężny jest od mosiądz, a pieniężny od pieniądz.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Pon 16:56, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
A może kiedyś w polskim było krawędz' > krawędź (nie wiem czy aby na pewno)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Arrakis
|
Wysłany: Pon 17:21, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Analogia ≠ Logika
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pon 18:50, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Cytat: | A ruskie mówią божество!!11111 |
I jak teraz widzę, czeskie mówią božství... Więc chyba faktycznie /ʐs/ wzięli i uprościli. Gupie polskie niewyedukowane pospólstwo i ich kaleczenie języka.
"Jezioro łabężne"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Pon 18:51, 26 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Constantine Frank Hawkman
Gość
|
Wysłany: Pon 19:32, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ja także mam małe pytanie odnośnie tego tematu:
Czy jak ktoś zada "gupie" pytanie, to czy mogę mu udzielić "gupiej" odpowiedzi?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
Wysłany: Pon 19:40, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Kwadracik napisał: | I jak teraz widzę, czeskie mówią božství... Więc chyba faktycznie /ʐs/ wzięli i uprościli. Gupie polskie niewyedukowane pospólstwo i ich kaleczenie języka. |
Kfadraćik, coś ty się tak nagle preskryptywistyczny zrobił?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|