 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 18:07, 05 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
No tak, stąd obraz Święta Anna Samotrzeć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Czw 12:14, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | Obaliliśmy trzy półlitrówki samoczwart.  |
Chyba poprawnie by było "Obaliłem trzy półlitrówki samoczwart" (= "Obaliliśmy (...) we czterech"). Tak mi się zawsze kojarzy, że samoczwart to może być jedna osoba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 7:43, 11 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
E... tam... co to za wyczyn, lepiej : półpięta litra samotrzeć 
serbski forum krstarica, rozmowy o serbskim prawopisie :
[link widoczny dla zalogowanych]
| Silmethúlë napisał: | | Niedawno miałem spory problem z tłumaczeniem fragmentu jednej książki gdzie się właśnie půltřetí pojawiło |
Tak z ciekawości : A jakąż to książkę tłumaczyłeś ?
EDIT : angielska książka z początku XIX w. do porównania portugalskiego, hiszpańskiego i włoskiego :
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Nie 8:42, 30 Sty 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Nie 1:22, 23 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Jak by ktoś chciał się tego języka nauczyć. Jako ja.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Nie 14:53, 23 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Jeszcze nie zachorowałem na Bollywood.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Nie 18:15, 23 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Ja też 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 8:45, 30 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
ktoś zna jakieś conlangi celtyckie ?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Nie 8:47, 30 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kmitko
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 9:38, 30 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Hmm, poza Śródziemiem, to może rzuć okiem na arvorec? [link widoczny dla zalogowanych]*/http://www.arvorec.net
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Nie 13:38, 30 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Nie wiem, czy to w ogóle można nazwać conlangiem, ale jest jeszcze starsza mowa u Sapka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 13:56, 30 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Spitygniew zamierzał zrobić państwo i język celtycki dla Jawii.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 11:46, 31 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 22:56, 31 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
List na temat ewolucji Tolkienowskich języków elfickich z perspektywy świata przedstawionego 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Wto 3:33, 01 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] |
chodzi Ci o uczasownikowione przymiotniki i inne części mowy? o tym akurat słyszałem i bardzo mi się to podoba. przypomina mi to tworzenie po węgiersku czasowników odrzeczownikowych. np. "unokázik" [od "unoka" 'wnuk'] 'wnukować', czyli 'zajmować się wnukami'.
a używanie formantów gramatycznych jako samodzielnych wyrazów to podstawa mojego sufisanto. muszę kiedyś wrócić do jego tworzenia...
podoba mi się też częste używanie prefiksu "mal-".
szkoda natomiast, że zaprzestano używania "-iĝadi".
i że pojawia się wiele zapożyczeń, kiedy można by bazować na istniejących już rdzeniach.
| Cytat: | | It is interesting that very often authority decisions are not taken seriously. For instance, the neologisms komputero ‘computer’ and dateno ‘data’ were officially agreed upon and recommended by the Computer Section of ISAE, the International Association of Esperanto-Speaking Scientists. But they did not last long. Today most computer specialists – even the above-mentioned section of ISAE – use komputilo and the older form datumo. |
- jak widać esperancka RJP też miewa idiotyczne pomysły.
bardzo dobrze, że się nie przyjęło coś, co zawiera mylące formanty. ["-er-" to 'mała część'].
ogólnie bardzo ciekawy artykuł, dzięki za podlinkowanie!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 13:35, 01 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | chodzi Ci o uczasownikowione przymiotniki i inne części mowy? o tym akurat słyszałem i bardzo mi się to podoba. Smile |
No tak, mnie się też to podoba. Tylko od światowego języka pomocniczego oczekiwałoby się raczej bycia izolującym.
Ale przynajmniej mamy choć jeden żywy konlang.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 13:40, 01 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | No tak, mnie się też to podoba. Tylko od światowego języka pomocniczego oczekiwałoby się raczej bycia izolującym. |
Od auxlangu przede wszystkim, ja oczekiwałbym nie mutowania się pod wpływem używającej go subkultury.
Poza tym, status esperanta jako auxlangu jest dyskusyjny...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
